88,337 sentences — page 3307 of 4417

66121. 香水最早是由埃及人作为其宗教仪式的一部分而使用的。

       xiāng​shuǐ zuì​zǎo shì yóu āi​jí rén zuò​wéi qí zōng​jiào​yí​shì de yī​bù​fen ér shǐ​yòng de.

       Perfume was first used by the Egyptians as part of their religious rituals.

       Source: CCMatrix

66122. 婚礼对所有参与者来说都是一个特殊的事件，孩子也不例外。

       hūn​lǐ duì suǒ​yǒu cān​yù​zhě lái​shuō dōu shì yī​ge tè​shū de shì​jiàn, hái​zi yě bù lì​wài.

       A wedding is a special event for all involved, and children are no exception.

       Source: CCMatrix

66123. 我认为我们有很多共同点，我已经感觉到与你有很强的联系。

       wǒ rèn​wéi wǒ​men yǒu hěn​duō gòng​tóng​diǎn, wǒ yǐ​jing gǎn​jué dào yǔ nǐ yǒu hěn qiáng de lián​xì.

       I think we have a lot in common, and I already feel a strong connection with you.

       Source: CCMatrix

66124. 如果您感到焦虑并想要移动，温柔的散步可以帮助缓解压力。

       rú​guǒ nín gǎn dào jiāo​lǜ bìng xiǎng​yào yí​dòng, wēn​róu de sàn bù kě​yǐ bāng​zhù huǎn​jiě yā​lì.

       If you feel anxious and want to move, a gentle walk can help to relieve stress.

       Source: CCMatrix

66125. 我厌倦了这些批评和憎恨，因为我的初衷不过是展示我的爱。

       wǒ yàn​juàn le zhè​xiē pī​píng hé zēng​hèn, yīn​wèi wǒ​de chū​zhōng bù​guò shì zhǎn​shì wǒ​de ài.

       I’m tired of all the backlash and hate when my only intent was to show my love.

       Source: CCMatrix

66126. 我想知道我是否可以问你几个关于你在那里的经历的问题。

       wǒ xiǎng zhī​dao wǒ shì​fǒu kě​yǐ wèn nǐ jǐ​ge guān​yú nǐ zài nà​li de jīng​lì de wèn​tí.

       I was wondering if I could ask you a few questions about your experience there.

       Source: CCMatrix

66127. 他是一个脚踏实地的小伙子，他只想踢足球，提高，成为最好的。

       tā shì yī​ge jiǎo​tà​shí​dì de xiǎo​huǒ​zi, tā zhǐ xiǎng tī zú​qiú, tí gāo, chéng​wéi zuì​hǎo de.

       He’s a grounded lad, who just wants to play football, improve and be the best.

       Source: CCMatrix

66128. 在这个例子中，你的冰箱是“智能”的，知道你什么时候没有牛奶。

       zài zhè​ge lì​zi zhōng, nǐ de bīng​xiāng shì“ zhì​néng” de, zhī​dao nǐ shén​me​shí​hou méi​yǒu niú​nǎi.

       In this example, your refrigerator is “smart” and knows when you’re out of milk.

       Source: CCMatrix

66129. 是因为当你让自己对一个男人脆弱时，你会有受伤的危险吗？

       shì yīn​wèi dāng nǐ ràng zì​jǐ duì yī​ge nán​rén cuì​ruò shí, nǐ huì yǒu shòu shāng de wēi​xiǎn ma?

       Is it because you risk getting hurt when you make yourself vulnerable to a man?

       Source: CCMatrix

66130. 她说他会给她和她的另一个女儿发送个人信息和电子邮件。

       tā shuō tā huì gěi tā hé tā de lìng​yī ge nǚ'ér fā​sòng gè​rén xìn​xī hé diàn​zǐ​yóu​jiàn.

       She said that he would send personal messages and emails to her and her other daughter.

       Source: CCMatrix

66131. 上世纪50年代的超级计算机的体积有好几个大型档案柜那么大。

       shàng shì​jì50 nián​dài de chāo​jí​jì​suàn​jī de tǐ​jī yǒu hǎo​jǐ​gè dà​xíng dàng'àn guì nà​me dà.

       Supercomputers in the 1950s were the size of several large filing cabinets.

       Source: CCMatrix

66132. 他继续按他的计划行事，五天之后，他离开这个国家到巴西去了。

       tā jì​xù àn tā de jì​huà xíng​shì, wǔ tiān zhī​hòu, tā lí kāi zhè​ge guó​jiā dào bā​xī qù le.

       He continued with his plan, and five days later left the country for Brazil.

       Source: CCMatrix

66133. 这些昆虫通常在清洁的水中繁殖，但已适应在污染的水中繁殖。

       zhè​xiē kūn​chóng tōng​cháng zài qīng​jié de shuǐ zhōng fán​zhí, dàn yǐ shì​yìng zài wū​rǎn de shuǐ zhōng fán​zhí.

       These insects usually breed in clean water, but have adapted to breeding in polluted water.

       Source: CCMatrix

66134. 开学那天是星期三，于是我们买了三套衣服，以便应付这个星期。

       kāi xué nà​tiān shì xīng​qī​sān, yú​shì wǒ​men mǎi le sān tào yī​fu, yǐ​biàn yìng​fu zhè​ge xīng​qī.

       School started on a Wednesday, so we bought three outfits to get us through the week.

       Source: CCMatrix

66135. 对有些人来说，重新联系他们的食物来源是一个强有力的想法。

       duì yǒu​xiē​rén lái​shuō, chóng​xīn lián​xì tā​men de shí​wù lái​yuán shì yī​ge qiáng​yǒu​lì de xiǎng​fa.

       For some people, reconnecting with the source of their food is a powerful idea.

       Source: CCMatrix

66136. 我们是一个非常开放的家庭，不介意花时间与我们的客人聊天。

       wǒ​men shì yī​ge fēi​cháng kāi​fàng de jiā​tíng, bù jiè​yì huā shí​jiān yǔ wǒ​men de kè​ren liáo tiān.

       We are a very open family and don't mind spending time chatting to our guests.

       Source: CCMatrix

66137. 我只喜欢和那些让我感觉良好的人交往，不是那些拆毁我的人。

       wǒ zhǐ xǐ​huan hé nà​xiē ràng wǒ gǎn​jué liáng​hǎo de rén jiāo​wǎng, bù​shì nà​xiē chāi​huǐ wǒ de rén.

       I only like to associate with people who make me feel good, not people who tear me down.

       Source: CCMatrix

66138. 女性和男性必须有同样的权利来塑造社会与他们的个人生活。

       nǚ​xìng hé nán​xìng bì​xū yǒu tóng​yàng de quán​lì lái sù​zào shè​huì yǔ tā​men de gè​rén shēng​huó.

       Women and men must have the same rights to shape their personal lives and society.

       Source: CCMatrix

66139. 虽然面积只有1平方公尺，但房子有一扇门，一扇窗户和一张椅子。

       suī​rán miàn​jī zhǐ​yǒu1 píng​fāng​gōng​chǐ, dàn fáng​zi yǒu yī shàn mén, yī shàn chuāng​hu hé yī zhāng yǐ​zi.

       Though its area is only 1 square meter, the house has a door, a window, and a chair.

       Source: CCMatrix

66140. 您可以与家人和朋友分享您的清单，或选择将清单保留给自己。

       nín kě​yǐ yǔ jiā​rén hé péng​you fēn​xiǎng nín de qīng​dān, huò xuǎn​zé jiāng qīng​dān bǎo​liú gěi zì​jǐ.

       You can share your list with family and friends, or you can choose to keep it to yourself.

       Source: CCMatrix