88,337 sentences — page 3311 of 4417

66201. 他面前的那条路立刻被一道奇怪的绿光照亮了。

       tā miàn​qián de nà tiáo lù lì​kè bèi yī dào qí​guài de lǜ guāng zhào liàng le.

       The path before him was instantly illuminated with a strange green light.

       Source: CCMatrix

66202. 想一想在频率之间切换时从收音机听到的静电。

       xiǎng yi xiǎng zài pín​lǜ zhī​jiān qiē​huàn shí cóng shōu​yīn​jī tīng dào de jìng​diàn.

       Think of the static you hear from a radio when switching between frequencies.

       Source: CCMatrix

66203. 练习打字，直到你达到每分钟至少30个单词的速度。

       liàn​xí dǎ zì, zhí​dào nǐ dá dào měi fēn​zhōng zhì​shǎo30 ge dān​cí de sù​dù.

       Practice typing until you reach a speed of at least 30 words per minute.

       Source: CCMatrix

66204. 她会和父亲一起收割玉米，回家去辅导她的弟弟。

       tā huì hé fù​qīn yī​qǐ shōu​gē yù​mǐ, huí jiā qù fǔ​dǎo tā de dì​di.

       She would harvest the corn with her father and return home to tutor her younger brother.

       Source: CCMatrix

66205. 他要求所有人站起来，跳舞，除非他们坐在轮椅上。

       tā yāo​qiú suǒ​yǒu​rén zhàn qǐ​lai, tiào​wǔ, chú​fēi tā​men zuò​zài lún​yǐ shang.

       He asked for everyone to stand up and dance unless they were in a wheelchair.

       Source: CCMatrix

66206. 我改变了写作风格，甚至试着不去谈论加密货币。

       wǒ gǎi​biàn le xiě​zuò fēng​gé, shèn​zhì shì​zhe bù qù tán​lùn jiā​mì​huò​bì.

       I changed my writing style and tried not to even talk about cryptocurrency.

       Source: CCMatrix

66207. 你可以在沿途的商店里为自己和爱人买纪念品。

       nǐ kě​yǐ zài yán​tú de shāng​diàn li wèi zì​jǐ hé ài​ren mǎi jì​niàn​pǐn.

       You can buy souvenirs for yourself and your loved ones from the shops along the way.

       Source: CCMatrix

66208. 在干燥季节，这些河流成为野生生物的主要水源。

       zài gān​zào jì​jié, zhè​xiē hé​liú chéng​wéi yě​shēng​shēng​wù de zhǔ​yào shuǐ​yuán.

       During the dry season, these rivers become the main source of water for wildlife.

       Source: CCMatrix

66209. 他变得紧张不已，几乎想爬回墙的另一边跑回家。

       tā biàn​de jǐn​zhāng bù​yǐ, jī​hū xiǎng pá huí qiáng de lìng​yī biān pǎo huí jiā.

       He got so nervous that he almost wanted to climb back over the wall and run home.

       Source: UM-Corpus: Education

66210. 这家酒店的餐厅和酒吧于2017年5月经过了全面翻新。

       zhè jiā jiǔ​diàn de cān​tīng hé jiǔ​bā yú2017 nián5 yuè jīng​guò le quán​miàn fān​xīn.

       The restaurant and bar of this hotel were completely renovated in May 2017.

       Source: CCMatrix

66211. 我们没有能力控制配偶的决定，我们不应该尝试。

       wǒ​men méi​yǒu néng​lì kòng​zhì pèi'ǒu de jué​dìng, wǒ​men bù yīng​gāi cháng​shì.

       We do not have the ability to control our spouse’s decisions, and we should not try.

       Source: CCMatrix

66212. 我们从罗马开始，在巴黎结束，沿途停了很多地方。

       wǒ​men cóng luó​mǎ kāi​shǐ, zài bā​lí jié​shù, yán​tú tíng le hěn​duō dì​fang.

       We started in Rome and finished in Paris and stopped in a bunch of places along the way.

       Source: CCMatrix

66213. 人们往往记住虚假信息，但忘记它被标记为虚假。

       rén​men wǎng​wǎng jì zhu xū​jiǎ xìn​xī, dàn wàng​jì tā bèi biāo​jì wéi xū​jiǎ.

       People tend to remember false information, but forget that it was labeled as false.

       Source: CCMatrix

66214. 对于每一行文本，重复几次，试着不看就回忆起来。

       duì​yú měi yī háng wén​běn, chóng​fù jǐ​cì, shì​zhe bù kàn jiù huí​yì qǐ lái.

       For each line of text, repeat it a few times and try to recall it without looking.

       Source: CCMatrix

66215. 建立一个稳固的声誉有时需要多年的奉献和努力。

       jiàn​lì yī​ge wěn​gù de shēng​yù yǒu​shí xū​yào duō​nián de fèng​xiàn hé nǔ​lì.

       Building a solid reputation sometimes takes years of dedication and hard work.

       Source: CCMatrix

66216. 在第五天，她被邀请去一家日料餐馆参加集体晚宴。

       zài dì​wǔ tiān, tā bèi yāo​qǐng qù yī​jiā rì​liào cān​guǎn cān​jiā jí​tǐ wǎn​yàn.

       On the fifth day, she was invited to a group dinner at a Japanese restaurant.

       Source: CCMatrix

66217. 表妹告诉我，她已经为这场赛事准备了整整一年了。

       biǎo​mèi gào​sù wǒ, tā yǐ​jing wèi zhè chǎng sài​shì zhǔn​bèi le zhěng​zhěng yī nián le.

       My cousin told me that she had been preparing for this event for a whole year.

       Source: CCMatrix

66218. 营员将分为年龄组，并会收到一个营的T恤和足球。

       yíng yuán jiāng fēn​wéi nián​líng​zǔ, bìng huì shōu dào yī​ge yíng de tì​xù hé zú​qiú.

       Campers will be divided into age groups and will receive a camp T-shirt and soccer ball.

       Source: CCMatrix

66219. 渐渐地，他的眼睛被传真机上闪烁的红灯吸引住了。

       jiàn​jiàn de, tā de yǎn​jing bèi chuán​zhēn​jī shang shǎn​shuò de hóng​dēng xī​yǐn zhù le.

       Gradually, his eyes were drawn to the blinking red light on his fax machine.

       Source: CCMatrix

66220. 窗户和玻璃也允许你以一种有趣的方式捕捉反射。

       chuāng​hu hé bō​li yě yǔn​xǔ nǐ yǐ yī​zhǒng yǒu qù de fāng​shì bǔ​zhuō fǎn​shè.

       Windows and glass also allow you to capture reflections in an interesting way.

       Source: CCMatrix