4,321 sentences — page 214 of 217

4261. 这下我麻烦大了。

      zhè​xià wǒ má​fan dà le.

      I'm in big trouble now.

      Source: OpenSubtitles

4262. 狗在桌子下边。

      gǒu zài zhuō​zi xià​bian.

      The dog is under the table.

      Source: Tatoeba

4263. 我们下次见吧。

      wǒ​men xià​cì​jiàn ba.

      Let's meet next time.

      Source: OpenSubtitles

4264. 你认为价格会上涨还是下跌？

      nǐ rèn​wéi jià​gé huì shàng​zhǎng hái​shi xià​diē?

      Do you think the price will rise or fall?

      Source: CCMatrix

4265. 竞赛的获胜者将于下月公布。

      jìng​sài de huò​shèng​zhě jiāng yú xià​yuè gōng​bù.

      The winners of the competition will be announced next month.

      Source: UM-Corpus: News

4266. 你要跳下去吗？

      nǐ yào tiào xià​qù ma?

      Are you going to jump?

      Source: OpenSubtitles

4267. 把你的头低下！

      bǎ nǐ de tóu dī​xià!

      Keep your head down!

      Source: OpenSubtitles

4268. 替未来想一下。

      tì wèi​lái xiǎng​yī​xià.

      Think about the future.

      Source: OpenSubtitles

4269. 昨日美元下跌。

      zuó​rì měi​yuán xià​diē.

      The dollar fell yesterday.

      Source: CCMatrix

4270. 出口就在下边。

      chū​kǒu jiù zài xià​bian.

      The exit is right below.

      Source: OpenSubtitles

4271. 您这礼拜或是下礼拜有时间吗？

      nín zhè lǐ​bài huò​shì xià​lǐ​bài yǒu shí​jiān ma?

      Do you have some time this week or next week?

      Source: OpenSubtitles

4272. 梦见自己掉下悬崖是什么意思？

      mèng jiàn zì​jǐ diào xià xuán​yá shì shén​me yì​si?

      What does dreaming about falling off a cliff mean?

      Source: CCMatrix

4273. 鸡在上下颠倒的时候不能吞咽。

      jī zài shàng​xià diān​dǎo de shí​hou bù​néng tūn​yàn.

      Chickens can't swallow while they are upside down.

      Source: CCMatrix

4274. 一只小鸟把头上下快速摆动着。

      yī zhī xiǎo​niǎo bǎ tóu shàng​xià kuài​sù bǎi​dòng zhe.

      A little bird was bobbing its head up and down.

      Source: UM-Corpus: Spoken

4275. 然后，我读了下一页，标题是“拥抱”。

      rán​hòu, wǒ dú le xià​yī​yè, biāo​tí shì“ yōng​bào”.

      I then read the next page, titled “Embrace”.

      Source: CCMatrix

4276. 你想下半辈子在监狱里呆着吗？

      nǐ xiǎng xià​bàn​bèi​zi zài jiān​yù li dāi zhe ma?

      You want to spend the rest of your life in prison?

      Source: AI Challenger 2017

4277. 你的母亲会想要你坚持下去的。

      nǐ de mǔ​qīn huì xiǎng​yào nǐ jiān​chí xià​qu de.

      Your mother would want you to carry on.

      Source: OpenSubtitles

4278. 她坐下去的时候，椅子嘎吱嘎吱响。

      tā zuò xià​qu de shí​hou, yǐ​zi gā​zhī gā​zhī xiǎng.

      The chair creaked as she sat down.

      Source: AI Challenger 2017

4279. 因为如果那样的话，天就会塌下来。

      yīn​wèi rú​guǒ nà​yàng de​huà, tiān jiù huì tā xià​lai.

      Because if that happened, the sky would fall down.

      Source: AI Challenger 2017

4280. 一天工作下来我想有几小时的安静。

      yī​tiān gōng​zuò xià lai wǒ xiǎng yǒu jǐ xiǎo​shí de ān​jìng.

      I'd like a few hours of quiet after the day's work.

      Source: UM-Corpus: Spoken