么
meyāomá HSK1

[question particle]

Showing: All meanings (4)

14,501 sentences — page 545 of 726

  1. 我没有那么坚强。

    wǒ méi​yǒu nà​me jiān​qiáng.

    I'm not that strong.

    Source: OpenSubtitles

  2. 我为你做那么多，而你只会哭！

    wǒ wèi nǐ zuò nà​me duō, ér nǐ zhǐ​huì kū!

    I do so much for you, and all you do is cry!

    Source: OpenSubtitles

  3. 然而，他的车却不是那么幸运。

    rán'ér, tā de chē què bù​shì nà​me xìng​yùn.

    His car, however, was not so lucky.

    Source: CCMatrix

  4. 你怎么那么慢？

    nǐ zěn​me nà​me màn?

    Why are you so slow?

    Source: OpenSubtitles

  5. 她没那么强大。

    tā méi nà​me qiáng​dà.

    She's not that strong.

    Source: OpenSubtitles

  6. 如果你在现场就不会那么说。

    rú​guǒ nǐ zài xiàn​chǎng jiù bù​huì nà​me shuō.

    You wouldn't say that if you'd been there.

    Source: OpenSubtitles

  7. 她是那么无聊。

    tā shì nà​me wú​liáo.

    She's so boring.

    Source: OpenSubtitles

  8. 我们都不像以前那么有耐心。

    wǒ​men dōu bù​xiàng yǐ​qián nà​me yǒu nài​xīn.

    We are not as patient as we used to be.

    Source: CCMatrix

  9. 也许你不像你想的那么疯狂。

    yě​xǔ nǐ bù​xiàng nǐ xiǎng de nà​me fēng​kuáng.

    Maybe you’re not as crazy as you think.

    Source: CCMatrix

  10. 若我们活不了那么久，怎么办？

    ruò wǒ​men huó bu​liǎo nà​me jiǔ, zěn​me​bàn?

    What if we don't live that long?

    Source: AI Challenger 2017

  11. 怎么那么多蛇？

    zěn​me nà​me duō shé?

    Why are there so many snakes?

    Source: AI Challenger 2017

  12. 睡觉，不止是闭上眼那么简单。

    shuì jiào, bù​zhǐ shì bì shang yǎn nà​me jiǎn​dān.

    Sleep is more than just closing your eyes.

    Source: CCMatrix

  13. 我没那么差劲。

    wǒ méi nà​me chà​jìn.

    I'm not that bad.

    Source: OpenSubtitles

  14. 我的朋友就没有那么幸运了。

    wǒ​de péng​you jiù méi​yǒu nà​me xìng​yùn le.

    My friend wasn't so lucky.

    Source: AI Challenger 2017

  15. 我这一生中做过那么多坏事。

    wǒ zhè yī​shēng zhōng zuò guo nà​me duō huài​shì.

    I've done so many bad things in my life.

    Source: OpenSubtitles

  16. 好吧，数学家不是那么的哲学。

    hǎo ba, shù​xué​jiā bù​shì nà​me de zhé​xué.

    Well, mathematicians are not that philosophical.

    Source: CCMatrix

  17. 我才没那么傻。

    wǒ cái méi nà​me shǎ.

    I'm not that stupid.

    Source: OpenSubtitles

  18. 也许我们毕竟没有那么不同。

    yě​xǔ wǒ​men bì​jìng méi​yǒu nà​me bù​tóng.

    Maybe we're not so different after all.

    Source: CCMatrix

  19. 他本不打算在外面待那么久。

    tā běn bù dǎ​suàn zài wài​miàn dāi nà​me jiǔ.

    He hadn’t intended to stay out so long.

    Source: CCMatrix

  20. 哦，别那么老土。

    ò, bié nà​me lǎo​tǔ.

    Oh, don't be so old-fashioned.

    Source: OpenSubtitles