88,337 sentences — page 4383 of 4417

87641. 然后，从你收到的个别提示中，你画出一系列怪物。

       rán​hòu, cóng nǐ shōu dào de gè​bié tí​shì zhōng, nǐ huà chū yī​xì​liè guài​wu.

       Then, from the individual prompts you receive, you draw a series of monsters.

       Source: CCMatrix

87642. 事实上，几乎每一个国家都发现过天然淡水珍珠。

       shì​shí​shang, jī​hū měi yī ge guó​jiā dōu fā​xiàn guo tiān​rán dàn​shuǐ zhēn​zhū.

       In fact, natural freshwater pearls have been found in almost every country.

       Source: CCMatrix

87643. 头发生长取决于几个因素，包括一个人的遗传史。

       tóu​fa shēng​zhǎng qǔ​jué​yú jǐ​ge yīn​sù, bāo​kuò yī​ge rén de yí​chuán shǐ.

       Hair growth depends on several factors, including a person’s genetic history.

       Source: CCMatrix

87644. 重力是一种把所有东西都拉向地球中心的力量。

       zhòng​lì shì yī​zhǒng bǎ suǒ​yǒu dōng​xi dōu lā xiàng dì​qiú zhōng​xīn de lì​liang.

       Gravity is a force that pulls all things toward the center of the earth.

       Source: CCMatrix

87645. 你的男朋友只是耸耸肩，告诉你这就是他的感觉。

       nǐ de nán​péng​you zhǐ​shì sǒng sǒng jiān, gào​sù nǐ zhè jiù​shì tā de gǎn​jué.

       Your boyfriend just shrugs and tells you that it’s just how he feels.

       Source: CCMatrix

87646. 幸运的是，我有两个非常可靠的人负责我的安全。

       xìng​yùn de shì, wǒ yǒu liǎng​ge fēi​cháng kě​kào de rén fù​zé wǒ​de ān​quán.

       Fortunately, I have two very reliable people in charge of my security.

       Source: CCMatrix

87647. 一些国家生产肉类的成本是另一些国家的两倍。

       yī​xiē guó​jiā shēng​chǎn ròu​lèi de chéng​běn shì lìng yī​xiē guó​jiā de liǎng​bèi.

       Producing meat is twice as expensive in some countries as in others.

       Source: UM-Corpus: Education

87648. 有一个电影院，游泳池和两个当地的高尔夫球场。

       yǒu yī​ge diàn​yǐng​yuàn, yóu​yǒng​chí hé liǎng​ge dāng​dì de gāo'ěr​fū​qiú​chǎng.

       There is a cinema, swimming pool and two local golf courses.

       Source: CCMatrix

87649. 一个奇怪的新物种可能已经加入了人类的大家庭。

       yī​ge qí​guài de xīn wù​zhǒng kě​néng yǐ​jing jiā​rù le rén​lèi de dà​jiā​tíng.

       A strange new species may have joined the human family.

       Source: CCMatrix

87650. 纽约一些出租车司机正向乘客提供这种支付选项。

       niǔ​yuē yī​xiē chū​zū​chē​sī​jī zhèng xiàng chéng​kè tí​gōng zhè​zhǒng zhī​fù xuǎn​xiàng.

       Some taxi drivers in New York are offering passengers this payment option.

       Source: CCMatrix

87651. 然而，请记住，这些食物本身不太可能有太大的影响。

       rán'ér, qǐng jì zhu, zhè​xiē shí​wù běn​shēn bù tài kě​néng yǒu tài dà de yǐng​xiǎng.

       However, keep in mind that these foods are unlikely to have much of an effect on their own.

       Source: CCMatrix

87652. 事实上，北半球除了动物园里，任何地方都没有企鹅。

       shì​shí​shang, běi​bàn​qiú chú​le dòng​wù​yuán li, rèn​hé dì​fang dōu méi​yǒu qǐ'é.

       In fact, there are no penguins anywhere in the Northern Hemisphere except in zoos.

       Source: UM-Corpus: News

87653. 我们的目光在整个游乐区相遇，我知道他认出了我。

       wǒ​men de mù​guāng zài zhěng​gè yóu​lè qū xiāng​yù, wǒ zhī​dao tā rèn chū le wǒ.

       Our eyes met across the play area and I knew he recognized me.

       Source: CCMatrix

87654. 您可以从瑞典、丹麦、芬兰和俄罗斯坐巴士抵达挪威。

       nín kě​yǐ cóng ruì​diǎn, dān​mài, fēn​lán hé é​luó​sī zuò bā​shì dǐ​dá nuó​wēi.

       You can reach Norway by bus from Sweden, Denmark, Finland, and Russia.

       Source: CCMatrix

87655. 然而，如果你向左或向右走几步，温度就会恢复正常。

       rán'ér, rú​guǒ nǐ xiàng​zuǒ huò xiàng​yòu zǒu jǐ bù, wēn​dù jiù huì huī​fù zhèng​cháng.

       However, if you take a few steps to the left or right, the temperature returns to normal.

       Source: CCMatrix

87656. 有些手机可能允许您将所有其他铃声设置为静音。

       yǒu​xiē shǒu​jī kě​néng yǔn​xǔ nín jiāng suǒ​yǒu qí​tā líng​shēng shè​zhì wéi jìng​yīn.

       Some phones may allow you to set all other ringtones to silent.

       Source: CCMatrix

87657. 他们派了一个翻译去市场为我们买太阳镜和毛衣。

       tā​men pài le yī​ge fān​yì qù shì​chǎng wèi wǒ​men mǎi tài​yáng​jìng hé máo​yī.

       They sent a translator to the market to buy sunglasses and sweaters for us.

       Source: CCMatrix

87658. 我的方法可能不完美而且缓慢，但我认为这并不难。

       wǒ​de fāng​fǎ kě​néng bù wán​měi ér​qiě huǎn​màn, dàn wǒ rèn​wéi zhè bìng​bù nán.

       My method may be imperfect and slow, but I don’t think it’s difficult.

       Source: CCMatrix

87659. 是不是很神奇，有多少人声称上帝站在他们那一边。

       shì​bu​shì hěn shén​qí, yǒu duō​shao rén shēng​chēng shàng​dì zhàn zài tā​men nà yī​biān.

       Isn't it amazing how many people claim God is on their side.

       Source: CCMatrix

87660. 我看过那段采访的镜头，但我不记得跟他们谈话了。

       wǒ kàn guo nà duàn cǎi​fǎng de jìng​tóu, dàn wǒ bù jì de gēn tā​men tán​huà le.

       I’ve seen footage of that interview, but I don’t remember talking to them.

       Source: CCMatrix