w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 4145 of 4417

  1. 开始新工作几乎总是很尴尬。

    kāi​shǐ xīn gōng​zuò jī​hū zǒng​shì hěn gān​gà.

    Starting a new job is almost always awkward.

    Source: CCMatrix

  2. 现在你知道了。

    xiàn​zài nǐ zhī​dao le.

    Now you know.

    Source: OpenSubtitles

  3. 也许爸爸知道。

    yě​xǔ bà​ba zhī​dao.

    Maybe Dad knows.

    Source: CCMatrix

  4. 我的女婿从来没有去过中国。

    wǒ​de nǚ​xu cóng​lái méi​yǒu qù guo zhōng​guó.

    My son-in-law has never been to China.

    Source: CCMatrix

  5. 不要把你的手肘放在桌子上。

    bù​yào bǎ nǐ de shǒu​zhǒu fàng zài zhuō​zi shang.

    Don't put your elbows on the table.

    Source: Tatoeba

  6. 我跟观众之间没有任何隔阂。

    wǒ gēn guān​zhòng zhī​jiān méi​yǒu rèn​hé gé​hé.

    There is no barrier between me and the audience.

    Source: CCMatrix

  7. 有人跟踪我们。

    yǒu rén gēn zōng wǒ​men.

    Someone's following us.

    Source: OpenSubtitles

  8. 你们两个疯了。

    nǐ​men liǎng​ge fēng le.

    You two are crazy.

    Source: OpenSubtitles

  9. 每个人都有自己的生活哲学。

    měi​ge​rén dōu yǒu zì​jǐ de shēng​huó zhé​xué.

    Everyone has their own philosophy of life.

    Source: CCMatrix

  10. 你确定你知道自己的感受吗？

    nǐ què​dìng nǐ zhī​dao zì​jǐ de gǎn​shòu ma?

    Are you sure you know how you feel?

    Source: CCMatrix

  11. 镇上没有律师。

    zhèn shang méi​yǒu lǜ​shī.

    There are no lawyers in town.

    Source: CCMatrix

  12. “你竟敢跟踪我？”

    “ nǐ jìng​gǎn gēn​zōng wǒ?”

    “How dare you follow me?”

    Source: CCMatrix

  13. 你怎样让你的孩子们吃蔬菜？

    nǐ zěn​yàng ràng nǐ de hái​zi​men chī shū​cài?

    How do you get your children to eat vegetables?

    Source: Tatoeba

  14. 他缺了几颗牙。

    tā quē le jǐ kē yá.

    He's missing a few teeth.

    Source: CCMatrix

  15. 他们知道他们把我们困住了。

    tā​men zhī​dao tā​men bǎ wǒ​men kùn zhù le.

    They know they have us trapped.

    Source: CCMatrix

  16. 她的母亲以及两位女儿随行。

    tā de mǔ​qīn yǐ​jí liǎng wèi nǚ'ér suí​xíng.

    Her mother and two daughters accompanied her.

    Source: CCMatrix

  17. 你去过纽约吗？

    nǐ qù guo niǔ​yuē ma?

    Have you ever been to New York?

    Source: Tatoeba

  18. 你一直梦想着建立一个家庭。

    nǐ yī​zhí mèng​xiǎng zhe jiàn​lì yī​ge jiā​tíng.

    You’ve always dreamed of starting a family.

    Source: CCMatrix

  19. 那个学生回答问题前搔搔头。

    nà​ge xué​sheng huí​dá wèn​tí qián sāo sāo tóu.

    The student scratched his head before answering the question.

    Source: AI Challenger 2017

  20. 我照顾我的花。

    wǒ zhào​gu wǒ​de huā.

    I take care of my flowers.

    Source: OpenSubtitles