29,410 sentences — page 908 of 1471

18141. 他说他选择在监狱度过一个月，因为他不能支付罚款。

       tā shuō tā xuǎn​zé zài jiān​yù dù​guò yī​ge yuè, yīn​wèi tā bù​néng zhī​fù fá​kuǎn.

       He said he chose to spend a month in prison because he could not pay the fine.

       Source: CCMatrix

18142. 让机器为我们思考得越多，我们就越不能为自己思考。

       ràng jī​qì wèi wǒ​men sī​kǎo de yuè duō, wǒ​men jiù yuè bù​néng wèi zì​jǐ sī​kǎo.

       The more we let machines think for us, the less we can think for ourselves.

       Source: CCMatrix

18143. 我知道你爱他，但爱是不够的，因为他不能给你想要的。

       wǒ zhī​dao nǐ ài tā, dàn ài shì bù​gòu de, yīn​wèi tā bù​néng gěi nǐ xiǎng​yào de.

       I know you love him, but love is not enough because he cannot give you what you want.

       Source: CCMatrix

18144. 我不能跟他们谈20年前的球员，甚至10年前的球员都不行。

       wǒ bù​néng gēn tā​men tán20 nián​qián de qiú​yuán, shèn​zhì10 nián​qián de qiú​yuán dōu bù​xíng.

       I can't talk to them about players from 20 years ago, even from 10 years ago.

       Source: CCMatrix

18145. 你可以试图回避现实，但你不能避免回避现实的后果。

       nǐ kě​yǐ shì​tú huí​bì xiàn​shí, dàn nǐ bù​néng bì​miǎn huí​bì xiàn​shí de hòu​guǒ.

       You can try to avoid reality, but you cannot avoid the consequences of avoiding reality.

       Source: CCMatrix

18146. 在一个真正的家庭里，父母是不能解雇他们的孩子的。

       zài yī​ge zhēn​zhèng de jiā​tíng li, fù​mǔ shì bù​néng jiě gù tā​men de hái​zi de.

       In a real family, parents can’t fire their children.

       Source: CCMatrix

18147. 我再说一遍，我不能在这么短的时间内完成这项工作。

       wǒ zài shuō yī​biàn, wǒ bù​néng zài zhè​me duǎn de shí​jiān nèi wán chéng zhè xiàng gōng​zuò.

       I repeat that I cannot finish the work in such a short time.

       Source: UM-Corpus: Spoken

18148. 当你不能确定什么是真实的时候，质量比数量更重要。

       dāng nǐ bù​néng què​dìng shén​me shì zhēn​shí de shí​hou, zhì​liàng bǐ shù​liàng gèng zhòng​yào.

       When you can't be sure what's real, quality is more important than quantity.

       Source: CCMatrix

18149. 你可能想去住得舒服、吃得舒服、睡得舒服等等；但，你不能。

       nǐ kě​néng xiǎng qù zhù de shū​fu, chī de shū​fu, shuì de shū​fu děng​děng; dàn, nǐ bù​néng.

       You may want to live comfortably, eat comfortably, sleep comfortably and so on, but you can't.

       Source: CCMatrix

18150. 即使最聪明的计算机也不能为每一种可能性做好准备。

       jí​shǐ zuì cōng​ming de jì​suàn​jī yě bù​néng wèi měi yī​zhǒng kě​néng​xìng zuò hǎo zhǔn​bèi.

       Even the smartest computers can’t prepare for every possibility.

       Source: CCMatrix

18151. 我告诉她我们不能成为朋友，因为这会阻止我继续前进。

       wǒ gào​sù tā wǒ​men bù​néng chéng​wéi péng​you, yīn​wèi zhè huì zǔ​zhǐ wǒ jì​xù qián​jìn.

       I told her that we could not be friends because it would prevent me from moving on.

       Source: CCMatrix

18152. 人们需要明白他们不能把别人塑造成他们想要的样子。

       rén​men xū​yào míng​bai tā​men bù​néng bǎ bié​ren sù​zào chéng tā​men xiǎng​yào de yàng​zi.

       People need to understand that they can’t mold others into what they want them to be.

       Source: CCMatrix

18153. 我不能用假发和墨镜来伪装自己——轮椅暴露了我的身份。

       wǒ bù​néng yòng jiǎ​fà hé mò​jìng lái wěi​zhuāng zì​jǐ— lún​yǐ bào​lù le wǒ​de shēn​fèn.

       I can't disguise myself with a wig and dark glasses — the wheelchair gives me away.

       Source: CCMatrix

18154. 我们不能相信任何人，但我们别无选择，只能相信每个人。

       wǒ​men bù​néng xiāng​xìn rèn​hé​rén, dàn wǒ​men bié​wú​xuǎn​zé, zhǐ​néng xiāng​xìn měi​ge​rén.

       We cannot trust anyone, yet we have no choice but to trust everyone.

       Source: CCMatrix

18155. 如果你不能接受我们现在的样子，那就别和我们约会了。

       rú​guǒ nǐ bù​néng jiē​shòu wǒ​men xiàn​zài de yàng​zi, nà jiù bié hé wǒ​men yuē huì le.

       If you can’t accept us as we are, then don’t date us.

       Source: CCMatrix

18156. 朋友们为我做饭，我哭了，因为我甚至不能帮他们摆餐具。

       péng​you men wèi wǒ zuò fàn, wǒ kū le, yīn​wèi wǒ shèn​zhì bù​néng bāng tā​men bǎi cān​jù.

       Friends cooked for me and I cried because I couldn’t even help them set the table.

       Source: CCMatrix

18157. 如果你不能或不愿意，是时候让你合上书，做点别的事情了。

       rú​guǒ nǐ bù​néng huò bù​yuàn​yi, shì shí​hou ràng nǐ hé shang shū, zuò diǎn bié​de shì​qing le.

       If you can't or won't, it's time for you to close the book and do something else.

       Source: CCMatrix

18158. 她回答说：“在这一生中，你可以拥有很多，但你不能拥有一切。

       tā huí​dá shuō:“ zài zhè yī​shēng zhōng, nǐ kě​yǐ yōng​yǒu hěn​duō, dàn nǐ bù​néng yōng​yǒu yī​qiè.

       She replied, “In this life you can have a lot, but you can’t have everything.”

       Source: CCMatrix

18159. 这位机修工并没有告诉我他为什么不能修好这辆自行车。

       zhè​wèi jī​xiū​gōng bìng méi​yǒu gào​sù wǒ tā wèi​shén​me bù​néng xiū hǎo zhè liàng zì​xíng​chē.

       The mechanic didn't tell me why he couldn't fix the bike.

       Source: CCMatrix

18160. 但这些规则都只能在离线模式中启用，不能用于在线游戏。

       dàn zhè​xiē guī​zé dōu zhǐ​néng zài lí xiàn mó​shì zhōng qǐ​yòng, bù​néng yòng​yú zài​xiàn yóu​xì.

       However, these rules can only be enabled in offline mode and cannot be used for online games.

       Source: CCMatrix