88,337 sentences — page 3313 of 4417

66241. 如果你遵循这些建议，你将能够轻松地制定旅行计划。

       rú​guǒ nǐ zūn​xún zhè​xiē jiàn​yì, nǐ jiāng néng​gòu qīng​sōng de zhì​dìng lǚ​xíng jì​huà.

       If you follow these suggestions, you will be able to easily make travel plans.

       Source: CCMatrix

66242. 将你所学到的主要人生功课写下来，使你能与人分享。

       jiāng nǐ suǒ xué dào de zhǔ​yào rén​shēng gōng​kè xiě xià​lai, shǐ nǐ néng yǔ rén fēn​xiǎng.

       Write down the major life lessons you’ve learned so you can share them with others.

       Source: CCMatrix

66243. 如果孩子第一次摔倒就放弃，他们便永远学不会走路。

       rú​guǒ hái​zi dì​yī​cì shuāi dǎo jiù fàng​qì, tā​men biàn yǒng​yuǎn xué bù​huì zǒu lù.

       If children gave up when they fell for the first time, they would never learn to walk.

       Source: CCMatrix

66244. 现在世界上仅存5头北部白犀牛，其中仅仅一只为雄性。

       xiàn​zài shì​jiè shang jǐn cún5 tóu běi​bù bái xī​niú, qí​zhōng jǐn​jǐn yī zhī wéi xióng​xìng.

       There are only five remaining northern white rhinos in the world, and only one is a male.

       Source: CCMatrix

66245. 想靠写东西挣钱只有一个法子，就是娶个出版商的女儿。

       xiǎng kào xiě dōng​xi zhèng qián zhǐ​yǒu yī​ge fǎ​zi, jiù​shì qǔ ge chū​bǎn​shāng de nǚ'ér.

       There is only one way to make money at writing, and that is to marry a publisher’s daughter.

       Source: CCMatrix

66246. 我在15岁的时候辍学，没有任何资格证书，也没有未来计划。

       wǒ zài15 suì de shí​hou chuò xué, méi​yǒu rèn​hé zī​gé zhèng​shū, yě méi​yǒu wèi​lái jì​huà.

       I dropped out of school when I was 15 with no qualifications or future plans.

       Source: CCMatrix

66247. 让我们谈谈我们如何一起工作，以便我们之间没有冲突。

       ràng wǒ​men tán​tan wǒ​men rú​hé yī​qǐ gōng​zuò, yǐ​biàn wǒ​men zhī​jiān méi​yǒu chōng​tū.

       Let’s talk about how we can work together so that there’s no conflict between us.

       Source: CCMatrix

66248. 你生活在牛津的象牙之塔中，想像不到挨饿是什么滋味。

       nǐ shēng​huó zài niú​jīn de xiàng​yá​zhī​tǎ zhōng, xiǎng​xiàng bù dào ái è shì shén​me zī​wèi.

       Living in your ivory tower at Oxford, you can't imagine what it's like to go hungry.

       Source: UM-Corpus: Spoken

66249. 冰岛有七所大学，其中三所是私立大学，四所是公立大学。

       bīng​dǎo yǒu qī suǒ dà​xué, qí​zhōng sān suǒ shì sī​lì dà​xué, sì suǒ shì gōng​lì dà​xué.

       Iceland has seven universities, of which three are private and four public.

       Source: CCMatrix

66250. 不要让人们引用你的话来支持你不想与之关联的东西。

       bù​yào ràng rén​men yǐn​yòng nǐ de huà lái zhī​chí nǐ bù​xiǎng yǔ zhī guān​lián de dōng​xi.

       Don’t allow people to quote you to support something you don’t want to be associated with.

       Source: CCMatrix

66251. 除了火山及其危险之外，岛上的天气也是出了名的恶劣。

       chú​le huǒ​shān jí​qí wēi​xiǎn zhī​wài, dǎo shang de tiān​qì yě shì chū le míng de è​liè.

       Aside from the volcano and its dangers, the weather on the island is notoriously poor.

       Source: CCMatrix

66252. 在那之前，他是西雅图的一名高中数学老师和棒球教练。

       zài nà zhī​qián, tā shì xī​yǎ​tú de yī​míng gāo​zhōng shù​xué lǎo​shī hé bàng​qiú jiào​liàn.

       Before that, he was a high school math teacher and baseball coach in Seattle.

       Source: CCMatrix

66253. 我害怕失去这个我自小长大的公寓，所以我开始拍摄它。

       wǒ hài​pà shī​qù zhè​ge wǒ zì​xiǎo zhǎng dà de gōng​yù, suǒ​yǐ wǒ kāi​shǐ pāi​shè tā.

       I was afraid of losing the apartment I grew up in, so I began to photograph it.

       Source: CCMatrix

66254. 谁知道，也许有一天他们会从你那里购买更实质的东西？

       shéi​zhī​dao, yě​xǔ yǒu​yī​tiān tā​men huì cóng nǐ nà​li gòu​mǎi gèng shí​zhì de dōng​xi?

       Who knows, maybe one day they'll buy something more substantial from you?

       Source: CCMatrix

66255. 我发现自己盯着她看，这是愚蠢的，因为我见过她十亿次。

       wǒ fā​xiàn zì​jǐ dīng zhe tā kàn, zhè shì yú​chǔn de, yīn​wèi wǒ jiàn guo tā shí​yì cì.

       I found myself staring at her, which was stupid since I’d seen her a billion times.

       Source: CCMatrix

66256. 每周五我都在家办公，这样我就能开车送10岁的女儿上学。

       měi​zhōu wǔ wǒ dōu zài jiā bàn gōng, zhè​yàng wǒ jiù néng kāi chē sòng10 suì de nǚ'ér shàng xué.

       On Fridays, I work from home so I can drive my 10-year-old daughter to school.

       Source: CCMatrix

66257. 当你一周写两次博客，持续10年，你一定会遇到同样的话题。

       dāng nǐ yī​zhōu xiě liǎng cì bó​kè, chí​xù10 nián, nǐ yī​dìng huì yù dào tóng​yàng de​huà tí.

       When you blog twice a week for 10 years, you’re bound to run across the same topics.

       Source: CCMatrix

66258. 你是一位导演，在你的许多电影中成功地指导了孩子们。

       nǐ shì yī wèi dǎo​yǎn, zài nǐ de xǔ​duō diàn​yǐng zhōng chéng​gōng de zhǐ​dǎo le hái​zi​men.

       You are a director who has successfully directed children in many of your films.

       Source: CCMatrix

66259. 当你报告一个事件时，要具体说明发生了什么，谁参与了。

       dāng nǐ bào​gào yī​ge shì​jiàn shí, yào jù​tǐ shuō míng fā​shēng le shén​me, shéi cān​yù le.

       When you report an incident, be specific about what happened and who was involved.

       Source: CCMatrix

66260. 希腊拥有的考古博物馆数量超过世界上任何其他国家。

       xī​là yōng​yǒu de kǎo​gǔ bó​wù​guǎn shù​liàng chāo guò shì​jiè​shang rèn​hé qí​tā guó​jiā.

       Greece has more archaeological museums than any other country in the world.

       Source: CCMatrix