88,337 sentences — page 4358 of 4417

87141. 他们在童年时代就彼此认识，后来一起长大。

       tā​men zài tóng​nián shí​dài jiù bǐ​cǐ rèn​shi, hòu​lái yī​qǐ zhǎng dà.

       They knew each other from childhood and grew up together.

       Source: CCMatrix

87142. 我很快就发现了我的勇气，知道了我的目的。

       wǒ hěn kuài jiù fā​xiàn le wǒ​de yǒng​qì, zhī​dao le wǒ​de mù​dì.

       I quickly found my courage and knew my purpose.

       Source: CCMatrix

87143. 每次达到目标以后，给自己一点小小的奖励。

       měi​cì dá dào mù​biāo yǐ​hòu, gěi zì​jǐ yī​diǎn xiǎo​xiǎo de jiǎng​lì.

       Each time you reach a goal, give yourself a small reward.

       Source: CCMatrix

87144. 悉尼中央火车站是澳大利亚最大的火车站。

       xī​ní zhōng​yāng huǒ​chē​zhàn shì ào​dà​lì​yà zuì​dà de huǒ​chē​zhàn.

       Sydney’s Central Station is the largest railway station in Australia.

       Source: CCMatrix

87145. 选择一些不同的活动来帮助你保持积极性。

       xuǎn​zé yī​xiē bù​tóng de huó​dòng lái bāng​zhù nǐ bǎo​chí jī​jí​xìng.

       Choose a few different activities to help you stay motivated.

       Source: CCMatrix

87146. 味蕾也存在于其他地方——口腔顶部，甚至喉咙。

       wèi​lěi yě cún​zài yú qí​tā dì​fang— kǒu​qiāng dǐng​bù, shèn​zhì hóu​lóng.

       Taste buds are found elsewhere too – in the roof of the mouth and even in the throat.

       Source: CCMatrix

87147. 作为一名前球员，我明白更衣室有多么神圣。

       zuò​wéi yī​míng qián qiú​yuán, wǒ míng​bai gēng​yī​shì yǒu duō​me shén​shèng.

       As a former player, I understand how sacred the locker room is.

       Source: CCMatrix

87148. 我现在的梦想是有朝一日拥有自己的公司。

       wǒ xiàn​zài de mèng​xiǎng shì yǒu​zhāo​yī​rì yōng​yǒu zì​jǐ de gōng​sī.

       My dream now is to have my own company one day.

       Source: CCMatrix

87149. 但是你的身体充满了细菌，有好的也有坏的。

       dàn​shì nǐ de shēn​tǐ chōng​mǎn le xì​jūn, yǒu hǎo de yě yǒu huài de.

       However, your body is full of bacteria, both good and bad.

       Source: CCMatrix

87150. 虽然我在美国长大了，但是我爸妈是台湾人。

       suī​rán wǒ zài měi​guó zhǎng dà le, dàn​shì wǒ bà​mā shì tái​wān​rén.

       Although I grew up in the United States, my parents are Taiwanese.

       Source: Tatoeba

87151. 我曾经这么害怕，但现在的我，却是如此自由。

       wǒ céng​jīng zhè​me hài​pà, dàn xiàn​zài de wǒ, què shì rú​cǐ zì​yóu.

       I used to be so afraid, but now I am so free.

       Source: CCMatrix

87152. 大家都知道，这些动物具有很高的智力水平。

       dà​jiā dōu zhī​dao, zhè​xiē dòng​wù jù​yǒu hěn gāo de zhì​lì shuǐ​píng.

       Everyone knows that these animals have high levels of intelligence.

       Source: CCMatrix

87153. 几年前，她在她的殡仪馆中增加了接待中心。

       jǐ nián​qián, tā zài tā de bìn​yí​guǎn zhōng zēng​jiā le jiē​dài zhōng​xīn.

       A few years ago, she added a reception center to her funeral home.

       Source: CCMatrix

87154. 从那天起，我继续静坐，开始对佛教产生兴趣。

       cóng nà​tiān qǐ, wǒ jì​xù jìng​zuò, kāi​shǐ duì fó​jiào chǎn​shēng xìng​qù.

       From that day onwards, I continued meditating and began to have an interest in Buddhism.

       Source: CCMatrix

87155. 取一小束头发，大概20到30根，用拇指和食指夹住。

       qǔ yī xiǎo shù tóu​fa, dà​gài20 dào30 gēn, yòng mǔ​zhǐ hé shí​zhǐ jiā zhù.

       Take a small bunch of hair, about 20–30 hairs, and hold it between your thumb and index finger.

       Source: CCMatrix

87156. 瑞士位于欧洲的中心地带，是一个内陆小国。

       ruì​shì wèi​yú ōu​zhōu de zhōng​xīn​dì​dài, shì yī​ge nèi​lù xiǎo​guó.

       Switzerland is a small, landlocked country in the heart of Europe.

       Source: UM-Corpus: Education

87157. “我曾经如此紧张，但现在我总是在微笑，”她说。

       “ wǒ céng​jīng rú​cǐ jǐn​zhāng, dàn xiàn​zài wǒ zǒng​shì zài wēi​xiào,” tā shuō.

       “I used to be so nervous, but now I’m always smiling,” she said.

       Source: CCMatrix

87158. 我知道这听起来很愚蠢，但我觉得有点嫉妒。

       wǒ zhī​dao zhè tīng qi​lai hěn yú​chǔn, dàn wǒ jué​de yǒu​diǎn jí​dù.

       I know it sounds stupid but I get jealous.

       Source: CCMatrix

87159. 每年的日期不同，但一般在一月到二月之间。

       měi​nián de rì​qī bù​tóng, dàn yī​bān zài yī​yuè dào èr​yuè zhī​jiān.

       The date varies from year to year, but is generally between January and February.

       Source: CCMatrix

87160. 他现在是个老人了，住在离这儿不远的地方。

       tā xiàn​zài shì ge lǎo​rén le, zhù zài lí zhèr bù​yuǎn de dì​fang.

       He is an old man now, living not far from here.

       Source: CCMatrix