29,410 sentences — page 716 of 1471

14301. 不过，您保存的书签和密码不会被清除或更改。

       bù​guò, nín bǎo​cún de shū​qiān hé mì​mǎ bù​huì bèi qīng​chú huò gēng​gǎi.

       However, your saved bookmarks and passwords will not be cleared or changed.

       Source: CCMatrix

14302. 我永远不会原谅自己没有更努力地拯救他们。

       wǒ yǒng​yuǎn bù​huì yuán​liàng zì​jǐ méi​yǒu gèng nǔ​lì de zhěng​jiù tā​men.

       I will never forgive myself for not trying harder to save them.

       Source: CCMatrix

14303. 我想让你知道你并不孤单，我永远不会离开你。

       wǒ xiǎng ràng nǐ zhī​dao nǐ bìng​bù gū​dān, wǒ yǒng​yuǎn bù​huì lí kāi nǐ.

       I want you to know you are not alone and I’ll never leave you.

       Source: CCMatrix

14304. 是的，它们的味道不会那么好，但它们会更健康。

       shì​de, tā​men de wèi​dao bù​huì nà​me hǎo, dàn tā​men huì gèng jiàn​kāng.

       Yes, they won’t taste as good, but they will be healthier.

       Source: CCMatrix

14305. “我们不会看到小绿人向我们招手，”她开玩笑说。

       “ wǒ​men bù​huì kàn dào xiǎo​lǜ​rén xiàng wǒ​men zhāo shǒu,” tā kāi wán​xiào shuō.

       “We’re not going to see little green men waving at us,” she joked.

       Source: CCMatrix

14306. 我已经吸取了教训，再也不会掉进那个陷阱了。

       wǒ yǐ​jing xī​qǔ le jiào​xun, zài​yě bù​huì diào jìn nà​ge xiàn​jǐng le.

       I’ve learned my lesson and will never fall into that trap again.

       Source: CCMatrix

14307. 我希望我有钱去看望我的父亲，但我不会留下。

       wǒ xī​wàng wǒ yǒu qián qù kàn​wàng wǒ​de fù​qīn, dàn wǒ bù​huì liú xia.

       I wish I had the money to go and visit my dad, but I wouldn’t stay.

       Source: CCMatrix

14308. 你们都是我的英雄，我永远不会忘记这次经历。

       nǐ​men dōu shì wǒ​de yīng​xióng, wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì zhè​cì jīng​lì.

       All of you are my heroes, and I will never forget this experience.

       Source: CCMatrix

14309. 大多数父母不会鼓励他们的孩子玩电子游戏。

       dà​duō​shù fù​mǔ bù​huì gǔ​lì tā​men de hái​zi wán diàn​zǐ​yóu​xì.

       Most parents wouldn’t encourage their children to play video games.

       Source: CCMatrix

14310. 如果我的人生可以重来，我几乎不会做什么改变。

       rú​guǒ wǒ de rén​shēng kě​yǐ chóng​lái, wǒ jī​hū bù​huì zuò​shén​me gǎi​biàn.

       If I could live my life over again, I would change almost nothing.

       Source: CCMatrix

14311. 那一刻我意识到，就算我告诉他，他也不会相信我。

       nà yī kè wǒ yì​shí dào, jiù​suàn wǒ gào​sù tā, tā yě bù​huì xiāng​xìn wǒ.

       I realized at that moment that even if I told him he wouldn’t believe me.

       Source: CCMatrix

14312. 如果我们开始进口猪肉，我就不会赚到那么多钱。

       rú​guǒ wǒ​men kāi​shǐ jìn​kǒu zhū​ròu, wǒ jiù bù​huì zhuàn dào nà​me duō qián.

       If we start importing pork, I won't make as much money.

       Source: CCMatrix

14313. 你可以轻松地在这里度过一周，而不会感到无聊。

       nǐ kě​yǐ qīng​sōng de zài zhè​lǐ dù​guò yī​zhōu, ér bù​huì gǎn dào wú​liáo.

       You could easily spend a week here and not get bored.

       Source: CCMatrix

14314. 我不会后悔做了我的锻炼，但我会后悔整天坐着。

       wǒ bù​huì hòu​huǐ zuò le wǒ​de duàn​liàn, dàn wǒ huì hòu​huǐ zhěng​tiān zuò zhe.

       I won’t regret having done my workout, but I will regret sitting all day.

       Source: CCMatrix

14315. 我永远都不会忘记当时他说出这句话时的眼神。

       wǒ yǒng​yuǎn dōu bù​huì wàng​jì dāng​shí tā shuō chū zhè​jù​huà shí de yǎn​shén.

       I’ll never forget the look in his eyes when he said those words.

       Source: CCMatrix

14316. 例如，你不会将电脑软件卖给那些没有电脑的人。

       lì​rú, nǐ bù​huì jiāng diàn​nǎo​ruǎn​jiàn mài​gěi nà​xiē méi​yǒu diàn​nǎo de rén.

       For example, you wouldn’t sell computer software to people who don’t own computers.

       Source: CCMatrix

14317. 我们所担心的大部分事情其实永远都不会发生。

       wǒ​men suǒ dān xīn de dà​bù​fen shì​qing qí​shí yǒng​yuǎn dōu bù​huì fā​shēng.

       Most of the things that we worry about never actually happen.

       Source: CCMatrix

14318. 你永远不会知道你想要什么，除非你尝试新事物。

       nǐ yǒng​yuǎn bù​huì zhī​dao nǐ xiǎng​yào shén​me, chú​fēi nǐ cháng​shì xīn shì​wù.

       You will never know what you want unless you try new things.

       Source: CCMatrix

14319. 如果袋子的主人没有打电话，就不会有人知道了。

       rú​guǒ dài​zi de zhǔ​rén méi​yǒu dǎ diàn​huà, jiù bù​huì yǒu rén zhī​dao le.

       If the owner of the bag hadn't called, no one would have known.

       Source: OpenSubtitles

14320. 他不会去是因为他觉得心理治疗是在浪费时间。

       tā bù​huì qù shì yīn​wèi tā jué​de xīn​lǐ​zhì​liáo shì zài làng​fèi shí​jiān.

       He won't go because he thinks therapy is a waste of time.

       Source: OpenSubtitles