不敢
bù​gǎn

to not dare

167 sentences — page 7 of 9

  1. 你家人经历的事我想都不敢想。

    nǐ jiā​rén jīng​lì de shì wǒ xiǎng dōu bù​gǎn xiǎng.

    I can't even imagine what your family went through.

    Source: OpenSubtitles

  2. 真不敢相信，我又得重新开始了。

    zhēn bù​gǎn xiāng​xìn, wǒ yòu děi chóng​xīn kāi​shǐ le.

    I can't believe I have to start all over again.

    Source: OpenSubtitles

  3. 我真不敢相信还有人跟我一样。

    wǒ zhēn bù​gǎn xiāng​xìn hái yǒu rén gēn wǒ yī​yàng.

    I can't believe there's someone else like me.

    Source: OpenSubtitles

  4. 她不敢相信自己听到的是真的。

    tā bù​gǎn xiāng​xìn zì​jǐ tīng dào de shì zhēn​de.

    She couldn’t believe that what she heard was true.

    Source: CCMatrix

  5. 真不敢相信我居然会哭成这样。

    zhēn bù​gǎn xiāng​xìn wǒ jū​rán huì kū chéng zhè​yàng.

    I can't believe I'm crying like this.

    Source: OpenSubtitles

  6. 真不敢相信，我差点忘了母亲节。

    zhēn bù​gǎn xiāng​xìn, wǒ chà​diǎn wàng le mǔ​qīn​jié.

    I can't believe I almost forgot Mother's Day.

    Source: OpenSubtitles

  7. 不敢相信我竟然从没听说过他。

    bù​gǎn xiāng​xìn wǒ jìng​rán cóng​méi tīng​shuō guo tā.

    I can't believe I've never heard of him.

    Source: OpenSubtitles

  8. 真不敢相信你为了他抛弃我们。

    zhēn bù​gǎn xiāng​xìn nǐ wèi​le tā pāo​qì wǒ​men.

    I can't believe you ditched us for him.

    Source: OpenSubtitles

  9. 我简直不敢相信我花了多少钱。

    wǒ jiǎn​zhí bù​gǎn xiāng​xìn wǒ huā le duō​shao qián.

    I couldn’t believe how much I spent.

    Source: CCMatrix

  10. 我们都坐在楼上，不敢动一英寸。

    wǒ​men dōu zuò​zài lóu​shàng, bù​gǎn dòng yī yīng​cùn.

    We all sat upstairs, not daring to move an inch.

    Source: CCMatrix

  11. 我不敢相信夏天就快要结束了。

    wǒ bù​gǎn xiāng​xìn xià​tiān jiù kuài​yào jié​shù le.

    I can't believe summer's nearly over.

    Source: OpenSubtitles

  12. 我不敢相信自己曾经这样年轻。

    wǒ bù​gǎn xiāng​xìn zì​jǐ céng​jīng zhè​yàng nián​qīng.

    I can't believe I was ever that young.

    Source: CCMatrix

  13. 我不敢相信你为我冒了生命危险。

    wǒ bù​gǎn xiāng​xìn nǐ wèi wǒ mào le shēng​mìng​wēi​xiǎn.

    I can't believe you risked your life for me.

    Source: OpenSubtitles

  14. 我不敢相信我的婚姻已经结束了。

    wǒ bù​gǎn xiāng​xìn wǒ​de hūn​yīn yǐ​jing jié​shù le.

    I can't believe my marriage is over.

    Source: AI Challenger 2017

  15. 我真不敢相信我们居然还在这里。

    wǒ zhēn bù​gǎn xiāng​xìn wǒ​men jū​rán hái zài zhè​lǐ.

    I can't believe we're still here.

    Source: OpenSubtitles

  16. 真不敢相信，我们居然从没见过面。

    zhēn bù​gǎn xiāng​xìn, wǒ​men jū​rán cóng​méi jiàn guo miàn.

    I can't believe we've never met.

    Source: OpenSubtitles

  17. 我们不敢相信我们竟然这么幸运。

    wǒ​men bù​gǎn xiāng​xìn wǒ​men jìng​rán zhè​me xìng​yùn.

    We could not believe we were so lucky.

    Source: CCMatrix

  18. 我不敢相信，你成了一只笼中的鸟。

    wǒ bù​gǎn xiāng​xìn, nǐ chéng​le yī zhī lóng zhōng de niǎo.

    I cannot believe you have become a caged bird.

    Source: CCMatrix

  19. 我不敢相信我在这里竟然有朋友。

    wǒ bù​gǎn xiāng​xìn wǒ zài zhè​lǐ jìng​rán yǒu péng​you.

    I can't believe I actually have friends here.

    Source: OpenSubtitles

  20. 我不敢相信，她把你出卖给爸爸了。

    wǒ bù​gǎn xiāng​xìn, tā bǎ nǐ chū​mài gěi bà​ba le.

    I can't believe she sold you out to Dad.

    Source: OpenSubtitles