366 sentences — page 13 of 19

241. 为了应对气候变化，各国需要采取更有力的措施。

     wèi​le yìng​duì qì​hòu biàn​huà, gè guó xū​yào cǎi​qǔ gèng yǒu​lì de cuò​shī.

     To address climate change, countries need to take stronger measures.

     Source: Dong Chinese Dictionary

242. 为了保护历史遗产，政府加强了对古建筑的维修。

     wèi​le bǎo​hù lì​shǐ yí​chǎn, zhèng​fǔ jiā​qiáng le duì gǔ​jiàn​zhù de wéi​xiū.

     To protect historical heritage, the government has stepped up the maintenance of ancient buildings.

     Source: Dong Chinese Dictionary

243. 他为了讨好上司，天天在办公室里献勤抢着干活。

     tā wèi​le tǎo​hǎo shàng​si, tiān​tiān zài bàn​gōng​shì lǐ xiàn qín qiǎng zhe gàn​huó.

     To please his boss, he tries to be helpful and eager to work in the office every day.

     Source: Dong Chinese Dictionary

244. 为了安全起见，警方封锁了这栋建筑的所有出口。

     wèi​le ān​quán qǐ​jiàn, jǐng​fāng fēng​suǒ le zhè dòng jiàn​zhù de suǒ​yǒu chū​kǒu.

     For safety reasons, the police cordoned off all exits of the building.

     Source: Dong Chinese Dictionary

245. 为了保卫家园，战士们哪怕赴汤蹈火也在所不辞。

     wèi​le bǎo​wèi jiā​yuán, zhàn​shì men nǎ​pà fù​tāng​dǎo​huǒ yě zài​suǒ​bù​cí.

     To defend their homeland, the soldiers are willing to go through fire and water.

     Source: Dong Chinese Dictionary

246. 为了能准时赶到学校，他每天早晨六点就起床了。

     wèi​le néng zhǔn​shí gǎn​dào xué​xiào, tā měi tiān zǎo​chén liù diǎn jiù qǐ​chuáng le.

     In order to arrive at school on time, he gets up at six o'clock every morning.

     Source: Dong Chinese Dictionary

247. 在古代，有些穷人为了埋葬父亲不得不卖身入府。

     zài gǔ​dài, yǒu​xiē qióng​rén wèi​le mái​zàng fù​qīn bù​dé​bù mài​shēn rù fǔ.

     In ancient times, some poor people had to sell themselves into servitude to bury their fathers.

     Source: Dong Chinese Dictionary

248. 为了这个项目，他决定豁出去了，投入了所有积蓄。

     wèi​le zhè​gè xiàng​mù, tā jué​dìng huō​chu​qu le, tóu​rù le suǒ​yǒu jī​xù.

     For this project, he decided to go all out and invested all his savings.

     Source: Dong Chinese Dictionary

249. 为了方便孩子上学，他搬到了汕尾市的城区居住。

     wèi​le fāng​biàn hái​zi shàng​xué, tā bān dào le Shàn​wěi Shì de Chéng Qū jū​zhù.

     He moved to the urban area of Shanwei to make it more convenient for his child to go to school.

     Source: Dong Chinese Dictionary

250. 为了更准确地展示地形，我们使用了墨卡托投影。

     wèi​le gèng zhǔn​què de zhǎn​shì dì​xíng, wǒ​men shǐ​yòng le Mò​kǎ​tuō tóu​yǐng.

     To represent the terrain more accurately, we used the Mercator projection.

     Source: Dong Chinese Dictionary

251. 为了赶上早班车，他侵晨就从家里出发去车站了。

     wèi​le gǎn​shàng zǎo​bān​chē, tā qīn chén jiù cóng jiā​lǐ chū​fā qù chē​zhàn le.

     To catch the early bus, he set out from home for the station at the crack of dawn.

     Source: Dong Chinese Dictionary

252. 为了避避风头，他打算去乡下的亲戚家住一段时间。

     wèi​le bì bì fēng​tóu, tā dǎ​suàn qù xiāng​xia de qīn​qi jiā zhù yī duàn shí​jiān.

     To lie low for a while, he plans to stay at a relative's house in the countryside.

     Source: Dong Chinese Dictionary

253. 为了家人的平安，他多年来一直默默守护着这个家。

     wèi​le jiā​rén de píng'ān, tā duō​nián​lái yī​zhí mò​mò shǒu​hù zhe zhè​ge jiā.

     For the sake of his family's safety, he has been silently guarding this home for many years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

254. 为了显得正式一些，他特意穿了一件干净的白衬衣。

     wèi​le xiǎn​de zhèng​shì yī​xiē, tā tè​yì chuān le yī jiàn gān​jìng de bái chèn​yī.

     To look more formal, he made a point of wearing a clean white shirt.

     Source: Dong Chinese Dictionary

255. 为了申请出国留学，他需要去教育部办理学历认证。

     wèi​le shēn​qǐng chū​guó liú​xué, tā xū​yào qù Jiào​yù​bù bàn​lǐ xué​lì rèn​zhèng.

     To apply for studying abroad, he needs to go to the Ministry of Education to get his academic credentials authenticated.

     Source: Dong Chinese Dictionary

256. 这种纯粹为了应试的学习方式，很难提高综合素质。

     zhè zhǒng chún​cuì wèi​le yìng​shì de xué​xí fāng​shì, hěn nán tí​gāo zōng​hé sù​zhì.

     This exam-oriented way of learning makes it difficult to improve overall quality.

     Source: Dong Chinese Dictionary

257. 为了清理库存，商店决定对旧款商品进行降价处理。

     wèi​le qīng​lǐ kù​cún, shāng​diàn jué​dìng duì jiù​kuǎn shāng​pǐn jìn​xíng jiàng​jià chǔ​lǐ.

     To clear inventory, the store decided to reduce the price of old stock.

     Source: Dong Chinese Dictionary

258. 为了读懂这篇论文，我必须先查阅相关的专业术语。

     wèi​le dú​dǒng zhè piān lùn​wén, wǒ bì​xū xiān chá​yuè xiāng​guān de zhuān​yè shù​yǔ.

     To understand this paper, I must first look up the relevant technical terms.

     Source: Dong Chinese Dictionary

259. 为了适应市场变化，厂长决定调整工厂的生产步调。

     wèi​le shì​yìng shì​chǎng biàn​huà, chǎng​zhǎng jué​dìng tiáo​zhěng gōng​chǎng de shēng​chǎn bù​diào.

     To adapt to market changes, the factory director decided to adjust the pace of production.

     Source: Dong Chinese Dictionary

260. 为了获取第一手资料，他不惜重金购买了专业设备。

     wèi​le huò​qǔ dì​yī​shǒu zī​liào, tā bù​xī zhòng​jīn gòu​mǎi le zhuān​yè shè​bèi.

     He spared no expense to buy professional equipment in order to obtain first-hand information.

     Source: Dong Chinese Dictionary