221 sentences — page 11 of 12

201. 我已经有了一件舒适的毛衣和两个最好的朋友。

     wǒ yǐ​jing yǒu​le yī​jiàn shū​shì de máo​yī hé liǎng​ge zuì​hǎo de péng​you.

     I already have a comfy sweater and two best friends.

     Source: OpenSubtitles

202. 做出寻求帮助的决定并不总是一件容易的事情。

     zuò chū xún​qiú bāng​zhù de jué​dìng bìng​bù zǒng​shì yī​jiàn róng​yì de shì​qing.

     Making the decision to seek help isn’t always easy.

     Source: CCMatrix

203. 这不是我们祖先所做的唯一一件有益健康的事情。

     zhè bù​shì wǒ​men zǔ​xiān suǒ zuò de wéi​yī yī​jiàn yǒu yì jiàn​kāng de shì​qing.

     This isn’t the only healthy thing our ancestors did.

     Source: CCMatrix

204. 我们吃的和做的每一件事都反映在我们的头发上。

     wǒ​men chī de hé zuò de měi yī​jiàn shì dōu fǎn​yìng zài wǒ​men de tóu​fa shang.

     Everything we eat and do is reflected in our hair.

     Source: CCMatrix

205. 回顾整个经历，我们无法想到我们会改变的一件事。

     huí​gù zhěng​gè jīng​lì, wǒ​men wú​fǎ xiǎng dào wǒ​men huì gǎi​biàn de yī​jiàn shì.

     Looking back on the whole experience, we can’t think of a single thing we’d change.

     Source: CCMatrix

206. 我祈祷甚至可以看到一件可以带给我希望的东西。

     wǒ qí​dǎo shèn​zhì kě​yǐ kàn dào yī​jiàn kě​yǐ dài​gěi wǒ xī​wàng de dōng​xi.

     I prayed to see even one thing that could give me hope.

     Source: CCMatrix

207. 有一件事是可以确定的：在这儿你绝对不会感到无聊。

     yǒu yī​jiàn shì shì kě​yǐ què​dìng de: zài zhèr nǐ jué​duì bù​huì gǎn dào wú​liáo.

     One thing is certain: you definitely won’t be bored here.

     Source: CCMatrix

208. 大多数海蛇的尖牙不够长，甚至穿不透一件薄潜水服。

     dà​duō​shù hǎi​shé de jiān​yá bù​gòu cháng, shèn​zhì chuān bu tòu yī​jiàn báo qián​shuǐ​fú.

     The fangs of most sea snakes are not long enough to penetrate even a thin wetsuit.

     Source: CCMatrix

209. 她穿着凉鞋，一件简单的蓝色太阳裙还有一件羊毛夹克。

     tā chuān zhe liáng​xié, yī​jiàn jiǎn​dān de lán​sè tài​yang​qún hái​yǒu yī​jiàn yáng​máo jiā​kè.

     She was dressed in sandals, a simple blue sundress, and a wool jacket.

     Source: CCMatrix

210. 她为这个场合选择了一件柠檬黄色连衣裙和配套帽子。

     tā wèi zhè​ge chǎng​hé xuǎn​zé le yī​jiàn níng​méng huáng​sè lián​yī​qún hé pèi​tào mào​zi.

     She chose a lemon yellow dress and matching hat for the occasion.

     Source: CCMatrix

211. 我不是在抱怨，因为我觉得这对我的工作来说是一件好事。

     wǒ bù​shì zài bào​yuàn, yīn​wèi wǒ jué​de zhè duì wǒ​de gōng​zuò lái​shuō shì yī​jiàn hǎo​shì.

     I’m not complaining, because I think it’s a good thing for my work.

     Source: CCMatrix

212. 他是个精力充沛的人，总是喋喋不休地谈论一件或另一件事。

     tā shì ge jīng​lì​chōng​pèi de rén, zǒng​shì dié​dié​bù​xiū de tán​lùn yī​jiàn huò lìng​yī jiàn shì.

     He is an energetic man, always chattering about one thing or another.

     Source: CCMatrix

213. 我们对一件艺术作品能够说的最糟糕的话就是说它不真诚。

     wǒ​men duì yī​jiàn yì​shù​zuò​pǐn néng​gòu shuō de zuì zāo​gāo de​huà jiù​shì shuō tā bù zhēn​chéng.

     The worst thing we can say about a work of art is that it is insincere.

     Source: CCMatrix

214. 吸引力是一件有趣的事，一种违背所有逻辑的非自愿的感觉。

     xī​yǐn​lì shì yī​jiàn yǒu qù de shì, yī​zhǒng wéi​bèi suǒ​yǒu luó​ji de fēi zì​yuàn de gǎn​jué.

     Attraction is a funny thing, an involuntary feeling that defies all logic.

     Source: CCMatrix

215. 上周，我做了一件永生难忘的事：为女孩们举办了篮球训练营。

     shàng​zhōu, wǒ zuò le yī​jiàn yǒng​shēng​nán​wàng de shì: wèi nǚ​hái men jǔ​bàn le lán​qiú xùn​liàn​yíng.

     Last week, I did something I’ll never forget: I hosted a basketball camp for girls.

     Source: CCMatrix

216. 如果说有什么不同的话，那么乳制品的高蛋白含量是一件好事。

     rú​guǒ​shuō yǒu shén​me bù​tóng de​huà, nà​me rǔ​zhì​pǐn de gāo​dàn​bái hán​liàng shì yī​jiàn hǎo​shì.

     If anything, the high protein content of dairy is a good thing.

     Source: CCMatrix

217. 听她讲述当天的胜利，连我都不得不承认她做了一件伟大的事情。

     tīng tā jiǎng​shù dāng​tiān de shèng​lì, lián wǒ dōu bù​dé​bù chéng​rèn tā zuò le yī​jiàn wěi​dà de shì​qing.

     Listening to her recount the day’s victory, even I had to admit that she’d done a great thing.

     Source: CCMatrix

218. 选择一个合适的健身房和找到一个靠谱的私教是一件头疼的事情。

     xuǎn​zé yī​ge hé​shì de jiàn​shēn​fáng hé zhǎo dào yī​ge kào pǔ de sī​jiào shì yī​jiàn tóu​téng de shì​qing.

     Choosing a suitable gym and finding a reliable personal trainer is a headache.

     Source: CCMatrix

219. 当你尝试同时完成10件事情的时候，最终没有一件事情你能很好地完成。

     dāng nǐ cháng​shì tóng​shí wán​chéng10 jiàn shì​qing de shí​hou, zuì​zhōng méi​yǒu yī​jiàn shì​qing nǐ néng hěn hǎo de wán​chéng.

     When you try to do 10 things at once, you end up doing none of them well.

     Source: CCMatrix

220. 今天早上我无法激励自己去做任何重要事情，这对我来说是一件罕见的事情。

     jīn​tiān zǎo​shang wǒ wú​fǎ jī​lì zì​jǐ qù zuò rèn​hé zhòng​yào shì​qing, zhè duì wǒ lái​shuō shì yī​jiàn hǎn​jiàn de shì​qing.

     I couldn’t motivate myself to do anything important this morning, which is a rare thing for me.

     Source: CCMatrix