2,061 sentences — page 55 of 104

1081. 看到他安然回到家中，家人们终于放心了。

      kàn​dào tā ān​rán huí​dào jiā zhōng, jiā​rén men zhōng​yú fàng​xīn le.

      Seeing him return home safely, his family finally felt relieved.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1082. 她把茶壶里的茶倒进精致的瓷器茶杯中。

      tā bǎ chá​hú lǐ de chá dào​jìn jīng​zhì de cí​qì chá​bēi zhōng.

      She poured tea from the teapot into an exquisite porcelain teacup.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1083. 这片森林中仍然保留着冰川时期的遗迹。

      zhè piàn sēn​lín zhōng réng​rán bǎo​liú zhe bīng​chuān shí​qī de yí​jì.

      Traces of the ice age are still preserved in this forest.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1084. 在汉字构造中，“鲜”字左边的“鱼”部代表鱼类。

      zài hàn​zì gòu​zào zhōng,“ xiān” zì zuǒ​bian de“ yú” bù dài​biǎo yú​lèi.

      In the construction of Chinese characters, the 'fish' radical on the left of the character 'xian' represents fish.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1085. 在声学中，谐音的组成决定了乐器的音色。

      zài shēng​xué zhōng, xié​yīn de zǔ​chéng jué​dìng le yuè​qì de yīn​sè.

      In acoustics, the composition of harmonics determines the timbre of an instrument.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1086. 勇者在古庙中找到了这件传说中的神器。

      yǒng​zhě zài gǔ miào zhōng zhǎo​dào le zhè jiàn chuán​shuō zhōng de shén​qì.

      The brave warrior found the legendary divine artifact in an ancient temple.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1087. 百米赛跑是田径运动中最受关注的项目。

      bǎi mǐ sài​pǎo shì tián​jìng yùn​dòng zhōng zuì shòu guān​zhù de xiàng​mù.

      The 100-meter dash is the most watched event in track and field.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1088. 数百名乘客在这场海难中不幸葬身鱼腹。

      shù​bǎi míng chéng​kè zài zhè cháng hǎi​nàn zhōng bù​xìng zàng​shēn​yú​fù.

      Hundreds of passengers unfortunately perished at sea in the shipwreck.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1089. 他在五十年代的政治运动中被划为右派。

      tā zài wǔ​shí​nián​dài de zhèng​zhì yùn​dòng zhōng bèi huà wéi yòu​pài.

      He was labeled a rightist during the political movements of the 1950s.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1090. 特洛伊战争是古希腊神话中的著名事件。

      Tè​luò​yī zhàn​zhēng shì gǔ Xī​là shén​huà zhōng de zhù​míng shì​jiàn.

      The Trojan War is a famous event in ancient Greek mythology.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1091. 伐木工人在林中休息，顺便修理破损的柯。

      fá​mù gōng​rén zài lín zhōng xiū​xi, shùn​biàn xiū​lǐ pò​sǔn de kē.

      The lumberjack was resting in the woods and took the opportunity to repair a broken axe handle.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1092. 他通晓多门外语，在国际交流中游刃有余。

      tā tōng​xiǎo duō mén wài​yǔ, zài guó​jì jiāo​liú zhōng yóu​rèn​yǒu​yú.

      He is proficient in several foreign languages and navigates international communication with ease.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1093. 科学家从这种植物中提取出了一种新药。

      kē​xué​jiā cóng zhè zhǒng zhí​wù zhōng tí​qǔ chū le yī zhǒng xīn yào.

      Scientists extracted a new drug from this plant.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1094. 微波通信在现代科技中有着广泛的应用。

      wēi​bō tōng​xìn zài xiàn​dài kē​jì zhōng yǒu zhe guǎng​fàn de yìng​yòng.

      Microwave communication has wide applications in modern technology.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1095. 裁判挥动手中的绿旗，表示比赛正式开始。

      cái​pàn huī​dòng shǒu zhōng de lǜ qí, biǎo​shì bǐ​sài zhèng​shì kāi​shǐ.

      The referee waved the green flag, signaling the official start of the race.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1096. 孔子名丘，字仲尼，因其在兄弟中排行第二。

      Kǒng​zǐ míng Qiū, zì zhòng ní, yīn qí zài xiōng​dì zhōng pái​háng dì'èr.

      Confucius was named Qiu, and his courtesy name was Zhongni, because he was the second oldest among his brothers.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1097. 他觉得自己就像是上司手中的一个玩偶。

      tā jué​de zì​jǐ jiù xiàng​shì shàng​si shǒu zhōng de yī gè wán'ǒu.

      He felt like a puppet in his boss's hands.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1098. 这位著名歌手在电影中客串了一个警察。

      zhè wèi zhù​míng gē​shǒu zài diàn​yǐng zhōng kè​chuàn le yī gè jǐng​chá.

      The famous singer made a cameo appearance as a police officer in the movie.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1099. 火星是太阳系中离地球较近的一颗行星。

      Huǒ​xīng shì tài​yáng​xì zhōng lí dì​qiú jiào jìn de yī kē xíng​xīng.

      Mars is a planet in the solar system that is relatively close to Earth.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1100. 在这滚滚红尘中，很难保持一颗宁静的心。

      zài zhè gǔn​gǔn hóng​chén zhōng, hěn nán bǎo​chí yī kē níng​jìng de xīn.

      In this bustling mortal world, it is hard to maintain a peaceful heart.

      Source: Dong Chinese Dictionary