w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 4291 of 4417

  1. 从西班牙送来的信需要多久才会到？

    cóng xī​bān​yá sòng lái de xìn xū​yào duō​jiǔ cái huì dào?

    How long does it take for a letter to arrive from Spain?

    Source: OpenSubtitles

  2. 飞往苏黎世的702次航班现在开始登机。

    fēi​wǎng sū​lí​shì de702 cì háng​bān xiàn​zài kāi​shǐ dēng jī.

    Flight 702 to Zurich is now boarding.

    Source: OpenSubtitles

  3. 互联网现在是一个真正的全球社区。

    hù​lián​wǎng xiàn​zài shì yī​ge zhēn​zhèng de quán​qiú shè​qū.

    The internet is now a truly global community.

    Source: CCMatrix

  4. 到2017年，他有了足以开启新生活的现金。

    dào2017 nián, tā yǒu le zú​yǐ kāi​qǐ xīn​shēng​huó de xiàn​jīn.

    By 2017, he had enough cash to start a new life.

    Source: CCMatrix

  5. 据他所知，以前从来没有人为他哭过。

    jù tā suǒ​zhī, yǐ​qián cóng​lái méi​yǒu rén wèi tā kū guo.

    As far as he knew, no one had ever cried for him before.

    Source: CCMatrix

  6. 我不允许在我的房子里或车里吸烟。

    wǒ bù yǔn​xǔ zài wǒ​de fáng​zi li huò chē li xī yān.

    I don't allow smoking in my house or my car.

    Source: CCMatrix

  7. 重点是你教会了我如何坚强和独立。

    zhòng​diǎn shì nǐ jiāo​huì le wǒ rú​hé jiān​qiáng hé dú​lì.

    The point is, you taught me how to be strong and independent.

    Source: OpenSubtitles

  8. 他们正朝他们的梦想迈进一大步呢。

    tā​men zhèng cháo tā​men de mèng​xiǎng mài jìn yī dà​bù ne.

    They're taking a big step towards their dreams.

    Source: OpenSubtitles

  9. 第一印象很有力，但并不总是准确的。

    dì​yī yìn​xiàng hěn yǒu lì, dàn bìng​bù zǒng​shì zhǔn​què de.

    First impressions are powerful but not always accurate.

    Source: CCMatrix

  10. 越来越少的人认识军队中的任何人。

    yuè​lái​yuè shǎo de rén rèn​shi jūn​duì zhōng de rèn​hé​rén.

    Fewer and fewer people know anyone in the military.

    Source: CCMatrix

  11. 他们甚至不知道记忆是怎幺储存的。

    tā​men shèn​zhì bù​zhī​dào jì​yì shì zěn yāo chǔ​cún de.

    They don’t even know how memory is stored.

    Source: CCMatrix

  12. 人们经常问我训练狗需要多长时间。

    rén​men jīng​cháng wèn wǒ xùn​liàn gǒu xū​yào duō cháng​shí​jiān.

    People often ask me how long it takes to train a dog.

    Source: CCMatrix

  13. 两组都鞠了一躬，然后全都坐了下来。

    liǎng zǔ dōu jū le yī gōng, rán​hòu quán​dōu zuò le xià​lai.

    Both groups bowed, and then all sat down.

    Source: CCMatrix

  14. 时代广场也以其霓虹灯标志而闻名。

    shí​dài​guǎng​chǎng yě yǐ qí ní​hóng​dēng biāo​zhì ér wén​míng.

    Times Square is also known for its neon signs.

    Source: CCMatrix

  15. 全球人口增长率很久以前达到顶峰。

    quán​qiú rén​kǒu zēng​zhǎng​lǜ hěn jiǔ yǐ​qián dá dào dǐng​fēng.

    The global population growth rate peaked long ago.

    Source: CCMatrix

  16. 友好的人们，你知道的，他们不摆架子。

    yǒu​hǎo de rén​men, nǐ zhī​dao de, tā​men bù bǎi jià​zi.

    Friendly people, you know, they don’t put on airs.

    Source: CCMatrix

  17. 我儿媳妇已经买下一件你的作品了。

    wǒ ér​xí​fu yǐ​jing mǎi xià yī​jiàn nǐ de zuò​pǐn le.

    My daughter-in-law already bought one of your pieces.

    Source: OpenSubtitles

  18. 在每一个新的水平，钻石的数量增加。

    zài měi yī ge xīn de shuǐ​píng, zuàn​shí de shù​liàng zēng​jiā.

    At each new level, the number of diamonds increases.

    Source: CCMatrix

  19. “太空时代”现在已是一个过时的词语。

    “ tài​kōng​shí​dài” xiàn​zài yǐ shì yī​ge guò​shí de cí​yǔ.

    “Space Age” is now an antiquated phrase.

    Source: CCMatrix

  20. 在童年的时候，他随父母搬到了纽约。

    zài tóng​nián de shí​hou, tā suí fù​mǔ bān dào le niǔ​yuē.

    As a child, he and his parents moved to New York.

    Source: CCMatrix