1,417 sentences — page 60 of 71

1181. 有些食物生吃时更有营养，而另一些在煮熟后更有营养。

      yǒu​xiē shí​wù shēng​chī shí gèng yǒu yíng​yǎng, ér lìng yī​xiē zài zhǔ shú hòu gèng yǒu yíng​yǎng.

      Some foods are more nutritious when eaten raw, while others are more nutritious after being cooked.

      Source: CCMatrix

1182. 其中一些岛屿以其美丽的海滩和聚会氛围而闻名世界。

      qí​zhōng yī​xiē dǎo​yǔ yǐ qí měi​lì de hǎi​tān hé jù​huì fēn​wéi ér wén​míng shì​jiè.

      Some of these islands are famous throughout the world for their beautiful beaches and party atmosphere.

      Source: CCMatrix

1183. 和有创造性的人们出去玩，看看他们能否教你一些东西。

      hé yǒu chuàng​zào​xìng de rén​men chū qu wán, kàn​kan tā​men néng​fǒu jiāo nǐ yī​xiē dōng​xi.

      Hang out with creative people and see if they can teach you something.

      Source: CCMatrix

1184. 也许他们可以从和你约会中学到一些关于金钱的东西。

      yě​xǔ tā​men kě​yǐ cóng hé nǐ yuē huì zhōng xué dào yī​xiē guān​yú jīn​qián de dōng​xi.

      Maybe they can learn something about money from dating you.

      Source: CCMatrix

1185. 我的专业是建筑学，然后我又学了一些市场营销的课程。

      wǒ​de zhuān​yè shì jiàn​zhù​xué, rán​hòu wǒ yòu xué le yī​xiē shì​chǎng​yíng​xiāo de kè​chéng.

      I majored in architecture, and then I took some courses in marketing.

      Source: UM-Corpus: Education

1186. 一位好朋友和前同事曾经提出过一些伟大的职业建议。

      yī wèi hǎo​péng​you hé qián tóng​shì céng​jīng tí chū guo yī​xiē wěi​dà de zhí​yè jiàn​yì.

      A good friend and former colleague once offered some great career advice.

      Source: CCMatrix

1187. 如果你有机会给“年轻的自己”一些建议，你会对她说什么？

      rú​guǒ nǐ yǒu jī​huì gěi“ nián​qīng de zì​jǐ” yī​xiē jiàn​yì, nǐ huì duì tā shuō shén​me?

      If you could offer some advice to your younger self, what would you tell her?

      Source: CCMatrix

1188. 一些人担心这些项目会让音乐家和艺术家们失去工作。

      yī​xiē rén dān xīn zhè​xiē xiàng​mù huì ràng yīn​yuè​jiā hé yì​shù​jiā men shī​qù gōng​zuò.

      Some fear these projects will put musicians and artists out of work.

      Source: CCMatrix

1189. 独自旅行时应该做一些重要的事情来确保自己的安全。

      dú​zì lǚ​xíng shí yīng​gāi zuò yī​xiē zhòng​yào de shì qíng lái què​bǎo zì​jǐ de ān​quán.

      There are important things you should do when traveling solo to ensure your safety.

      Source: CCMatrix

1190. 我们中的一些人开始学习如何制作简单的动画和游戏。

      wǒ​men zhōng de yī​xiē rén kāi​shǐ xué​xí rú​hé zhì​zuò jiǎn​dān de dòng​huà hé yóu​xì.

      Some of us started learning how to make simple animations and games.

      Source: CCMatrix

1191. 他走到我的面前，对我说了一些我永远都不会忘记的话。

      tā zǒu dào wǒ​de miàn​qián, duì wǒ shuō le yī​xiē wǒ yǒng​yuǎn dōu bù​huì wàng​jì de​huà.

      He came up to me and said something I will never forget.

      Source: CCMatrix

1192. 不管一年中的什么时候，太阳下山后总能看到一些东西。

      bù​guǎn yī nián zhōng de shén​me​shí​hou, tài​yang xià shān hòu zǒng néng kàn dào yī​xiē dōng​xi.

      No matter what time of year, there is always something to see after the sun goes down.

      Source: CCMatrix

1193. 一些西方人在想到茶时经常想到英格兰，即使那里没有茶。

      yī​xiē xī​fāng​rén zài xiǎng dào chá shí jīng​cháng xiǎng dào yīng​gé​lán, jí​shǐ nà​li méi​yǒu chá.

      Some Westerners often think of England when they think of tea, even though tea doesn't grow there.

      Source: CCMatrix

1194. 问她一些关于她的朋友、工作、爱好的事情，来表示你的关心。

      wèn tā yī​xiē guān​yú tā de péng​you, gōng​zuò, ài​hào de shì​qing, lái biǎo​shì nǐ de guān​xīn.

      Ask her about her friends, her job, and her hobbies to show that you care.

      Source: CCMatrix

1195. 感恩节当天或前后几天，一些城市和城镇举行感恩节游行。

      gǎn'ēn​jié dàng​tiān huò qián​hòu jǐ​tiān, yī​xiē chéng​shì hé chéng​zhèn jǔ​xíng gǎn'ēn​jié yóu​xíng.

      Thanksgiving Day parades are held in some cities and towns on or around Thanksgiving Day.

      Source: CCMatrix

1196. 五十年前，发生了一些可怕的事情，地球表面变得无法居住。

      wǔ​shí nián qián, fā​shēng le yī​xiē kě​pà de shì​qing, dì​qiú biǎo​miàn biàn​de wú​fǎ jū​zhù.

      Fifty years ago, something terrible happened and the surface of Earth became uninhabitable.

      Source: CCMatrix

1197. 开始时我们可能会犯下一些错误，但我们将从中吸取教训。

      kāi​shǐ shí wǒ​men kě​néng huì fàn xià yī​xiē cuò​wù, dàn wǒ​men jiāng cóng​zhōng xī​qǔ​jiào​xun.

      In the beginning we might make some mistakes, but we will learn from them.

      Source: CCMatrix

1198. 过去做过乳房手术的女性在哺乳时可能会遇到一些困难。

      guò​qù zuò guo rǔ​fáng shǒu​shù de nǚ​xìng zài bǔ​rǔ shí kě​néng huì yù dào yī​xiē kùn​nan.

      Women who have had breast surgery in the past may face some difficulties in breastfeeding.

      Source: CCMatrix

1199. 我说过一些愚蠢的事情，但言语和行动之间存在很大差异。

      wǒ shuō guo yī​xiē yú​chǔn de shì​qing, dàn yán​yǔ hé xíng​dòng zhī​jiān cún​zài hěn dà chā​yì.

      I’ve said some foolish things, but there is a big difference between words and actions.

      Source: CCMatrix

1200. 这些系统中的一些可以捕捉路人的面部，并实时识别他们。

      zhè​xiē xì​tǒng zhōng de yī​xiē kě​yǐ bǔ​zhuō lù​rén de miàn​bù, bìng shí​shí shí​bié tā​men.

      Some of these systems can capture the faces of passersby and identify them in real-time.

      Source: CCMatrix