88,337 sentences — page 3361 of 4417

67201. 当你能说另一种语言时，你的世界会变得更大，更丰富，更具有启发性。

       dāng nǐ néng shuō lìng yī zhǒng yǔ​yán shí, nǐ de shì​jiè huì biàn​de gèng dà, gèng fēng​fù, gèng jù​yǒu qǐ​fā xìng.

       When you can speak another language your world becomes bigger, richer and more inspiring.

       Source: CCMatrix

67202. 心理强大的人会不断审视自己，以了解为什么他们会是现在的这样。

       xīn​lǐ qiáng​dà de rén huì bù​duàn shěn​shì zì​jǐ, yǐ liǎo​jiě wèi​shén​me tā​men huì shì xiàn​zài de zhè​yàng.

       Mentally strong people continually examine themselves to understand why they are the way they are.

       Source: CCMatrix

67203. 我们可能觉得自己受到了冤屈，但在这种情况下我们应该理性和克制。

       wǒ​men kě​néng jué​de zì​jǐ shòu dào le yuān​qū, dàn zài zhè​zhǒng qíng​kuàng xià wǒ​men yīng​gāi lǐ​xìng hé kè​zhì.

       We may feel we have been wronged, but we should be rational and restrained in these situations.

       Source: CCMatrix

67204. 虽然我不宽恕他们的行为，我明白为什么男人在网上交友网站上撒谎。

       suī​rán wǒ bù kuān​shù tā​men de xíng​wéi, wǒ míng​bai wèi​shén​me nán​rén zài wǎng​shàng jiāo​yǒu wǎng​zhàn shang sā huǎng.

       While I do not condone their behavior, I understand why men lie on online dating sites.

       Source: CCMatrix

67205. 尽管这种方法不是革命性的，但它经受住了时间的考验——至少目前如此。

       jǐn​guǎn zhè​zhǒng fāng​fǎ bù​shì gé​mìng​xìng de, dàn tā jīng​shòu zhù le shí​jiān de kǎo​yàn— zhì​shǎo mù​qián rú​cǐ.

       While this approach is not revolutionary, it has stood the test of time – at least for now.

       Source: CCMatrix

67206. 用他们挣来的钱，他们买了更多的机器，直到在不同的商店里有了八台。

       yòng tā​men zhèng lái de qián, tā​men mǎi le gèng​duō de jī​qì, zhí​dào zài bù​tóng de shāng​diàn lǐ yǒu le bā tái.

       With the money they earned, they bought more machines until they had eight of them in different shops.

       Source: CCMatrix

67207. 游隼的雏鸟最多可以在鸟巢里停留6个星期，到那时它们已经学会了飞翔。

       yóu​sǔn de chú​niǎo zuì​duō kě​yǐ zài niǎo​cháo li tíng​liú6 ge xīng​qī, dào nà​shí tā​men yǐ​jing xué huì le fēi​xiáng.

       Peregrine chicks stay in the nest for up to six weeks, by which time they've learned to fly.

       Source: CCMatrix

67208. 别担心，如果你现在拒绝了几次邀请，你就再也不会被邀请去任何地方了。

       bié dān xīn, rú​guǒ nǐ xiàn​zài jù​jué le jǐ​cì yāo​qǐng, nǐ jiù zài​yě bù​huì bèi yāo​qǐng qù rèn​hé dì​fang le.

       Don’t worry that if you refuse a few invitations now, you’ll never be invited anywhere again.

       Source: CCMatrix

67209. 他们努力工作来改善环境，部分原因是为了逃离自己不开心的家庭生活。

       tā​men nǔ​lì gōng​zuò lái gǎi​shàn huán​jìng, bù​fen yuán​yīn shì wèi​le táo​lí zì​jǐ bù kāi xīn de jiā​tíng shēng​huó.

       They work hard to improve the environment, partly to escape their own unhappy family lives.

       Source: CCMatrix

67210. 生活是模棱两可的，有很多正确的答案——一切都依赖于你正在追寻的东西。

       shēng​huó shì mó​léng​liǎng​kě de, yǒu hěn​duō zhèng​què de dá'àn— yī​qiè dōu yī​lài yú nǐ zhèng​zài zhuī​xún de dōng​xi.

       Life is ambiguous – there are many right answers – all depending on what you are looking for.

       Source: CCMatrix

67211. 当孩子开始独立阅读时，父母需要的是更多地参与其中，而非降低参与度。

       dāng hái​zi kāi​shǐ dú​lì yuè​dú shí, fù​mǔ xū​yào de shì gèng​duō de cān​yù qí​zhōng, ér​fēi jiàng​dī cān​yù dù.

       When kids start reading independently, parents need to become more, not less, involved.

       Source: CCMatrix

67212. 我想我们会看到不同的技术，或者可能是相同的技术，但以不同的方式使用。

       wǒ xiǎng wǒ​men huì kàn dào bù​tóng de jì​shù, huò​zhě kě​néng shì xiāng​tóng de jì​shù, dàn yǐ bù​tóng de fāng​shì shǐ​yòng.

       I think we’re going to see different technologies, or maybe the same technologies but used in different ways.

       Source: CCMatrix

67213. 在接下来的七天里，为了找工作，我顶着100华氏度的高温，走了一英里又一英里。

       zài jiē​xià​lai de qī tiān li, wèi​le zhǎo gōng​zuò, wǒ dǐng zhe100 huá​shì​dù de gāo​wēn, zǒu le yī yīng​lǐ yòu yī yīng​lǐ.

       Over the next seven days, I walked mile after mile in 100-degree heat searching for a job.

       Source: CCMatrix

67214. 虽然我们已经取得了很大的进步，但我们的产品对大多数人来说仍然太贵。

       suī​rán wǒ​men yǐ​jing qǔ​dé le hěn dà de jìn​bù, dàn wǒ​men de chǎn​pǐn duì dà​duō​shù rén lái​shuō réng​rán tài guì.

       While we have made great progress, our products are still too expensive for most people.

       Source: CCMatrix

67215. 当你去杂货店购物时，买你真正想要的东西，即使它会让你的账单增加一点。

       dāng nǐ qù zá​huò​diàn gòu​wù shí, mǎi nǐ zhēn​zhèng xiǎng​yào de dōng​xi, jí​shǐ tā huì ràng nǐ de zhàng​dān zēng​jiā yī​diǎn.

       When you go grocery shopping, buy what you actually want, even if it raises your bill a little.

       Source: CCMatrix

67216. 当一切都写下来的时候，你知道你最好的想法都被保存在一个安全的地方。

       dāng yī​qiè dōu xiě xià​lai de​shí​hou, nǐ zhī​dao nǐ zuì​hǎo de xiǎng​fa dōu bèi bǎo​cún zài yī​ge ān​quán de dì​fang.

       When everything is written down, you know that your best ideas are kept in a safe place.

       Source: CCMatrix

67217. 他们需要一个可以在智力上激励他们并且知道如何获得乐趣的合作伙伴。

       tā​men xū​yào yī​ge kě​yǐ zài zhì​lì shang jī​lì tā​men bìng​qiě zhī​dao rú​hé huò​dé lè​qù de hé​zuò​huǒ​bàn.

       They need a partner who can intellectually stimulate them and who knows how to have fun.

       Source: CCMatrix

67218. 例如，作为孩子，我们通过观察别人并将他们的结果与我们的相比较来学习。

       lì​rú, zuò​wéi hái​zi, wǒ​men tōng​guò guān​chá bié​ren bìng jiāng tā​men de jié​guǒ yǔ wǒ​men de xiāng bǐ​jiào lái xué​xí.

       For example, as children, we learn by watching others and comparing their results to ours.

       Source: CCMatrix

67219. 当小行星进入地球大气层时，它们就变成了流星，当它们撞到地面时，它们就是陨石。

       dāng xiǎo​xíng​xīng jìn​rù dì​qiú dà​qì​céng shí, tā​men jiù biàn chéng le liú​xīng, dāng tā​men zhuàng dào dì​miàn shí, tā​men jiù​shì yǔn​shí.

       When asteroids enter Earth's atmosphere, they become meteors and when they hit the ground they are meteorites.

       Source: CCMatrix

67220. 午睡可帮助学龄前儿童记住早上所学。

       wǔ​shuì kě bāng​zhù xué​líng​qián'ér​tóng jì zhu zǎo​shang suǒ xué.

       A midday nap can help pre-school children remember what they learned in the morning.

       Source: CCMatrix