88,337 sentences — page 3333 of 4417

66641. 我很惊讶，他竟没有看到自己的立场前后逻辑不一致。

       wǒ hěn jīng​yà, tā jìng méi​yǒu kàn dào zì​jǐ de lì​chǎng qián​hòu luó​ji bù​yī​zhì.

       I was surprised that he didn't see the logical inconsistency of his own position.

       Source: CCMatrix

66642. 他最终会找到另一匹马，或者骡子，但现在他满足于走路。

       tā zuì​zhōng huì zhǎo dào lìng​yī pǐ mǎ, huò​zhě luó​zi, dàn xiàn​zài tā mǎn​zú yú zǒu lù.

       He would find another horse eventually, or a mule, but for now he was content to walk.

       Source: CCMatrix

66643. 我们许多人辛勤工作，都是为了让子女过上舒适的生活。

       wǒ​men xǔ​duō rén xīn​qín gōng​zuò, dōu shì wèi​le ràng zǐ​nǚ guò shang shū​shì de shēng​huó.

       Many of us work hard in order to provide a comfortable life for our children.

       Source: CCMatrix

66644. 一个年轻人面临的最重要的问题之一是决定要做什么。

       yī​ge nián​qīng​rén miàn​lín de zuì zhòng​yào de wèn​tí zhī​yī shì jué​dìng yào zuò​shén​me.

       One of the most important problems a young person faces is deciding what to do.

       Source: CCMatrix

66645. 你似乎觉得被人轻视，因为我不明白做女人是什么感觉。

       nǐ sì​hū jué​de bèi rén qīng​shì, yīn​wèi wǒ bù míng​bai zuò nǚ​rén shì shén​me gǎn​jué.

       You seem to feel slighted because I don’t understand what it is like to be a woman.

       Source: CCMatrix

66646. 有些食物生吃时更有营养，而另一些在煮熟后更有营养。

       yǒu​xiē shí​wù shēng​chī shí gèng yǒu yíng​yǎng, ér lìng yī​xiē zài zhǔ shú hòu gèng yǒu yíng​yǎng.

       Some foods are more nutritious when eaten raw, while others are more nutritious after being cooked.

       Source: CCMatrix

66647. 做几个深呼吸，在决定给出一个反应之前至少等几秒钟。

       zuò jǐ​ge shēn​hū​xī, zài jué​dìng gěi chū yī​ge fǎn​yìng zhī​qián zhì​shǎo děng jǐ miǎo​zhōng.

       Take a few deep breaths and wait at least a few seconds before deciding on a response.

       Source: CCMatrix

66648. 在缝纫机发明之前，大多数缝纫是由个人在家中完成的。

       zài féng​rèn​jī fā​míng zhī​qián, dà​duō​shù féng​rèn shì yóu gè​rén zài jiā​zhōng wán chéng de.

       Before the invention of the sewing machine, most sewing was done by individuals in their homes.

       Source: CCMatrix

66649. 我们目前住在澳大利亚，正计划和儿子一起搬到匈牙利。

       wǒ​men mù​qián zhù zài ào​dà​lì​yà, zhèng jì​huà hé ér​zi yī​qǐ bān dào xiōng​yá​lì.

       We currently live in Australia and are planning to move to Hungary with our son.

       Source: CCMatrix

66650. 这对夫妇从10岁起就认识了，从离开学校起就一直在一起。

       zhè duì fū​fù cóng10 suì qǐ jiù rèn​shi le, cóng lí kāi xué​xiào qǐ jiù yī​zhí zài yī​qǐ.

       The couple have known each other since they were 10 and have been together since they left school.

       Source: CCMatrix

66651. 游戏笔记本电脑的经典问题之一是它们不是最便携的。

       yóu​xì bǐ​jì​běn​diàn​nǎo de jīng​diǎn wèn​tí zhī​yī shì tā​men bù​shì zuì biàn​xié de.

       One of the classic problems with gaming laptops is that they aren’t the most portable.

       Source: CCMatrix

66652. 如果你积蓄不够，你可能要在找工作的过程中去做兼职。

       rú​guǒ nǐ jī​xù bù​gòu, nǐ kě​néng yào zài zhǎo gōng​zuò de guò​chéng zhōng qù zuò jiān​zhí.

       If you don’t have enough savings, you may need to get a part-time job while you job hunt.

       Source: CCMatrix

66653. 我能理解为什么你，还有很多女性，发现评级系统有攻击性。

       wǒ néng lǐ​jiě wèi​shén​me nǐ, hái​yǒu hěn​duō nǚ​xìng, fā​xiàn píng​jí xì​tǒng yǒu gōng​jī xìng.

       I can understand why you, and many other women, find the rating system offensive.

       Source: CCMatrix

66654. 对于一个正在挣扎的物种，这条河的命运将决定它的未来。

       duì​yú yī​ge zhèng​zài zhēng​zhá de wù​zhǒng, zhè tiáo hé de mìng​yùn jiāng jué​dìng tā de wèi​lái.

       For a species that is struggling, the fate of this river will determine its future.

       Source: CCMatrix

66655. 语言学习的其中一种方法是坐下来记住所有的语法规则。

       yǔ​yán xué​xí de qí​zhōng yī​zhǒng fāng​fǎ shì zuò xià​lai jì zhu suǒ​yǒu de yǔ​fǎ guī​zé.

       One way to learn a language is to sit down and memorize all the rules of grammar.

       Source: CCMatrix

66656. 8月下旬，团队里的每个人都被告知他们的工作正在被取消。

       8 yuè xià​xún, tuán​duì li de měi​ge​rén dōu bèi gào​zhī tā​men de gōng​zuò zhèng​zài bèi qǔ​xiāo.

       In late August, everyone on the team was told that their jobs were being eliminated.

       Source: CCMatrix

66657. 只需电子邮件地址和密码，你便可以快速设置大多数帐户。

       zhǐ​xū diàn​zǐ​yóu​jiàn​dì​zhǐ hé mì​mǎ, nǐ biàn kě​yǐ kuài​sù shè​zhì dà​duō​shù zhàng​hù.

       With just your email address and password, you can quickly set up most accounts.

       Source: CCMatrix

66658. 那时我就决定，我的人生目标就是最终住到另一个星球上。

       nà​shí wǒ jiù jué​dìng, wǒ​de rén​shēng mù​biāo jiù​shì zuì​zhōng zhù dào lìng yī ge xīng​qiú shang.

       I decided back then that my life goal was to eventually live on another planet.

       Source: CCMatrix

66659. 其他选择，如预切蔬菜也节省时间，但比整个蔬菜花费更多。

       qí​tā xuǎn​zé, rú yù qiē shū​cài yě jié​shěng shí​jiān, dàn bǐ zhěng​gè shū​cài huā​fèi gèng​duō.

       Other options like pre-cut vegetables also save time, but cost more than whole vegetables.

       Source: CCMatrix

66660. 当我还是个穷大学生的时候，我曾梦想要有六位数的薪水。

       dāng wǒ hái​shi ge qióng dà​xué​shēng de​shí​hou, wǒ céng mèng​xiǎng yào yǒu liù wèi shù de xīn​shuǐ.

       When I was a poor college student, I used to dream of having a six-figure salary.

       Source: UM-Corpus: Education