1,909 sentences — page 81 of 96

1601. 从那之后她就一直在写小说了。

      cóng nà zhī​hòu tā jiù yī​zhí zài xiě xiǎo​shuō le.

      She’s been writing novels ever since.

      Source: CCMatrix

1602. 之后我返回马德里，最后飞回家。

      zhī​hòu wǒ fǎn​huí mǎ​dé​lǐ, zuì​hòu fēi huí jiā.

      After that I returned to Madrid and finally I flew home.

      Source: UM-Corpus: Education

1603. 之后，她对自己说的话更加小心了。

      zhī​hòu, tā duì zì​jǐ shuō de huà gèng​jiā xiǎo​xīn le.

      After that she was more careful about what she said.

      Source: CCMatrix

1604. 在那之后，只剩下一个真正的信徒了。

      zài nà zhī​hòu, zhǐ shèng xia yī​ge zhēn​zhèng de xìn​tú le.

      After that, there was only one true believer left.

      Source: CCMatrix

1605. 从那之后，我的生产力至少提升了一倍。

      cóng nà zhī​hòu, wǒ​de shēng​chǎn​lì zhì​shǎo tí​shēng le yī bèi.

      Since then, my productivity has at least doubled.

      Source: CCMatrix

1606. 之后，他就辞去工作，花两年时间环游世界。

      zhī​hòu, tā jiù cí​qù gōng​zuò, huā liǎng nián shí​jiān huán​yóu shì​jiè.

      He then quit his job and spent two years traveling around the world.

      Source: CCMatrix

1607. 之后，科学家希望探索小行星，甚至登陆一个。

      zhī​hòu, kē​xué​jiā xī​wàng tàn​suǒ xiǎo​xíng​xīng, shèn​zhì dēng lù yī​ge.

      After that, scientists hope to explore asteroids and even land on one.

      Source: CCMatrix

1608. 幸运的是，她答应了，之后我们便一直在一起。

      xìng​yùn de shì, tā dā​ying le, zhī​hòu wǒ​men biàn yī​zhí zài yī​qǐ.

      Thankfully she said yes and we have been together ever since.

      Source: CCMatrix

1609. 之后，姑娘们邀请我们到他们的地方吃早饭。

      zhī​hòu, gū​niang men yāo​qǐng wǒ​men dào tā​men de dì​fang chī zǎo​fàn.

      Afterward, the girls invited us to their place for breakfast.

      Source: CCMatrix

1610. 之后，当新的团队成员加入时，我们决定继续远程工作。

      zhī​hòu, dāng xīn de tuán​duì chéng​yuán jiā​rù shí, wǒ​men jué​dìng jì​xù yuǎn​chéng gōng​zuò.

      Later, when new team members joined, we decided to continue working remotely.

      Source: CCMatrix

1611. 海滩也在步行距离之内。

      hǎi​tān yě zài bù​xíng jù​lí zhī​nèi.

      The beach is also within walking distance.

      Source: CCMatrix

1612. 两者都在步行距离之内。

      liǎng​zhě dōu zài bù​xíng jù​lí zhī​nèi.

      Both are within walking distance.

      Source: CCMatrix

1613. 下周之内我们会联系你。

      xià​zhōu zhī​nèi wǒ​men huì lián​xì nǐ.

      We'll contact you within the next week.

      Source: OpenSubtitles

1614. 你能在十分钟之内赶到。

      nǐ néng zài shí fēn zhōng zhī​nèi gǎn​dào.

      You can get there in 10 minutes.

      Source: CCMatrix

1615. 她一周之内会回来。

      tā yī​zhōu zhī​nèi huì huí lai.

      She will be back within a week.

      Source: Tatoeba

1616. 10分钟之内可以发生很多事。

      10 fēn​zhōng zhī​nèi kě​yǐ fā​shēng hěn​duō shì.

      A lot can happen in 10 minutes.

      Source: OpenSubtitles

1617. 死亡从不在他的计划之内。

      sǐ​wáng cóng​bù zài tā de jì​huà zhī​nèi.

      Death was never part of his plan.

      Source: CCMatrix

1618. 在十分钟之内，一切可能改变。

      zài shí​fēn zhōng zhī​nèi, yī​qiè kě​néng gǎi​biàn.

      In ten minutes, everything can change.

      Source: CCMatrix

1619. 我以为一切都在掌控之内呢。

      wǒ yǐ​wéi yī​qiè dōu zài zhǎng​kòng zhī​nèi ne.

      I thought everything was under control.

      Source: OpenSubtitles

1620. 图书馆员会在24小时之内回复。

      tú​shū​guǎn​yuán huì zài24 xiǎo​shí zhī​nèi huí​fù.

      A librarian will respond within 24 hours.

      Source: CCMatrix