w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 4295 of 4417

  1. 现在你可以用两种语言来找借口了。

    xiàn​zài nǐ kě​yǐ yòng liǎng zhǒng yǔ​yán lái zhǎo jiè​kǒu le.

    Now you can make excuses in two languages.

    Source: OpenSubtitles

  2. 她成了理发师，他们又生了两个孩子。

    tā chéng le lǐ​fà​shī, tā​men yòu shēng le liǎng​ge hái​zi.

    She became a hairdresser, and they had two more children.

    Source: CCMatrix

  3. 地球表面的百分之九十六是在水下。

    dì​qiú biǎo​miàn de bǎi​fēn​zhī jiǔ shí liù shì zài shuǐ​xià.

    Ninety-six percent of the earth’s surface is underwater.

    Source: CCMatrix

  4. 我做了花生酱加果酱的三明治给他。

    wǒ zuò le huā​shēng​jiàng jiā guǒ​jiàng de sān​míng​zhì gěi tā.

    I made him a peanut butter and jelly sandwich.

    Source: AI Challenger 2017

  5. 你每天得在浴缸里躺上两三个小时。

    nǐ měi​tiān děi zài yù​gāng li tǎng shang liǎng sān​ge xiǎo​shí.

    You have to lie in the bathtub for two or three hours every day.

    Source: CCMatrix

  6. 地质学不是一个以速度闻名的领域。

    dì​zhì​xué bù​shì yī​ge yǐ sù​dù wén​míng de lǐng​yù.

    Geology is not a field known for speed.

    Source: CCMatrix

  7. 随着兴奋的增长，叫喊声几乎消失了。

    suí​zhe xīng​fèn de zēng​zhǎng, jiào​hǎn shēng jī​hū xiāo​shī le.

    As the excitement grew, the shouting almost died away.

    Source: CCMatrix

  8. 消防队员说：“这是奇迹，怎么有可能呢？”

    xiāo​fáng​duì​yuán shuō:“ zhè shì qí​jì, zěn​me yǒu kě​néng ne?”

    The firefighter said: “This is a miracle; how is it possible?”

    Source: CCMatrix

  9. 我妈妈总是说，最好的礼物源于真心。

    wǒ mā​ma zǒng​shì shuō, zuì​hǎo de lǐ​wù yuán​yú zhēn​xīn.

    My mother always said the best gifts come from the heart.

    Source: OpenSubtitles

  10. 不要以为自己可以凌驾于法律之上。

    bù​yào yǐ​wéi zì​jǐ kě​yǐ líng​jià yú fǎ​lǜ zhī​shàng.

    Don’t think you’re above the law.

    Source: CCMatrix

  11. 他们已经有两年没有在一起生活了。

    tā​men yǐ​jing yǒu liǎng nián méi​yǒu zài​yī​qǐ shēng​huó le.

    They haven’t lived together for two years.

    Source: CCMatrix

  12. 现在你将成为最严厉的自我批评者。

    xiàn​zài nǐ jiāng chéng​wéi zuì yán​lì de zì​wǒ​pī​píng zhě.

    Now you’re going to become your own harshest critic.

    Source: CCMatrix

  13. 每个人都可以在这里做自己的事情。

    měi​ge​rén dōu kě​yǐ zài zhè​lǐ zuò zì​jǐ de shì​qing.

    Everyone can do his/her own thing here.

    Source: CCMatrix

  14. 现在我结婚了，有了一个可爱的女儿。

    xiàn​zài wǒ jié hūn le, yǒu​le yī​ge kě'ài de nǚ'ér.

    I am married now and have a lovely daughter.

    Source: CCMatrix

  15. 动物园有两头雌性和两头雄性大象。

    dòng​wù​yuán yǒu liǎng tóu cí​xìng hé liǎng tóu xióng​xìng dà​xiàng.

    The zoo has two female and two male elephants.

    Source: CCMatrix

  16. 现在我已经和我的白马王子结婚了。

    xiàn​zài wǒ yǐ​jing hé wǒ​de bái​mǎ​wáng​zǐ jié​hūn le.

    I am now married to my prince charming.

    Source: CCMatrix

  17. 我不知道这婚姻是否还要维持下去。

    wǒ bù​zhī​dào zhè hūn​yīn shì​fǒu hái​yào wéi​chí xià qu.

    I don’t know if this marriage should continue.

    Source: CCMatrix

  18. 您还需要确保食物既健康又低热量。

    nín hái xū​yào què​bǎo shí​wù jì jiàn​kāng yòu dī rè​liàng.

    You also need to make sure that food is both healthy and low in calories.

    Source: CCMatrix

  19. 接下来的两天以同样的方式过去了。

    jiē​xià​lai de liǎng tiān yǐ tóng​yàng de fāng​shì guò​qù le.

    The next two days passed by in the same manner.

    Source: CCMatrix

  20. 我现在意识到我别无选择，只能离开。

    wǒ xiàn​zài yì​shi dào wǒ bié​wú​xuǎn​zé, zhǐ​néng lí kāi.

    I now realize I have no choice but to leave.

    Source: CCMatrix