88,337 sentences — page 3332 of 4417

66621. 由于闲来无事，你试图搞明白蜡烛已经燃烧了多久。

       yóu​yú xián​lái​wú​shì, nǐ shì​tú gǎo míng​bai là​zhú yǐ​jing rán​shāo le duō​jiǔ.

       With nothing else to do, you try to figure out how long the candle has been burning.

       Source: CCMatrix

66622. 她是针对超级英雄漫画中缺少女性角色而创作的。

       tā shì zhēn​duì chāo​jí​yīng​xióng màn​huà zhōng quē​shǎo nǚ​xìng jué​sè ér chuàng​zuò de.

       She was created in response to the lack of female characters in superhero comics.

       Source: CCMatrix

66623. 好，想要一个支持你的梦想并理解你的人是合理的。

       hǎo, xiǎng​yào yī​ge zhī​chí nǐ de mèng​xiǎng bìng lǐ​jiě nǐ de rén shì hé​lǐ de.

       Well, it’s reasonable to want someone who supports your dreams and understands you.

       Source: CCMatrix

66624. 在某些文化中，人们用手指将各种物质擦到牙齿上。

       zài mǒu​xiē wén​huà zhōng, rén​men yòng shǒu​zhǐ jiāng gè​zhǒng wù​zhì cā dào yá​chǐ shang.

       In some cultures, people rub various substances onto their teeth with their fingers.

       Source: CCMatrix

66625. 最终，他在瑞士的一个滑雪胜地偶然发现了心理学。

       zuì​zhōng, tā zài ruì​shì de yī​ge huá​xuě shèng​dì ǒu​rán fā​xiàn le xīn​lǐ​xué.

       Eventually, he stumbled upon psychology while at a ski resort in Switzerland.

       Source: CCMatrix

66626. 自我感觉良好的最好方式之一就是经历一些成功。

       zì​wǒ gǎn​jué liáng​hǎo de zuì​hǎo fāng​shì zhī​yī jiù​shì jīng​lì yī​xiē chéng​gōng.

       One of the best ways to feel good about yourself is to experience some success.

       Source: CCMatrix

66627. 在学校，我们需要慎重地考虑如何对儿童进行分组。

       zài xué​xiào, wǒ​men xū​yào shèn​zhòng de kǎo​lǜ rú​hé duì ér​tóng jìn​xíng fēn zǔ.

       In schools, we need to think carefully about how we organize children into groups.

       Source: CCMatrix

66628. 孩子在水中应该很舒服自在，但也不必是游泳好手。

       hái​zi zài shuǐ zhōng yīng​gāi hěn shū​fu zì​zai, dàn yě bù​bì shì yóu yǒng hǎo​shǒu.

       Your child should be comfortable in the water, but doesn’t need to be a super swimmer.

       Source: CCMatrix

66629. 传统上与新年和圣诞节相关的颜色是红色和绿色。

       chuán​tǒng shang yǔ xīn​nián hé shèng​dàn​jié xiāng​guān de yán​sè shì hóng​sè hé lǜ​sè.

       The colors traditionally associated with the New Year and Christmas are red and green.

       Source: CCMatrix

66630. 甚至购物也可以在网上完成，不需要离开舒适的家。

       shèn​zhì gòu wù yě kě​yǐ zài wǎng​shàng wán chéng, bù xū​yào lí kāi shū​shì de jiā.

       Even shopping can be done online, without needing to leave the comforts of home.

       Source: CCMatrix

66631. 他经常谈论他过去的关系，但从不谈论与你的未来。

       tā jīng​cháng tán​lùn tā guò​qù de guān​xi, dàn cóng​bù tán​lùn yǔ nǐ de wèi​lái.

       He talks about his past relationships frequently but never about a future with you.

       Source: CCMatrix

66632. 很多人说瑞典只是一个小国，我们做什么并不重要。

       hěn​duō rén shuō ruì​diǎn zhǐ​shì yī​ge xiǎo​guó, wǒ​men zuò​shén​me bìng​bù zhòng​yào.

       Many people say that Sweden is just a small country, and it doesn’t matter what we do.

       Source: CCMatrix

66633. 保持健康的体重也有助于减轻背部和腿部的压力。

       bǎo​chí jiàn​kāng de tǐ​zhòng yě yǒu​zhù​yú jiǎn qīng bèi​bù hé tuǐ​bù de yā​lì.

       Maintaining a healthy weight can also help reduce stress on the back and legs.

       Source: CCMatrix

66634. 我们的建议是让学生寻找一个他们感觉舒适的城市。

       wǒ​men de jiàn​yì shì ràng xué​sheng xún​zhǎo yī​ge tā​men gǎn​jué shū​shì de chéng​shì.

       Our recommendation is for students to look for a city where they feel comfortable.

       Source: CCMatrix

66635. 生活方式和饮食方面的一些改变将有助于保持强壮。

       shēng​huó​fāng​shì hé yǐn​shí fāng​miàn de yī​xiē gǎi​biàn jiāng yǒu​zhù​yú bǎo​chí qiáng​zhuàng.

       Some changes in lifestyle and diet will be beneficial to help you stay strong.

       Source: CCMatrix

66636. 因此，猪肉不应该用热水浸泡，而应该用冷水快速冲洗。

       yīn​cǐ, zhū​ròu bù yīng​gāi yòng rè​shuǐ jìn​pào, ér yīng​gāi yòng lěng​shuǐ kuài​sù chōng​xǐ.

       Therefore, the pork should not be soaked in hot water, but rinsed quickly with cold water.

       Source: CCMatrix

66637. 当你学习一个新单词时，试着记住几个包含它的句子。

       dāng nǐ xué​xí yī​ge xīn dān​cí shí, shì​zhe jì zhù jǐ​ge bāo​hán tā de jù​zi.

       When you learn a new word, try to memorize a couple of sentences that contain it.

       Source: CCMatrix

66638. 在更新你的简历之前，花点时间想想你有哪些软技能。

       zài gēng​xīn nǐ de jiǎn​lì zhī​qián, huā diǎn shí​jiān xiǎng xiang nǐ yǒu nǎ​xiē ruǎn jì​néng.

       Before updating your resume, take some time to think about what soft skills you have.

       Source: CCMatrix

66639. 作为父母，朋友和项目合作伙伴，我们将继续相互支持。

       zuò​wéi fù​mǔ, péng​you hé xiàng​mù hé​zuò​huǒ​bàn, wǒ​men jiāng jì​xù xiāng​hù zhī​chí.

       As parents, friends and project partners, we will continue to support each other.

       Source: CCMatrix

66640. 我调整了自己的位置，这样我就舒服了，还能看到外面。

       wǒ tiáo​zhěng le zì​jǐ de wèi​zhi, zhè​yàng wǒ jiù shū​fu le, hái néng kàn dào wài​miàn.

       I readjusted my position so that I was comfortable and could still see outside.

       Source: CCMatrix