29,410 sentences — page 658 of 1471

13141. 没有了记忆，就不会有痛。

       méi​yǒu le jì​yì, jiù bù​huì yǒu tòng.

       Without memory there'd be no pain.

       Source: CCMatrix

13142. 你不会得到第二次警告。

       nǐ bù​huì dé dào dì'èr​cì jǐng​gào.

       You won’t get a second warning.

       Source: CCMatrix

13143. 这样他是不会改的。

       zhè​yàng tā shì bù​huì gǎi de.

       He won't change like this.

       Source: OpenSubtitles

13144. 保证我不会再次失去你。

       bǎo​zhèng wǒ bù​huì zài​cì shī​qù nǐ.

       Just promise me I won't lose you again.

       Source: OpenSubtitles

13145. 歌剧永远不会消亡。

       gē​jù yǒng​yuǎn bù​huì xiāo​wáng.

       Opera will never die.

       Source: CCMatrix

13146. 我们不会忘记这个时刻。

       wǒ​men bù​huì wàng​jì zhè​ge shí​kè.

       We will not forget this moment.

       Source: CCMatrix

13147. 我不会忘记那个故事的。

       wǒ bù​huì wàng​jì nà​ge gù​shi de.

       I won’t forget that story.

       Source: CCMatrix

13148. 我曾希望他不会问。

       wǒ céng xī​wàng tā bù​huì wèn.

       I had hoped he wouldn’t ask.

       Source: CCMatrix

13149. 我不会告诉你太多。

       wǒ bù​huì gào​sù nǐ tài​duō.

       I won't tell you too much.

       Source: CCMatrix

13150. 我本来希望他不会来的。

       wǒ běn​lái xī​wàng tā bù​huì lái de.

       I was hoping he wouldn't come.

       Source: OpenSubtitles

13151. 我不会跑的，我发誓。

       wǒ bù​huì pǎo de, wǒ fā shì.

       I won't run, I swear.

       Source: OpenSubtitles

13152. 为什么胃不会消化自己？

       wèi​shén​me wèi bù​huì xiāo​huà zì​jǐ?

       Why doesn't the stomach digest itself?

       Source: CCMatrix

13153. 他永远不会告诉我。

       tā yǒng​yuǎn bù​huì gào​sù wǒ.

       He'll never tell me.

       Source: OpenSubtitles

13154. 他永远不会让我们走的。

       tā yǒng​yuǎn bù​huì ràng wǒ​men zǒu de.

       He will never let us go.

       Source: OpenSubtitles

13155. 他们不会知道我的名字。

       tā​men bù​huì zhī​dao wǒ​de míng​zi.

       They will not know my name.

       Source: CCMatrix

13156. 你会发现她不会反对的。

       nǐ huì fā​xiàn tā bù​huì fǎn​duì de.

       You’ll find she won’t object.

       Source: CCMatrix

13157. 她不会为你做同样的事。

       tā bù​huì wèi nǐ zuò tóng​yàng de shì.

       She wouldn't do the same for you.

       Source: OpenSubtitles

13158. 他答应过我不会跑走的。

       tā dā​ying guo wǒ bù​huì pǎo​zǒu de.

       He promised me he wouldn't run away.

       Source: OpenSubtitles

13159. 我不会骗我的儿子。

       wǒ bù​huì piàn wǒ​de ér​zi.

       I won't lie to my son.

       Source: OpenSubtitles

13160. 我再也不会幸福了。

       wǒ zài​yě bù​huì xìng​fú le.

       I'll never be happy again.

       Source: OpenSubtitles