w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 4239 of 4417

  1. 几天之后，不可避免的事发生了。

    jǐ​tiān zhī​hòu, bù​kě​bì​miǎn de shì fā​shēng le.

    A few days later the inevitable happened.

    Source: CCMatrix

  2. 选择一种锻炼方法，从明天开始。

    xuǎn​zé yī​zhǒng duàn​liàn fāng​fǎ, cóng míng​tiān kāi​shǐ.

    Pick an exercise method and start tomorrow.

    Source: CCMatrix

  3. 把剩下的1/2杯糖放在一个小碗里。

    bǎ shèng xia de1/2 bēi táng fàng zài yī​ge xiǎo wǎn li.

    Place the remaining 1/2 cup of sugar in a small bowl.

    Source: CCMatrix

  4. 猫的尾巴抽动着，眼睛眯了起来。

    māo de wěi​ba chōu​dòng zhe, yǎn​jing mī le qǐ lái.

    The cat’s tail twitched and its eyes narrowed.

    Source: CCMatrix

  5. 我会去的，无论我感觉有多糟糕。

    wǒ huì qù de, wú​lùn wǒ gǎn​jué yǒu duō zāo​gāo.

    I'll go no matter how bad I feel.

    Source: OpenSubtitles

  6. 我们很多人都知道类似的故事。

    wǒ​men hěn​duō rén dōu zhī​dao lèi​sì de gù​shi.

    Many of us know similar stories.

    Source: CCMatrix

  7. 然而，曼哈顿与大多数地方不同。

    rán'ér, màn​hā​dùn yǔ dà​duō​shù dì​fang bù​tóng.

    However, Manhattan is different from most places.

    Source: CCMatrix

  8. 他叫他们把花栽得更疏开一些。

    tā jiào tā​men bǎ huā zāi de gèng shū kāi yī​xiē.

    He told them to plant the flowers further apart.

    Source: AI Challenger 2017

  9. 我怀疑真相在中间的某个地方。

    wǒ huái​yí zhēn​xiàng zài zhōng​jiān de mǒu​gè dì​fang.

    I suspect that the truth is in the middle somewhere.

    Source: CCMatrix

  10. 那天晚上我把晚饭都吐出来了。

    nà​tiān wǎn​shang wǒ bǎ wǎn​fàn dōu tù chū​lai le.

    I threw up my dinner that night.

    Source: OpenSubtitles

  11. 东京跟新加坡的时差是1个小时。

    dōng​jīng gēn xīn​jiā​pō de shí​chā shì1 ge xiǎo​shí.

    The time difference between Singapore and Tokyo is 1 hour.

    Source: CCMatrix

  12. 我不认识你们，你们也不认识我。

    wǒ bù rèn​shi nǐ​men, nǐ​men yě bù rèn​shi wǒ.

    I don't know you and you don't know me.

    Source: OpenSubtitles

  13. 这座城市拥有自己的国际机场。

    zhè zuò chéng​shì yōng​yǒu zì​jǐ de guó​jì​jī​chǎng.

    The city has its own international airport.

    Source: CCMatrix

  14. 还有新闻的来源也是一个问题。

    hái​yǒu xīn​wén de lái​yuán yě​shì yī​ge wèn​tí.

    The news source is also an issue.

    Source: CCMatrix

  15. 在我们的社会中，金钱等于权力。

    zài wǒ​men de shè​huì zhōng, jīn​qián děng​yú quán​lì.

    In our society, money equals power.

    Source: CCMatrix

  16. 确保两台电脑连接相同的网络。

    què​bǎo liǎng tái diàn​nǎo lián​jiē xiāng​tóng de wǎng​luò.

    Make sure that both of the computers are connected to the same network.

    Source: CCMatrix

  17. 现在，我们的三个孩子是青少年。

    xiàn​zài, wǒ​men de sān​ge hái​zi shì qīng​shào​nián.

    Our three kids are teenagers now.

    Source: CCMatrix

  18. 现在我们的命掌握在你手上了。

    xiàn​zài wǒ​men de mìng zhǎng​wò zài nǐ shǒu​shang le.

    Our lives are in your hands now.

    Source: OpenSubtitles

  19. 瑞士有很多罗马天主教信徒吗？

    ruì​shì yǒu hěn​duō luó​mǎ tiān​zhǔ​jiào xìn​tú ma?

    Are there many Roman Catholics in Switzerland?

    Source: CCMatrix

  20. 他们给我看了很多漂亮的照片。

    tā​men gěi wǒ kàn le hěn​duō piào​liang de zhào​piàn.

    They showed me a lot of beautiful photos.

    Source: Tatoeba