29,410 sentences — page 1428 of 1471

28541. 塑料制品在日常生活中，无处不在。

       sù​liào zhì​pǐn zài rì​cháng​shēng​huó zhōng, wú​chù​bù​zài.

       Plastic products are ubiquitous in day-to-day life.

       Source: CCMatrix

28542. 可不是每一个离开的人都会回来。

       kě​bu​shì měi yī​ge lí kāi de rén dōu​huì huí lai.

       Not everybody who leaves will return.

       Source: CCMatrix

28543. 别向他的朋友打听他是不是喜欢你。

       bié xiàng tā de péng​you dǎ​ting tā shì​bu​shì xǐ​huan nǐ.

       Don’t ask his friends if he likes you.

       Source: CCMatrix

28544. 不知怎的，我知道你今天早上需要面包。

       bù​zhī zěn​de, wǒ zhī​dao nǐ jīn​tiān zǎo​shang xū​yào miàn​bāo.

       Somehow I knew that you would need bread this morning.

       Source: CCMatrix

28545. 我们认为我们想要的往往对我们不利。

       wǒ​men rèn​wéi wǒ​men xiǎng​yào de wǎng​wǎng duì wǒ​men bù​lì.

       What we think we want is often not good for us.

       Source: CCMatrix

28546. 我们知道疼痛和不适是过程的一部分。

       wǒ​men zhī​dao téng​tòng hé bù​shì shì guò​chéng de yī​bù​fen.

       We know pain and discomfort are part of the process.

       Source: CCMatrix

28547. 许多人知道白面粉对我们的健康不利。

       xǔ​duō rén zhī​dao bái miàn​fěn duì wǒ​men de jiàn​kāng bù​lì.

       Many people know that white flour isn’t good for our health.

       Source: CCMatrix

28548. 她不时地提到她曾工作过的其他地方。

       tā bù​shí de tí dào tā céng gōng​zuò guo de qí​tā dì​fang.

       From time to time she mentioned other places where she had worked.

       Source: CCMatrix

28549. 不知怎么的，她一定设法把自己挖出来了。

       bù​zhī zěn​me de, tā yī​dìng shè fǎ bǎ zì​jǐ wā chū lái le.

       Somehow she must have managed to dig herself out.

       Source: CCMatrix

28550. 怀孕会引起身体许多部位的不适和疼痛。

       huái​yùn huì yǐn​qǐ shēn​tǐ xǔ​duō bù​wèi de bù​shì hé téng​tòng.

       Pregnancy can cause discomfort and pain in many parts of the body.

       Source: CCMatrix

28551. 他的童年记忆是，音乐与艺术是无处不在。

       tā de tóng​nián jì​yì shì, yīn​yuè yǔ yì​shù shì wú​chù​bù​zài.

       His memory of childhood is that music and art were everywhere.

       Source: CCMatrix

28552. 不知怎么的，她似乎把我母亲的死归咎于我。

       bù​zhī zěn​me de, tā sì​hū bǎ wǒ mǔ​qīn de sǐ guī​jiù​yú wǒ.

       Somehow she seemed to blame me for my mother's death.

       Source: CCMatrix

28553. 选择健康的脂肪：并非所有的脂肪都对你不利。

       xuǎn​zé jiàn​kāng de zhī​fáng: bìng​fēi suǒ​yǒu de zhī​fáng dōu duì nǐ bù​lì.

       Choose healthy fats: Not all fat is bad for you.

       Source: CCMatrix

28554. 传感器无处不在；您的汽车和电话里到处都是。

       chuán​gǎn​qì wú​chù​bù​zài; nín de qì​chē hé diàn​huà li dào​chù dōu shì.

       Sensors are everywhere; your car and phone are full of them.

       Source: CCMatrix

28555. 接种疫苗不只保护我们自己，也保护周遭的人。

       jiē zhòng yì​miáo bù​zhǐ bǎo​hù wǒ​men zì​jǐ, yě bǎo​hù zhōu​zāo de rén.

       Getting vaccinated not only protects ourselves, but also those around us.

       Source: CCMatrix

28556. 一般来说，我们认为任何形式的不适都是坏消息。

       yī​bān​lái​shuō, wǒ​men rèn​wéi rèn​hé xíng​shì de bù​shì dōu shì huài xiāo​xi.

       Generally speaking, we regard discomfort in any form as bad news.

       Source: CCMatrix

28557. 每月一次月经不适的必然性可能非常令人沮丧。

       měi​yuè yī​cì yuè​jīng bù​shì de bì​rán​xìng kě​néng fēi​cháng lìng​rén jǔ​sàng.

       The inevitability of menstrual discomfort once every month can be very frustrating.

       Source: CCMatrix

28558. 然而，这些维生素可能会使你胃部不适并导致腹泻。

       rán'ér, zhè​xiē wéi​shēng​sù kě​néng huì shǐ nǐ wèi bù bù​shì bìng dǎo​zhì fù​xiè.

       However, these vitamins may upset your stomach and cause diarrhea.

       Source: CCMatrix

28559. 日常生活就是这样一种美丽的事情：灵感无处不在。

       rì​cháng​shēng​huó jiù​shì zhè​yàng yī​zhǒng měi​lì de shì​qing: líng​gǎn wú​chù​bù​zài.

       Daily life is such a beautiful thing; inspiration is everywhere.

       Source: CCMatrix

28560. 他们不时地互相瞥了一眼，几乎无法抑制他们的笑声。

       tā​men bù​shí de hù​xiāng piē le yī​yǎn, jī​hū wú​fǎ yì​zhì tā​men de xiào​shēng.

       Now and then they glanced at one another, hardly able to suppress their laughter.

       Source: CCMatrix