1,909 sentences — page 25 of 96

481. 生活中平庸的东西太多了；爱不应该是其中之一。

     shēng​huó zhōng píng​yōng de dōng​xi tài​duō le; ài bù yīng​gāi shì qí​zhōng zhī​yī.

     There are too many mediocre things in life; Love shouldn’t be one of them.

     Source: CCMatrix

482. 绘画是你和你的学生能做的最重要的活动之一。

     huì​huà shì nǐ hé nǐ de xué​sheng néng zuò de zuì zhòng​yào de huó​dòng zhī​yī.

     Drawing is one of the most important activities you and your students can do.

     Source: CCMatrix

483. 我个人最喜欢的创建配色方案之一是使用照片。

     wǒ gè​rén zuì xǐ​huan de chuàng​jiàn pèi​sè fāng'àn zhī​yī shì shǐ​yòng zhào​piàn.

     One of my personal favorite ways to create a color scheme is to use a photograph.

     Source: CCMatrix

484. 关系，即使是有毒的，可能是最难打破的习惯之一。

     guān​xi, jí​shǐ shì yǒu dú de, kě​néng shì zuì nán dǎ pò de xí​guàn zhī​yī.

     Relationships, even toxic ones, can be among the hardest habits to break.

     Source: CCMatrix

485. 顶层是整座博物馆的亮点之一：巧克力生产车间。

     dǐng​céng shì zhěng zuò bó​wù​guǎn de liàng​diǎn zhī​yī: qiǎo​kè​lì shēng​chǎn chē​jiān.

     The top floor is one of the highlights of the entire museum: the chocolate production workshop.

     Source: CCMatrix

486. 如果您在11月21日之后申请，可以使用新的测试之一。

     rú​guǒ nín zài11 yuè21 rì zhī​hòu shēn​qǐng, kě​yǐ shǐ​yòng xīn de cè​shì zhī​yī.

     If you apply after 21 November, you can use one of the new tests.

     Source: CCMatrix

487. 这个极其偏远的地区是世界上最冷的地区之一。

     zhè​ge jí​qí piān​yuǎn de dì​qū shì shì​jiè​shang zuì lěng de dì​qū zhī​yī.

     This extremely remote region is one of the coldest in the world.

     Source: CCMatrix

488. 我的工作最有趣的地方之一就是我所见到的人。

     wǒ​de gōng​zuò zuì yǒu qù de dì​fang zhī​yī jiù​shì wǒ suǒ jiàn dào de rén.

     One of the most interesting things about my job is the people I meet.

     Source: CCMatrix

489. 迪拜是世界上最令人惊叹和最有趣的城市之一。

     dí​bài shì shì​jiè​shang zuì lìng​rén jīng​tàn hé zuì yǒu qù de chéng​shì zhī​yī.

     Dubai is one of the most amazing and interesting cities in the world.

     Source: CCMatrix

490. 这款车现在是世界上最稀有，最昂贵的车型之一。

     zhè kuǎn chē xiàn​zài shì shì​jiè​shang zuì xī​yǒu, zuì áng​guì de chē​xíng zhī​yī.

     This car is now one of the rarest and most expensive models in the world.

     Source: CCMatrix

491. 我这么多年来的沉默是我写作本书的原因之一。

     wǒ zhè​me duō​nián​lái de chén​mò shì wǒ xiě​zuò běn shū de yuán​yīn zhī​yī.

     My silence for all these years is one of the reasons why I wrote this book.

     Source: CCMatrix

492. 任何减肥计划最重要的组成部分之一就是运动。

     rèn​hé jiǎn féi jì​huà zuì zhòng​yào de zǔ​chéng​bù​fèn zhī​yī jiù​shì yùn​dòng.

     One of the most important components of any weight loss plan is exercise.

     Source: CCMatrix

493. 开始旅行的最糟糕的方式之一是错过你的航班。

     kāi​shǐ lǚ​xíng de zuì zāo​gāo de fāng​shì zhī​yī shì cuò​guò nǐ de háng​bān.

     One of the worst ways to start a trip is to miss your flight.

     Source: CCMatrix

494. 避免生病的最好办法之一就是用香皂和水洗手，。

     bì​miǎn shēng bìng de zuì​hǎo bàn​fǎ zhī​yī jiù​shì yòng xiāng​zào hé shuǐ xǐ shǒu,.

     One of the best ways to avoid getting sick is washing your hands with soap and water.

     Source: UM-Corpus: News

495. 定期运动是你可以为自己做的最好的事情之一。

     dìng​qī yùn​dòng shì nǐ kě​yǐ wèi zì​jǐ zuò de zuì​hǎo de shì​qing zhī​yī.

     Regular exercise is one of the best things you can do for yourself.

     Source: CCMatrix

496. 乘火车沿着海岸旅行是越南的标志性体验之一。

     chéng huǒ​chē yán​zhe hǎi'àn lǚ​xíng shì yuè​nán de biāo​zhì​xìng tǐ​yàn zhī​yī.

     Travelling along the coast by train is one of Vietnam's iconic experiences.

     Source: CCMatrix

497. 体育锻炼是你可以为大脑做的最好的事情之一。

     tǐ​yù​duàn​liàn shì nǐ kě​yǐ wèi dà​nǎo zuò de zuì​hǎo de shì​qing zhī​yī.

     Physical exercise is one of the best things you can do for your brain.

     Source: CCMatrix

498. 比利时是人口最稠密，规模最小的欧洲国家之一。

     bǐ​lì​shí shì rén​kǒu zuì chóu​mì, guī​mó zuì​xiǎo de ōu​zhōu guó​jiā zhī​yī.

     Belgium is one of Europe's smallest and most densely populated countries.

     Source: CCMatrix

499. 互联网是发生在残疾人身上的最好的事情之一。

     hù​lián​wǎng shì fā​shēng zài cán​jí​rén shēn​shang de zuì​hǎo de shì​qing zhī​yī.

     The internet is one of the best things that has ever happened to people with disabilities.

     Source: CCMatrix

500. 瑞典首都斯德哥尔摩是世界上最美丽的城市之一。

     ruì​diǎn shǒu​dū sī​dé​gē'ěr​mó shì shì​jiè​shang zuì měi​lì de chéng​shì zhī​yī.

     Sweden's capital Stockholm is one of the most beautiful cities in the world.

     Source: CCMatrix