w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 4252 of 4417

  1. 他们还聘请了两名优秀的口译员。

    tā​men hái pìn​qǐng le liǎng míng yōu​xiù de kǒu​yì​yuán.

    They also hired two excellent interpreters.

    Source: CCMatrix

  2. 是时候找到你最喜欢的新游戏了！

    shì shí​hou zhǎo dào nǐ zuì xǐ​huan de xīn yóu​xì le!

    It's time to find your new favorite game!

    Source: CCMatrix

  3. 我人生中第一次见到彩虹的尽头。

    wǒ rén​shēng zhōng dì​yī​cì jiàn dào cǎi​hóng de jìn​tóu.

    For the first time in my life I saw the end of a rainbow.

    Source: CCMatrix

  4. 你意识到恐惧的感觉总是一样的。

    nǐ yì​shi dào kǒng​jù de gǎn​jué zǒng​shì yī​yàng de.

    You realize that feeling of fear is always the same.

    Source: CCMatrix

  5. 我知道你认为自己做了正确的事。

    wǒ zhī​dao nǐ rèn​wéi zì​jǐ zuò le zhèng​què de shì.

    I know you think you did the right thing.

    Source: OpenSubtitles

  6. 上帝给了我们两只耳朵和一只嘴。

    shàng​dì gěi le wǒ​men liǎng zhī ěr​duo hé yī zhī zuǐ.

    God gave us two ears and one mouth.

    Source: CCMatrix

  7. 我似乎无法在任何地方找到答案。

    wǒ sì​hū wú​fǎ zài rèn​hé dì​fang zhǎo dào dá'àn.

    I can’t seem to find the answer anywhere.

    Source: CCMatrix

  8. 澳大利亚和南极洲也有一些鬼城。

    ào​dà​lì​yà hé nán​jí​zhōu yě yǒu yī​xiē guǐ​chéng.

    Australia and Antarctica also have a few ghost towns.

    Source: CCMatrix

  9. 我视他们为负责的、独立的生意人。

    wǒ shì tā​men wéi fù​zé de, dú​lì de shēng​yi​rén.

    I view them as responsible, independent business people.

    Source: CCMatrix

  10. 能教我怎么像美人鱼一样游泳吗？

    néng jiāo wǒ zěn​me xiàng měi​rén​yú yī​yàng yóu yǒng ma?

    Can you teach me to swim like a mermaid?

    Source: OpenSubtitles

  11. 坏消息是这个故事几乎没有道理。

    huài xiāo​xi shì zhè​ge gù​shi jī​hū méi​yǒu dào​li.

    The bad news is that this story barely makes sense.

    Source: CCMatrix

  12. 你知道不是只有你一个人痛苦吧？

    nǐ zhī​dao bù​shì zhǐ​yǒu nǐ yí​ge​rén tòng​kǔ ba?

    You know that you're not the only one in pain, right?

    Source: OpenSubtitles

  13. 我真的不知道如何解决这个问题。

    wǒ zhēn​de bù​zhī​dào rú​hé jiě​jué zhè​ge wèn​tí.

    I really don’t know how to solve this problem.

    Source: CCMatrix

  14. 你怎样向丈夫表示你对他的敬意？

    nǐ zěn​yàng xiàng zhàng​fu biǎo​shì nǐ duì tā de jìng​yì?

    How do you show your husband that you respect him?

    Source: CCMatrix

  15. 但她并不认为自己是一个开拓者。

    dàn tā bìng​bù rèn​wéi zì​jǐ shì yī​ge kāi​tuò​zhě.

    She does not, however, consider herself a pioneer.

    Source: CCMatrix

  16. 就连他的朋友也不总是那么友善。

    jiù lián tā de péng​you yě bù zǒng​shì nà​me yǒu​shàn.

    Even his friends are not always so friendly.

    Source: CCMatrix

  17. 我总是在那里发现一些新的东西。

    wǒ zǒng​shì zài nà​li fā​xiàn yī​xiē xīn de dōng​xi.

    I always discover something new there.

    Source: CCMatrix

  18. 我甚至不知道她喜不喜欢长颈鹿。

    wǒ shèn​zhì bù​zhī​dào tā xǐ bù xǐ​huan cháng​jǐng​lù.

    I don't even know if she likes giraffes.

    Source: OpenSubtitles

  19. 一份健康的点心是一碗新鲜水果。

    yī​fèn jiàn​kāng de diǎn​xin shì yī wǎn xīn​xian shuǐ​guǒ.

    A healthy snack is a bowl of fresh fruit.

    Source: CCMatrix

  20. 我从不知道婴儿能吐得这么厉害。

    wǒ cóng bù zhī​dao yīng'ér néng tù de zhè​me lì​hài.

    I never knew a baby could throw up so much.

    Source: OpenSubtitles