w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 4293 of 4417

  1. 现在，想象自己坐在一个漂亮的地方。

    xiàn​zài, xiǎng xiàng zì​jǐ zuò​zài yī​ge piào​liang de dì​fang.

    Now imagine yourself sitting in a beautiful place.

    Source: CCMatrix

  2. 孩子们的笑容就是我们最大的收获。

    hái​zi​men de xiào​róng jiù​shì wǒ​men zuì​dà de shōu​huò.

    The children’s smiles are our greatest reward.

    Source: CCMatrix

  3. 这个新机器人更像是一个社会实验。

    zhè​ge xīn jī​qì​rén gèng xiàng shì yī​ge shè​huì shí​yàn.

    This new robot is more of a social experiment.

    Source: CCMatrix

  4. 餐厅供应瑞士佳肴和每日自助早餐。

    cān​tīng gōng​yìng ruì​shì jiā​yáo hé měi​rì zì​zhù zǎo​cān.

    The restaurant serves Swiss cuisine and a daily breakfast buffet.

    Source: CCMatrix

  5. 尊重别人的隐私，如同尊重你自己的。

    zūn​zhòng bié​ren de yǐn​sī, rú​tóng zūn​zhòng nǐ zì​jǐ de.

    Respect other people’s privacy as you respect your own.

    Source: CCMatrix

  6. 今天早晨在我们家附近我看见了他。

    jīn​tiān zǎo​chen zài wǒ​men jiā fù​jìn wǒ kàn jiàn le tā.

    I saw him near our home this morning.

    Source: CCMatrix

  7. 她对你的情绪或你的感受不感兴趣。

    tā duì nǐ de qíng​xù huò nǐ de gǎn​shòu bù gǎn​xìng​qù.

    She’s not interested in your emotions or how you feel.

    Source: CCMatrix

  8. 等我坐下来后，他们就开始和我谈话。

    děng wǒ zuò xià​lai hòu, tā​men jiù kāi​shǐ hé wǒ tán huà.

    After I sat down, they began to talk to me.

    Source: CCMatrix

  9. 我明天怎么能把他独自留在家里呢？

    wǒ míng​tiān zěn​me néng bǎ tā dú​zì liú zài jiā li ne?

    How can I leave him alone in the house tomorrow?

    Source: OpenSubtitles

  10. 我所有的朋友都知道我有一名伴侣。

    wǒ suǒ​yǒu de péng​you dōu zhī​dao wǒ yǒu yī​míng bàn​lǚ.

    All my friends know that I have a partner.

    Source: CCMatrix

  11. 不管怎样，我希望你能享受这场游戏！

    bù​guǎn​zěn​yàng, wǒ xī​wàng nǐ néng xiǎng​shòu zhè chǎng yóu​xì!

    Anyway, I hope you enjoy the game!

    Source: CCMatrix

  12. 与棕熊和黑熊不同，北极熊并不冬眠。

    yǔ zōng​xióng hé hēi​xióng bù​tóng, běi​jí​xióng bìng​bù dōng​mián.

    Unlike black and brown bears, polar bears do not hibernate.

    Source: CCMatrix

  13. 所有人都不停的跟我说我有多幸运。

    suǒ​yǒu​rén dōu bù​tíng de gēn wǒ shuō wǒ yǒu duō xìng​yùn.

    Everybody keeps telling me how lucky I am.

    Source: OpenSubtitles

  14. 每只动物都有自己独特的生活方式。

    měi zhī dòng​wù dōu yǒu zì​jǐ dú​tè de shēng​huó​fāng​shì.

    Every animal has its own unique lifestyle.

    Source: CCMatrix

  15. 有一天，城市里各处的手机开始消失。

    yǒu​yī​tiān, chéng​shì li gè​chù de shǒu​jī kāi​shǐ xiāo​shī.

    One day, mobile phones began to disappear everywhere in the city.

    Source: CCMatrix

  16. 我不知道他是怎么知道我的名字的。

    wǒ bù​zhī​dào tā shì zěn​me zhī​dao wǒ​de míng​zi de.

    I don’t know how he knew my name.

    Source: CCMatrix

  17. 他总是为你腾出时间，不管他有多忙。

    tā zǒng​shì wèi nǐ téng chū shí​jiān, bù​guǎn tā yǒu duō máng.

    He always makes time for you, no matter how busy he is.

    Source: CCMatrix

  18. 周日的风暴是继多天高温后发生的。

    zhōu​rì de fēng​bào shì jì duō tiān gāo​wēn hòu fā​shēng de.

    Sunday’s storm followed days of high temperatures.

    Source: CCMatrix

  19. 当然，让对方知道你的处境，不要说谎。

    dāng​rán, ràng duì​fāng zhī​dao nǐ de chǔ​jìng, bù​yào shuō huǎng.

    Of course, let the person know your situation and don’t lie.

    Source: CCMatrix

  20. 离婚应该只被视为最后的一种手段。

    lí​hūn yīng​gāi zhǐ bèi shì​wéi zuì​hòu de yī​zhǒng shǒu​duàn.

    Divorce should only be viewed as a last resort.

    Source: CCMatrix