不
bùbufǒufū HSK1

no

Showing: All meanings (3)

29,410 sentences — page 1230 of 1471

  1. 我希望你能逃出这个地方，不管你是谁。

    wǒ xī​wàng nǐ néng táo chū zhè​ge dì​fang, bù​guǎn nǐ shì shéi.

    I hope that whoever you are, you escape from this place.

    Source: CCMatrix

  2. 不管能量来自哪里，这个过程是一样的。

    bù​guǎn néng​liàng lái​zì nǎ​li, zhè​ge guò​chéng shì yī​yàng de.

    No matter where the energy comes from, the process is the same.

    Source: CCMatrix

  3. 这个视频值得一看，即使你不会说德语。

    zhè​ge shì​pín zhí​de yī kàn, jí​shǐ nǐ bù​huì shuō dé​yǔ.

    The video is worth watching, even if you don’t speak German.

    Source: CCMatrix

  4. 但是，不管什么原因，他对自己感觉不好。

    dàn​shì, bù​guǎn shén​me yuán​yīn, tā duì zì​jǐ gǎn​jué bù​hǎo.

    But, for whatever reason, he didn’t feel good about himself.

    Source: CCMatrix

  5. 不管怎么说，我们不可能改变物理法则。

    bù​guǎn zěn​me shuō, wǒ​men bù​kě​néng gǎi​biàn wù​lǐ fǎ​zé.

    In any case, we cannot change the laws of physics.

    Source: CCMatrix

  6. 不管发生什么事情，我要继续这场战斗。

    bù​guǎn fā​shēng shén​me shì​qing, wǒ yào jì​xù zhè cháng zhàn​dòu.

    Regardless of what happens, I am going to continue this fight.

    Source: CCMatrix

  7. 未来就要来临，不管我们有没有准备好。

    wèi​lái jiù​yào lái​lín, bù​guǎn wǒ​men yǒu​méi​yǒu zhǔn​bèi hǎo.

    The future is coming, whether we are ready or not.

    Source: CCMatrix

  8. 我不会说每个人都像我一样直觉敏锐。

    wǒ bù​huì shuō měi​ge​rén dōu xiàng wǒ yī​yàng zhí​jué mǐn​ruì.

    I wouldn’t say everyone is as intuitive as I am.

    Source: CCMatrix

  9. 有人说自己不会写作，有人说自己没时间。

    yǒu​rén shuō zì​jǐ bù​huì xiě​zuò, yǒu​rén shuō zì​jǐ méi shí​jiān.

    Some people say that they can't write, and some say they don't have time.

    Source: CCMatrix

  10. 不管你对朋友有多高兴，总有一些失落感。

    bù​guǎn nǐ duì péng​you yǒu duō gāo​xìng, zǒng yǒu yī​xiē shī​luò​gǎn.

    No matter how happy you are for your friend, there is always some sense of loss.

    Source: CCMatrix

  11. 我知道我想再次见到她，不管发生什么事。

    wǒ zhī​dao wǒ xiǎng zài​cì jiàn dào tā, bù​guǎn fā​shēng shén​me shì.

    I knew I wanted to see her again, no matter what happened.

    Source: CCMatrix

  12. 不管你有多少钱，都没办法买更多的时间。

    bù​guǎn nǐ yǒu duō​shao qián, dōu méi​bàn​fǎ mǎi gèng​duō de shí​jiān.

    No matter how much money you have, you can’t buy more time.

    Source: CCMatrix

  13. 他现在能骑自行车了，但几星期前他不会。

    tā xiàn​zài néng qí zì​xíng​chē le, dàn jǐ xīng​qī qián tā bù​huì.

    He can ride a bike now, but he couldn't a few weeks ago.

    Source: UM-Corpus: Education

  14. 社区诊所会治疗你，不管你的支付能力如何。

    shè​qū zhěn​suǒ huì zhì​liáo nǐ, bù​guǎn nǐ de zhī​fù néng​lì rú​hé.

    Community clinics will treat you, regardless of your ability to pay.

    Source: CCMatrix

  15. 他突然意识到自己不会游泳，也没买那艘船。

    tā tū​rán yì​shí dào zì​jǐ bù​huì yóu yǒng, yě méi mǎi nà sōu chuán.

    He realized suddenly that he could not swim and that he had not bought the boat.

    Source: CCMatrix

  16. 我不管你是什么人，我也不管你有什么背景。

    wǒ bù​guǎn nǐ shì shén​me rén, wǒ yě bù​guǎn nǐ yǒu shén​me bèi​jǐng.

    I don't care who you are, I don't care what your background is.

    Source: CCMatrix

  17. 不管我们走到哪儿，人们都想知道我们是谁。

    bù​guǎn wǒ​men zǒu dào nǎ​r, rén​men dōu xiǎng zhī​dao wǒ​men shì shéi.

    No matter where we go, people want to know who we are.

    Source: CCMatrix

  18. 不管我在哪里，我觉得我应该在另一个地方。

    bù​guǎn wǒ zài nǎ​li, wǒ jué​de wǒ yīng​gāi zài lìng yī ge dì​fang.

    Wherever I am, I feel like I should be somewhere else.

    Source: CCMatrix

  19. 有些鸟儿就是没有好名声，不管它们做什么。

    yǒu​xiē niǎo​r jiù​shì méi​yǒu hǎo míng​shēng, bù​guǎn tā​men zuò​shén​me.

    Some birds just have bad reputations no matter what they do.

    Source: CCMatrix

  20. 不管未来可能带来的，我会张开双臂拥抱它。

    bù​guǎn wèi​lái kě​néng dài lái de, wǒ huì zhāng kāi shuāng​bì yōng​bào tā.

    Whatever the future may bring, I’ll embrace it with open arms.

    Source: CCMatrix