3,490 sentences — page 137 of 175

2721. 这位立委经常在电视上对民生问题发表意见。

      zhè wèi lì​wěi jīng​cháng zài diàn​shì shàng duì mín​shēng wèn​tí fā​biǎo yì​jiàn.

      This legislator often expresses opinions on livelihood issues on television.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2722. 教授正在台上讲解先秦农家提倡的生产方式。

      jiào​shòu zhèng​zài tái shàng jiǎng​jiě xiān Qín Nóng​jiā tí​chàng de shēng​chǎn fāng​shì.

      The professor is on stage explaining the production methods advocated by the pre-Qin School of Agronomists.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2723. 他在全体员工大会上汇报了去年的科研成果。

      tā zài quán​tǐ yuán​gōng dà​huì shàng huì​bào le qù​nián de kē​yán chéng​guǒ.

      He reported on last year's research findings at the general staff meeting.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2724. 这部主旋律电影在票房上取得了巨大的成功。

      zhè bù zhǔ​xuán​lǜ diàn​yǐng zài piào​fáng shàng qǔ​dé le jù​dà de chéng​gōng.

      This mainstream film was a huge box office success.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2725. 老师在数学课上告诉我们，0.5是一个有理数。

      lǎo​shī zài shù​xué kè shàng gào​su wǒ​men,0.5 shì yī gè yǒu​lǐ​shù.

      The teacher told us in math class that 0.5 is a rational number.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2726. 法官在法庭上质疑了这份书面证词的真实性。

      fǎ​guān zài fǎ​tíng shàng zhì​yí le zhè fèn shū​miàn zhèng​cí de zhēn​shí​xìng.

      The judge questioned the authenticity of this written testimony in court.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2727. 舞台上经常使用干冰来营造云雾缭绕的效果。

      wǔ​tái shàng jīng​cháng shǐ​yòng gān​bīng lái yíng​zào yún​wù liáo​rào de xiào​guǒ.

      Dry ice is often used on stage to create a misty effect.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2728. 他正在仔细检查电路板上的每一个电子元件。

      tā zhèng​zài zǐ​xì jiǎn​chá diàn​lù​bǎn shàng de měi yī gè diàn​zǐ yuán​jiàn.

      He is carefully checking every electronic component on the circuit board.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2729. 他靠在摇椅上，悠闲地品酒，享受着宁静的午后。

      tā kào zài yáo​yǐ shàng, yōu​xián de pǐn​jiǔ, xiǎng​shòu zhe níng​jìng de wǔ​hòu.

      Leaning back in his rocking chair, he leisurely tasted wine and enjoyed the quiet afternoon.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2730. 学者们在会议上共同探讨了人类起源的问题。

      xué​zhě men zài huì​yì shàng gòng​tóng tàn​tǎo le rén​lèi qǐ​yuán de wèn​tí.

      Scholars jointly explored the issue of human origins at the conference.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2731. 这个新兴品牌在短时间内在市场上迅速崛起。

      zhè gè xīn​xīng pǐn​pái zài duǎn​shí​jiān nèi zài shì​chǎng shàng xùn​sù jué​qǐ.

      This emerging brand has risen rapidly in the market in a short period of time.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2732. 警察在死者的书桌上发现了一封简短的遗书。

      jǐng​chá zài sǐ​zhě de shū​zhuō shàng fā​xiàn le yī fēng jiǎn​duǎn de yí​shū.

      The police found a short suicide note on the deceased person's desk.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2733. 气象预报警告称，海面上即将出现十一级暴风。

      qì​xiàng yù​bào jǐng​gào chēng, hǎi​miàn shàng jí​jiāng chū​xiàn shí​yī jí bào​fēng.

      The weather forecast warned of a force-11 storm imminent at sea.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2734. 我家的墙上贴着一张李小龙穿功夫衫的海报。

      wǒ jiā de qiáng shàng tiē zhe yī zhāng Lǐ Xiǎo​lóng chuān gōng​fu​shān de hǎi​bào.

      There is a poster of Bruce Lee in a Kung Fu shirt on my wall.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2735. 他在那块精美的木头上雕了一个漂亮的花瓶。

      tā zài nà kuài jīng​měi de mù​tou shàng diāo le yī gè piào​liang de huā​píng.

      He carved a beautiful vase out of that exquisite piece of wood.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2736. 志愿者正在街上分发关于环保的宣传小册子。

      zhì​yuàn​zhě zhèng​zài jiē shàng fēn​fā guān​yú huán​bǎo de xuān​chuán xiǎo​cè​zi.

      Volunteers are distributing brochures about environmental protection on the street.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2737. 这种新型药水可以有效地消灭碗筷上的细菌。

      zhè zhǒng xīn​xíng yào​shuǐ kě​yǐ yǒu​xiào de xiāo​miè wǎn​kuài shàng de xì​jūn.

      This new type of solution can effectively eliminate bacteria on tableware.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2738. 粉刷工正踩在梯子上，仔细地给天花板刷油漆。

      fěn​shuā​gōng zhèng cǎi zài tī​zi shàng, zǐ​xì de gěi tiān​huā​bǎn shuā yóu​qī.

      The painter is standing on a ladder, carefully painting the ceiling.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2739. 这对明星最近在社交媒体上表现得非常高调。

      zhèi duì míng​xīng zuì​jìn zài shè​jiāo méi​tǐ shàng biǎo​xiàn de fēi​cháng gāo​diào.

      This celebrity couple has been very high-profile on social media lately.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2740. 他在穿和用上都很节省，每个月能存下不少钱。

      tā zài chuān hé yòng shàng dōu hěn jié​shěng, měi gè yuè néng cún xià bù​shǎo qián.

      He is very frugal with clothing and daily expenses and can save a lot of money every month.

      Source: Dong Chinese Dictionary