402 sentences — page 19 of 21

361. 三国时期是中国历史上一个英雄辈出的时代。

     Sān​guó shí​qī shì Zhōng​guó lì​shǐ shàng yī gè yīng​xióng bèi​chū de shí​dài.

     The Three Kingdoms period was an era of many heroes in Chinese history.

     Source: Dong Chinese Dictionary

362. 在学习中国古代音韵学时，需要区分平、上、去、入。

     zài xué​xí Zhōng​guó gǔ​dài yīn​yùn​xué shí, xū​yào qū​fēn píng, shǎng, qù, rù.

     When studying ancient Chinese phonology, it is necessary to distinguish between the level, rising, departing, and entering tones.

     Source: Dong Chinese Dictionary

363. 他的建筑设计严格遵循了中国古代建筑法式。

     tā de jiàn​zhù shè​jì yán​gé zūn​xún le Zhōng​guó gǔ​dài jiàn​zhù fǎ​shì.

     His architectural design strictly followed ancient Chinese building codes.

     Source: Dong Chinese Dictionary

364. 中国在2001年正式加入了世界贸易组织。

     Zhōng​guó zài2001 nián zhèng​shì jiā​rù le shì​jiè mào​yì zǔ​zhī.

     China officially joined the World Trade Organization in 2001.

     Source: Dong Chinese Dictionary

365. 朱广沪曾担任中国国家男子足球队的主教练。

     Zhū Guǎng​hù céng dān​rèn Zhōng​guó guó​jiā nán​zǐ zú​qiú​duì de zhǔ​jiào​liàn.

     Zhu Guanghu once served as the head coach of the Chinese national men's soccer team.

     Source: Dong Chinese Dictionary

366. 这部建筑的设计是模仿中国传统园林的风格。

     zhè bù jiàn​zhù de shè​jì shì mó​fǎng Zhōng​guó chuán​tǒng yuán​lín de fēng​gé.

     The design of this building mimics the style of traditional Chinese gardens.

     Source: Dong Chinese Dictionary

367. 鲁迅的《狂人日记》是中国现代文学的开山之作。

     Lǔ Xùn de《 kuáng​rén rì​jì》 shì Zhōng​guó xiàn​dài wén​xué de kāi​shān zhī zuò.

     Lu Xun's 'A Madman's Diary' is the pioneering work of modern Chinese literature.

     Source: Dong Chinese Dictionary

368. 抗美援朝期间，中国人民志愿军跨过了鸭绿江。

     kàng Měi​yuán Cháo qī​jiān, Zhōng​guó rén​mín zhì​yuàn​jūn kuà​guò le Yā​lù Jiāng.

     During the War to Resist U.S. Aggression and Aid Korea, the Chinese People's Volunteers crossed the Yalu River.

     Source: Dong Chinese Dictionary

369. 孙中山被尊称为中国近代民主革命的先行者。

     Sūn Zhōng​shān bèi zūn​chēng wéi Zhōng​guó jìn​dài mín​zhǔ gé​mìng de xiān​xíng​zhě.

     Sun Yat-sen is revered as the pioneer of modern China's democratic revolution.

     Source: Dong Chinese Dictionary

370. 这些精美的瓷器展现了中国历代的工艺水平。

     zhè​xiē jīng​měi de cí​qì zhǎn​xiàn le Zhōng​guó lì​dài de gōng​yì shuǐ​píng.

     These exquisite porcelains showcase the craftsmanship of various Chinese dynasties.

     Source: Dong Chinese Dictionary

371. 中国古代文人常将“立德、立功、立言”作为终生追求。

     Zhōng​guó gǔ​dài wén​rén cháng jiāng“ lì dé, lì​gōng, lì​yán” zuò​wéi zhōng​shēng zhuī​qiú.

     Ancient Chinese scholars often pursued the 'three immortalities': establishing virtue, achieving merit, and leaving enduring teachings.

     Source: Dong Chinese Dictionary

372. 大山是中国最有名的外国电视节目主持人之一。

     Dà​shān shì Zhōng​guó zuì yǒu​míng de wài​guó diàn​shì jié​mù zhǔ​chí​rén zhī​yī.

     Dashan is one of the most famous foreign television presenters in China.

     Source: Dong Chinese Dictionary

373. 巴国是周朝时期位于中国西南的一个重要国家。

     Bā​guó shì Zhōu​cháo shí​qī wèi​yú Zhōng​guó xī​nán de yī gè zhòng​yào guó​jiā.

     The State of Ba was an important state in southwestern China during the Zhou Dynasty.

     Source: Dong Chinese Dictionary

374. 这颗小行星是以一位中国科学家的名字命名的。

     zhè kē xiǎo xíng​xīng shì yǐ yī wèi Zhōng​guó kē​xué​jiā de míng​zi mìng​míng de.

     This asteroid is named after a Chinese scientist.

     Source: Dong Chinese Dictionary

375. 鲁迅是中国现代文学史上最伟大的小说家之一。

     Lǔ Xùn shì Zhōng​guó xiàn​dài wén​xué​shǐ shàng zuì wěi​dà de xiǎo​shuō​jiā zhī​yī.

     Lu Xun is one of the greatest novelists in the history of modern Chinese literature.

     Source: Dong Chinese Dictionary

376. 上海世博会的中国展馆给游客留下了深刻印象。

     Shàng​hǎi Shì​bó​huì de Zhōng​guó zhǎn​guǎn gěi yóu​kè liú​xià le shēn​kè yìn​xiàng.

     The China Pavilion at the Shanghai World Expo left a deep impression on visitors.

     Source: Dong Chinese Dictionary

377. 林彪是中国现代史上一位备受争议的军事将领。

     Lín Biāo shì Zhōng​guó xiàn​dài​shǐ shàng yī wèi bèi​shòu zhēng​yì de jūn​shì jiàng​lǐng.

     Lin Biao was a controversial military general in modern Chinese history.

     Source: Dong Chinese Dictionary

378. 春秋时期是中国思想史上百家争鸣的黄金时代。

     Chūn​qiū shí​qī shì Zhōng​guó sī​xiǎng​shǐ shàng bǎi​jiā​zhēng​míng de huáng​jīn shí​dài.

     The Spring and Autumn period was the golden age of the 'Hundred Schools of Thought' in Chinese intellectual history.

     Source: Dong Chinese Dictionary

379. 在中国古代，有些太监在朝廷中拥有很大的权力。

     zài Zhōng​guó gǔ​dài, yǒu​xiē tài​jiàn zài cháo​tíng zhōng yōng​yǒu hěn dà de quán​lì.

     In ancient China, some eunuchs wielded great power in the imperial court.

     Source: Dong Chinese Dictionary

380. 青龙是中国传统文化中的四象之一，守卫着东方。

     Qīng​lóng shì Zhōng​guó chuán​tǒng wén​huà zhōng de sì xiàng zhī​yī, shǒu​wèi zhe dōng​fāng.

     The Azure Dragon is one of the Four Symbols in traditional Chinese culture, guarding the East.

     Source: Dong Chinese Dictionary