w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 4237 of 4417

  1. 不管你相不相信，正确的答案是“c”。

    bù​guǎn nǐ xiāng bù xiāng​xìn, zhèng​què de dá'àn shì“c”.

    Believe it or not, the answer is ‘c’.

    Source: CCMatrix

  2. 吸烟过多也会影响头发的生长。

    xī yān guò​duō yě huì yǐng​xiǎng tóu​fa de shēng​zhǎng.

    Too much smoking can also affect hair growth.

    Source: CCMatrix

  3. 再过几个小时他们就会放走他。

    zài guò jǐ​ge xiǎo​shí tā​men jiù huì fàng zǒu tā.

    They'll let him go in a few hours.

    Source: OpenSubtitles

  4. 我从没说过我会听从你的命令。

    wǒ cóng​méi shuō guo wǒ huì tīng​cóng nǐ de mìng​lìng.

    I never said I'd follow your orders.

    Source: OpenSubtitles

  5. 细胞需要能量进行生长和分裂。

    xì​bāo xū​yào néng​liàng jìn​xíng shēng​zhǎng hé fēn​liè.

    Cells need energy to grow and divide.

    Source: CCMatrix

  6. 我认为平局是一个公平的结果。

    wǒ rèn​wéi píng​jú shì yī​ge gōng​píng de jié​guǒ.

    I think a draw is a fair outcome.

    Source: CCMatrix

  7. 我简直不敢相信我花了多少钱。

    wǒ jiǎn​zhí bù​gǎn xiāng​xìn wǒ huā le duō​shao qián.

    I couldn’t believe how much I spent.

    Source: CCMatrix

  8. 现在他唯一的目标就是活下去。

    xiàn​zài tā wéi​yī de mù​biāo jiù​shì huó xià​qu.

    His only goal now is to survive.

    Source: CCMatrix

  9. 我到底要在这里待到什么时候？

    wǒ dào​dǐ yào zài zhè​lǐ dāi dào shén​me​shí​hou?

    How much longer must I stay in here?

    Source: OpenSubtitles

  10. 这是一个好消息，并非好的建议。

    zhè shì yī​ge hǎo​xiāo​xi, bìng​fēi hǎo​de jiàn​yì.

    This is good news, not good advice.

    Source: CCMatrix

  11. 楼下的客厅看起来明亮而空旷。

    lóu​xià de kè​tīng kàn​qi​lai míng​liàng ér kōng​kuàng.

    Downstairs the living room looked bright and empty.

    Source: CCMatrix

  12. 这条鲨鱼被捕获几小时后死亡。

    zhè tiáo shā​yú bèi bǔ​huò jǐ xiǎo​shí hòu sǐ​wáng.

    The shark died a few hours after being caught.

    Source: CCMatrix

  13. 你甚至可以创作出自己的故事！

    nǐ shèn​zhì kě​yǐ chuàng​zuò chū zì​jǐ de gù​shi!

    You can even create your own stories!

    Source: CCMatrix

  14. 她已被接收为俱乐部的新会员。

    tā yǐ bèi jiē​shōu wéi jù​lè​bù de xīn huì​yuán.

    She has been accepted as a new member of the club.

    Source: UM-Corpus: News

  15. 注意她如何谈论她未来的计划。

    zhù​yì tā rú​hé tán​lùn tā wèi​lái de jì​huà.

    Make note of how she talks about her future plans.

    Source: CCMatrix

  16. 看看这个故事是怎么开始的吧。

    kàn​kan zhè​ge gù​shi shì zěn​me kāi​shǐ de ba.

    Let’s see how this story begins.

    Source: CCMatrix

  17. 你知道，我不是一个专业的翻译。

    nǐ zhī​dao, wǒ bù​shì yī​ge zhuān​yè de fān​yì.

    You know, I'm not a professional translator.

    Source: OpenSubtitles

  18. 你们两个应该开始一个俱乐部。

    nǐ​men liǎng​ge yīng​gāi kāi​shǐ yī​ge jù​lè​bù.

    The two of you should start a club.

    Source: CCMatrix

  19. 这条河将这座城市分成了两块。

    zhè tiáo hé jiāng zhè zuò chéng​shì fēn​chéng le liǎng kuài.

    This river divides the city into two parts.

    Source: CCMatrix

  20. 学生们正三三两两地走进教室。

    xué​sheng men zhèng sān​sān​liǎng​liǎng de zǒu jìn jiào​shì.

    The students are coming into the classroom by twos and threes.

    Source: UM-Corpus: Education