2,418 sentences — page 112 of 121

2221. 她和丈夫带着两个年幼的孩子在1995年离开了墨西哥。

      tā hé zhàng​fu dài zhe liǎng​ge nián​yòu de hái​zi zài1995 nián lí kāi le mò​xī​gē.

      She and her husband left Mexico with their two young children in 1995.

      Source: CCMatrix

2222. 生活规则是：你生活中可以有两个“大事”，但不是三个。

      shēng​huó guī​zé shì: nǐ shēng​huó zhōng kě​yǐ yǒu liǎng​ge“ dà​shì”, dàn bù​shì sān​ge.

      The rule of life is: You can have two “Big Things” in your life, but not three.

      Source: CCMatrix

2223. 这时两个侦探把住门口，另外两个侦探打开了包裹。

      zhè​shí liǎng​ge zhēn​tàn bǎ zhù mén​kǒu, lìng​wài liǎng​ge zhēn​tàn dǎ kāi le bāo​guǒ.

      While two detectives were keeping guard at the door, two others opened the parcel.

      Source: CCMatrix

2224. 两个星期后，4月20日我又到另一家医院看另一位医生。

      liǎng​ge xīng​qī hòu,4 yuè20 rì wǒ yòu dào lìng​yī jiā yī​yuàn kàn lìng​yī wèi yī​sheng.

      Two weeks later on April 20, I went to another hospital to see another doctor.

      Source: CCMatrix

2225. 这些区域有两个季节：一个生长季节和一个休眠季节。

      zhè​xiē qū​yù yǒu liǎng​ge jì​jié: yī​ge shēng​zhǎng jì​jié hé yī​ge xiū​mián jì​jié.

      These areas have two seasons: a growing season and a dormant season.

      Source: CCMatrix

2226. 没有两个指纹是相同的——即使是同卵双胞胎也不例外。

      méi​yǒu liǎng​ge zhǐ​wén shì xiāng​tóng de— jí​shǐ shì tóng​luǎn​shuāng​bāo​tāi yě bù lì​wài.

      No two fingerprints are alike – not even those of identical twins.

      Source: CCMatrix

2227. 不久后，她嫁给了她的第二任丈夫并生育了两个孩子。

      bù​jiǔ hòu, tā jià​gěi le tā de dì'èr rèn zhàng​fu bìng shēng​yù le liǎng​ge hái​zi.

      Shortly after, she married her second husband and had two children.

      Source: CCMatrix

2228. 她想让她的两个孩子长大，实现他们的梦想，自由飞翔。

      tā xiǎng ràng tā de liǎng​ge hái​zi cháng​dà, shí​xiàn tā​men de mèng​xiǎng, zì​yóu fēi​xiáng.

      She wanted her two children to grow up, realize their dreams, and fly free.

      Source: CCMatrix

2229. 她在古巴留下了两个孩子，她的丈夫正在迈阿密等她。

      tā zài gǔ​bā liú xià le liǎng​ge hái​zi, tā de zhàng​fu zhèng​zài mài'ā​mì děng tā.

      She left two children in Cuba and her husband is waiting for her in Miami.

      Source: CCMatrix

2230. 这意味着它们每只“脚”上有4个“脚趾”——两个朝前，两个朝后。

      zhè yì​wèi​zhe tā​men měi zhī“ jiǎo” shang yǒu4 ge“ jiǎo​zhǐ”— liǎng​ge cháo qián, liǎng​ge cháo hòu.

      This means they have four “toes” on each “foot” – two facing forward, and two facing backwards.

      Source: CCMatrix

2231. 至今我都根本不知道那两个意大利女士在唱着什么。

      zhì​jīn wǒ dōu gēn​běn bù​zhī​dào nà liǎng​ge yì​dà​lì nǚ​shì zài chàng zhe shén​me.

      I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about.

      Source: CCMatrix

2232. 也许几年前，每天练习两个小时，有时四个小时就足够了。

      yě​xǔ jǐ nián qián, měi​tiān liàn​xí liǎng​ge xiǎo​shí, yǒu​shí sì ge xiǎo​shí jiù zú​gòu le.

      Maybe some years ago, practicing two hours a day, sometimes four, was enough.

      Source: CCMatrix

2233. 在我们到达酒店前的两个街口，我找到了一家印度餐馆。

      zài wǒ​men dào​dá jiǔ​diàn qián de liǎng​ge jiē​kǒu, wǒ zhǎo dào le yī​jiā yìn​dù cān​guǎn.

      Two blocks before we reached our hotel, I found an Indian restaurant.

      Source: CCMatrix

2234. 这种类型的听力损失是永久性的，通常会影响两个耳朵。

      zhè​zhǒng lèi​xíng de tīng​lì sǔn​shī shì yǒng​jiǔ​xìng de, tōng​cháng huì yǐng​xiǎng liǎng​ge ěr​duo.

      This type of hearing loss is permanent and usually affects both ears.

      Source: CCMatrix

2235. 我无法忍受我的两个最好的朋友知道我的处境多么绝望。

      wǒ wú​fǎ rěn​shòu wǒ​de liǎng​ge zuì​hǎo de péng​you zhī​dao wǒ​de chǔ​jìng duō​me jué wàng.

      I couldn't bear the thought of my two best friends knowing how desperate my situation was.

      Source: CCMatrix

2236. 上周我不得不加班两个晚上，这个星期加了三个晚上的班。

      shàng​zhōu wǒ bù​dé​bù jiā bān liǎng​ge wǎn​shang, zhè​ge xīng​qī jiā le sān​ge wǎn​shang de bān.

      I had to work overtime two nights last week and three nights this week.

      Source: UM-Corpus: Spoken

2237. 从逻辑上讲他们可能都是错的，但是不可能两个都是对的。

      cóng luó​ji shang jiǎng tā​men kě​néng dōu shì cuò de, dàn​shì bù​kě​néng liǎng​ge dōu shì duì de.

      Logically, they could both be wrong, but they cannot both be right.

      Source: CCMatrix

2238. 本来可能是两个半小时的车程，结果却花了一天半的时间。

      běn​lái kě​néng shì liǎng​ge bàn xiǎo​shí de chē​chéng, jié​guǒ què huā le yī​tiān bàn de shí​jiān.

      What might have been a two-and-a-half-hour drive ended up taking a day and a half.

      Source: CCMatrix

2239. 从这里到美国需要十个小时，到俄罗斯只需要两个半小时。

      cóng zhè​lǐ dào měi​guó xū​yào shí ge xiǎo​shí, dào é​luó​sī zhǐ xū​yào liǎng​ge bàn xiǎo​shí.

      It takes 10 hours to get to America from here, and just two-and-a-half hours to Russia.

      Source: CCMatrix

2240. 魔鬼岛和它的两个较小的邻近岛屿每年接待超过5万游客。

      mó​guǐ​dǎo hé tā de liǎng​ge jiào​xiǎo de lín​jìn dǎo​yǔ měi​nián jiē​dài chāo guò5 wàn yóu​kè.

      Devil's Island and its two smaller neighboring islands receive more than 50,000 visitors each year.

      Source: CCMatrix