588 sentences — page 27 of 30

521. 他在妻子的额头上轻轻地亲吻了一下。

     tā zài qī​zi de é​tóu shàng qīng​qīng de qīn​wěn le yī​xià.

     He gave his wife a gentle kiss on the forehead.

     Source: Dong Chinese Dictionary

522. 让我们回顾一下过去一年的工作成果。

     ràng wǒ​men huí​gù yī​xià guò​qù yī nián de gōng​zuò chéng​guǒ.

     Let's review the achievements of the past year's work.

     Source: Dong Chinese Dictionary

523. 对不起，打扰您一下，请问洗手间在哪儿？

     duì​bu​qǐ, dǎ​rǎo nín yī​xià, qǐng​wèn xǐ​shǒu​jiān zài nǎ​r?

     Excuse me, where is the restroom?

     Source: Dong Chinese Dictionary

524. 既然你不想见他，还是回避一下比较好。

     jì​rán nǐ bù xiǎng jiàn tā, hái​shi huí​bì yī​xià bǐ​jiào hǎo.

     Since you don't want to see him, it's better to avoid him for now.

     Source: Dong Chinese Dictionary

525. 这里的条件比较艰苦，请大家克服一下。

     zhè​lǐ de tiáo​jiàn bǐ​jiào jiān​kǔ, qǐng dà​jiā kè​fú yī​xià.

     The conditions here are quite tough, so please bear with them for a while.

     Source: Dong Chinese Dictionary

526. 这盆花长得太乱，得找把剪子来修一下。

     zhè pén huā zhǎng de tài luàn, děi zhǎo bǎ jiǎn​zi lái xiū yī​xià.

     This potted plant is growing too wildly; I need to find a pair of scissors to prune it.

     Source: Dong Chinese Dictionary

527. 要把面粉罗一下，做出来的蛋糕才细腻。

     yào bǎ miàn​fěn luó yī​xià, zuò chu​lai de dàn​gāo cái xì​nì.

     The flour needs to be sifted for the cake to be delicate.

     Source: Dong Chinese Dictionary

528. 想像一下肺里的空气都被抽走的感觉。

     xiǎng​xiàng yī​xià fèi lǐ de kōng​qì dōu bèi chōu zǒu de gǎn​jué.

     Imagine all the air being sucked out of your lungs.

     Source: OpenSubtitles

529. 好，抱歉，我得冒犯一下你的私人空间了。

     hǎo, bào​qiàn, wǒ děi mào​fàn yī​xià nǐ de sī​rén kōng​jiān le.

     Okay, sorry, I'm gonna invade your personal space for one second.

     Source: OpenSubtitles

530. 我想向公司领导反映一下目前的情况。

     wǒ xiǎng xiàng gōng​sī lǐng​dǎo fǎn​yìng yī​xià mù​qián de qíng​kuàng.

     I would like to report the current situation to the company leadership.

     Source: Dong Chinese Dictionary

531. 有些关于你父亲的事，你需要了解一下。

     yǒu​xiē guān​yú nǐ fù​qīn de shì, nǐ xū​yào liǎo​jiě yī​xià.

     There are some things that you need to know about your father.

     Source: OpenSubtitles

532. 他在办公室的沙发上稍微午休了一下。

     tā zài bàn​gōng​shì de shā​fā shàng shāo​wēi wǔ​xiū le yī​xià.

     He took a short nap on the office sofa.

     Source: Dong Chinese Dictionary

533. 请帮我打听一下，王教授今天有没有课。

     qǐng bāng wǒ dǎ​ting yī​xià, Wáng jiào​shòu jīn​tiān yǒu méi​yǒu kè.

     Please find out for me if Professor Wang has a class today.

     Source: Dong Chinese Dictionary

534. 连续加班一周后，他终于可以喘息一下了。

     lián​xù jiā​bān yī zhōu hòu, tā zhōng​yú kě​yǐ chuǎn​xī yī​xià le.

     After working overtime for a week, he can finally take a breather.

     Source: Dong Chinese Dictionary

535. 钟慢了，我得把它对手表上的时间对一下。

     zhōng màn le, wǒ děi bǎ tā duì shǒu​biǎo shàng de shí​jiān duì yī​xià.

     The clock is slow; I need to synchronize it with the time on my watch.

     Source: Dong Chinese Dictionary

536. 他在离开前清点了一下随身携带的物品。

     tā zài lí​kāi qián qīng​diǎn le yī​xià suí​shēn xié​dài de wù​pǐn.

     He did a quick inventory of his belongings before leaving.

     Source: Dong Chinese Dictionary

537. 如果你不清楚价格，可以向售货员询一下。

     rú​guǒ nǐ bù qīng​chu jià​gé, kě​yǐ xiàng shòu​huò​yuán xún yī​xià.

     If you are not sure about the price, you can ask the sales assistant.

     Source: Dong Chinese Dictionary

538. 你应该先检查一下电路的接线是否松动。

     nǐ yīng​gāi xiān jiǎn​chá yī​xià diàn​lù de jiē​xiàn shì​fǒu sōng​dòng.

     You should first check if the wiring in the circuit is loose.

     Source: Dong Chinese Dictionary

539. 这辆小推车的轮子坏了，得找人修理一下。

     zhè liàng xiǎo tuī​chē de lún​zi huài le, děi zhǎo rén xiū​lǐ yī​xià.

     The wheel on this trolley is broken, so I need to find someone to repair it.

     Source: Dong Chinese Dictionary

540. 你可以分享一下这个游戏的通关秘籍吗？

     nǐ kě​yǐ fēn​xiǎng yī​xià zhè gè yóu​xì de tōng​guān mì​jí ma?

     Can you share the secret tips for beating this game?

     Source: Dong Chinese Dictionary