w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 4357 of 4417

  1. 你不对别人的行为负责-只有你自己的行为。

    nǐ bù​duì bié​ren de xíng​wéi fù​zé- zhǐ​yǒu nǐ​zì​jǐ de xíng​wéi.

    You are not responsible for anyone else’s actions — just your own.

    Source: CCMatrix

  2. 像黄色一样，橙色是一种明亮而“阳光”的颜色。

    xiàng huáng​sè yī​yàng, chéng​sè shì yī​zhǒng míng​liàng ér“ yáng​guāng” de yán​sè.

    Like yellow, orange is a bright and “sunny” color.

    Source: CCMatrix

  3. 现在，我并不是要听起来像一个阴谋理论家。

    xiàn​zài, wǒ bìng​bù​shì yào tīng qi​lai xiàng yī​ge yīn​móu lǐ​lùn​jiā.

    Now, I do not mean to sound like a conspiracy theorist.

    Source: CCMatrix

  4. “我准备扔一根绳子出去，然后爬下去，”他喊道。

    “ wǒ zhǔn​bèi rēng yī gēn shéng​zi chū qu, rán​hòu pá xià qu,” tā hǎn​dào.

    “I’m going to throw out a rope and climb down,” he shouted.

    Source: CCMatrix

  5. 开普敦的情况与南非其他大城市有所不同。

    kāi​pǔ​dūn de qíng​kuàng yǔ nán​fēi qí​tā dà​chéng​shì yǒu​suǒ​bù​tóng.

    The situation in Cape Town is different from other major South African cities.

    Source: CCMatrix

  6. 大约有15人到场，尽管不是每个人都留到最后。

    dà​yuē yǒu15 rén dào chǎng, jǐn​guǎn bù​shì měi​ge​rén dōu liú dào zuì​hòu.

    About 15 people showed up, although not everyone stayed till the end.

    Source: CCMatrix

  7. 交织在一起的两朵玫瑰是求婚的传统象征。

    jiāo​zhī zài​yī​qǐ de liǎng duǒ méi​gui shì qiú hūn de chuán​tǒng xiàng​zhēng.

    Two roses intertwined are a traditional symbol for a marriage proposal.

    Source: CCMatrix

  8. 出于对他们的尊敬，我并没有拍任何的照片。

    chū​yú duì tā​men de zūn​jìng, wǒ bìng méi​yǒu pāi rèn​hé de zhào piàn.

    Out of respect towards them, I did not take any pictures.

    Source: CCMatrix

  9. 这些人是唱片公司和音乐商店之间的纽带。

    zhè​xiē rén shì chàng​piàn gōng​sī hé yīn​yuè shāng​diàn zhī​jiān de niǔ​dài.

    These people are the link between the record company and the music stores.

    Source: CCMatrix

  10. 在随后的几年里，她尝试了一种又一种方法。

    zài suí​hòu de jǐ​nián li, tā cháng​shì le yī​zhǒng yòu yī​zhǒng fāng​fǎ.

    In the years that followed, she tried one approach after another.

    Source: CCMatrix

  11. 每个人都会犯错误，并且总是有改进的空间。

    měi​ge​rén dōu​huì fàn cuò​wù, bìng​qiě zǒng​shì yǒu gǎi​jìn de kōng​jiān.

    Everybody makes mistakes and there is always room for improvement.

    Source: CCMatrix

  12. 洗澡间里的灯泡烧坏了，父亲装上一只新的。

    xǐ​zǎo​jiān li de dēng​pào shāo huài le, fù​qīn zhuāng shàng yī zhī xīn de.

    The light bulb in the bathroom burned out and father put in a new one.

    Source: UM-Corpus: Education

  13. 现在，即使开放的公共场所实际上也是空的。

    xiàn​zài, jí​shǐ kāi​fàng de gōng​gòng​chǎng​suǒ shí​jì​shang yě​shì kōng de.

    Now even the public places that are open are practically empty.

    Source: UM-Corpus: News

  14. 我感觉在我的生活中发生了一些新的事情。

    wǒ gǎn​jué zài wǒ​de shēng​huó zhōng fā​shēng le yī​xiē xīn de shì​qing.

    I feel like something new is happening in my life.

    Source: CCMatrix

  15. 我们的很多机器已经生成了十多年的数据。

    wǒ​men de hěn​duō jī​qì yǐ​jing shēng​chéng le shí duō​nián de shù​jù.

    Many of our own machines have been generating data for more than a decade.

    Source: CCMatrix

  16. 你没有时间来学习所有你需要知道的事情。

    nǐ méi​yǒu shí​jiān lái xué​xí suǒ​yǒu nǐ xū​yào zhī​dao de shì​qing.

    You do not have time to learn everything you need to know.

    Source: CCMatrix

  17. 他现在很容易就能看到马的鬃毛、耳朵和头。

    tā xiàn​zài hěn róng​yì jiù néng kàn dào mǎ de zōng​máo, ěr​duo hé tóu.

    He could see the mane and ears and head of the horse quite easily now.

    Source: CCMatrix

  18. 我知道我并没有失去他，并不是真的失去他。

    wǒ zhī​dao wǒ bìng méi​yǒu shī​qù tā, bìng bù​shì zhēn​de shī​qù tā.

    I know I have not lost him, not really.

    Source: CCMatrix

  19. 很容易花一两天探索城市和享受文化景点。

    hěn róng​yì huā yī liǎng tiān tàn​suǒ chéng​shì hé xiǎng​shòu wén​huà jǐng​diǎn.

    It is easy to spend a day or two exploring the city and enjoying the cultural attractions.

    Source: CCMatrix

  20. 其他人则描述了不值得原谅与被爱的感觉。

    qí​tā rén zé miáo​shù le bù​zhí​de yuán​liàng yǔ bèi ài de gǎn​jué.

    Others described feeling unworthy of forgiveness and love.

    Source: CCMatrix