1,045 sentences — page 40 of 53

781. 您知道法国与六个不同的国家接壤吗？

     nín zhī​dao fǎ​guó yǔ liù ge bù​tóng de guó​jiā jiē​rǎng ma?

     Did you know that France borders six separate countries?

     Source: CCMatrix

782. 香槟在世界各地都与奢华和喜庆相关。

     xiāng​bīn zài shì​jiè​gè​dì dōu yǔ shē​huá hé xǐ​qìng xiāng​guān.

     All over the world champagne is associated with luxury and celebration.

     Source: CCMatrix

783. 亚洲与非洲之间的界线是苏伊士运河。

     yà​zhōu yǔ fēi​zhōu zhī​jiān de jiè​xiàn shì sū​yī​shì​yùn​hé.

     The boundary between Asia and Africa is the Suez Canal.

     Source: CCMatrix

784. 我认为时装与科技是现代文化的核心。

     wǒ rèn​wéi shí​zhuāng yǔ kē​jì shì xiàn​dài wén​huà de hé​xīn.

     I believe fashion and technology are at the heart of modern culture.

     Source: CCMatrix

785. 同时记住你与你家人有过的美好时光。

     tóng​shí jì zhu nǐ yǔ nǐ jiā​rén yǒu guo de měi​hǎo shí​guāng.

     Also, remember the good times you've had with your family.

     Source: CCMatrix

786. 您也可以与朋友和家人分享愿望清单。

     nín yě kě​yǐ yǔ péng​you hé jiā​rén fēn​xiǎng yuàn​wàng qīng​dān.

     You can also share your wish list with your family and friends.

     Source: CCMatrix

787. 高速列车定期往返于法国与瑞士之间。

     gāo​sù liè​chē dìng​qī wǎng​fǎn yú fǎ​guó yǔ ruì​shì zhī​jiān.

     The high speed trains travel between France and Switzerland regularly.

     Source: CCMatrix

788. 啼哭是您的宝宝与您沟通的方式之一。

     tí​kū shì nín de bǎo​bao yǔ nín gōu​tōng de fāng​shì zhī​yī.

     Crying is one of the ways your baby communicates with you.

     Source: CCMatrix

789. 西班牙白兰地与法国白兰地非常不同。

     xī​bān​yá bái​lán​dì yǔ fǎ​guó bái​lán​dì fēi​cháng bù​tóng.

     Spanish brandy is very different from French brandy.

     Source: CCMatrix

790. 我现在就可以节省你很多时间与精力。

     wǒ xiàn​zài jiù kě​yǐ jié​shěng nǐ hěn​duō shí​jiān yǔ jīng​lì.

     I can save you a lot of time and energy right now.

     Source: OpenSubtitles

791. 假设两个人同行，看见一只鸭与一只鸡。

     jiǎ​shè liǎng​ge​rén tóng​xíng, kàn jiàn yī zhī yā yǔ yī zhī jī.

     Suppose two people are walking together and see a duck and a chicken.

     Source: CCMatrix

792. 我目前的工作与原来的工作大不相同。

     wǒ mù​qián de gōng​zuò yǔ yuán​lái de gōng​zuò dà​bù​xiāng​tóng.

     My current job is very different from my previous job.

     Source: CCMatrix

793. 那天上午，我与几个朋友一起去公园玩。

     nà​tiān shàng​wǔ, wǒ yǔ jǐ​ge péng​you yī​qǐ qù gōng​yuán wán.

     That morning, I went to the park with a few friends.

     Source: CCMatrix

794. 艺术与生活的关系有时是模糊不清的。

     yì​shù yǔ shēng​huó de guān​xi yǒu​shí shì mó​hu​bù​qīng de.

     The relationship between art and life is sometimes ambiguous.

     Source: CCMatrix

795. 色彩，是个人喜好与品味最直接的表达。

     sè​cǎi, shì gè​rén xǐ​hào yǔ pǐn​wèi zuì zhí​jiē de biǎo​dá.

     Color is the most direct expression of personal preference and taste.

     Source: CCMatrix

796. 他们只需要安静的生活与一个好家庭。

     tā​men zhǐ xū​yào ān​jìng de shēng​huó yǔ yī​ge hǎo jiā​tíng.

     They only need a quiet life and a good family.

     Source: CCMatrix

797. 艺术家与他的艺术之间的关系是复杂的。

     yì​shù​jiā yǔ tā de yì​shù zhī​jiān de guān​xi shì fù​zá de.

     The relationship between an artist and his art is complex.

     Source: CCMatrix

798. 准备香菜时，将叶子与茎分开，仅使用叶子。

     zhǔn​bèi xiāng​cài shí, jiāng yè​zi yǔ jīng fēn kāi, jǐn shǐ​yòng yè​zi.

     When preparing cilantro, separate the leaves from the stems and only use the leaves.

     Source: CCMatrix

799. 59街构成曼哈顿中城与曼哈顿上城的边界。

     59 jiē gòu​chéng màn​hā​dùn zhōng​chéng yǔ màn​hā​dùn shàng​chéng de biān​jiè.

     59th Street forms the border between Midtown Manhattan and Uptown Manhattan.

     Source: CCMatrix

800. 请在未来与我们分享更多的想法和感受。

     qǐng zài wèi​lái yǔ wǒ​men fēn​xiǎng gèng​duō de xiǎng​fa hé gǎn​shòu.

     Please share more of your thoughts and feelings with us in the future.

     Source: CCMatrix