1,909 sentences — page 93 of 96

1841. 加拿大是世界上三分之二北极熊的栖息地。

      jiā​ná​dà shì shì​jiè​shang sān​fēn​zhī'èr běi​jí​xióng de qī​xī​dì.

      Canada is home to two-thirds of the world's polar bear population.

      Source: CCMatrix

1842. 除此之外，创造谣言和神话是人类本性的一部分。

      chú​cǐ​zhī​wài, chuàng​zào yáo​yán hé shén​huà shì rén​lèi běn​xìng de yī​bù​fen.

      Besides that, creating rumors and myths is a part of human nature.

      Source: CCMatrix

1843. 除此之外，有些办公室允许吸烟，也是一大污染源。

      chú​cǐ​zhī​wài, yǒu​xiē bàn​gōng​shì yǔn​xǔ xī yān, yě​shì yī dà wū​rǎn​yuán.

      In addition, some offices allow smoking, which is also a major source of pollution.

      Source: CCMatrix

1844. 它们能生存数月之久。

      tā​men néng shēng​cún shù​yuè zhī​jiǔ.

      They can survive for months.

      Source: CCMatrix

1845. 当他唱歌时，他称之为「歌剧」。

      dāng tā chàng gē shí, tā chēng​zhī​wéi" gē​jù".

      When he sings, he calls it “opera.”

      Source: CCMatrix

1846. 注重价值，钱也会随之而来。

      zhù​zhòng jià​zhí, qián yě huì suí​zhī ér​lái.

      Focus on value, and the money will follow.

      Source: CCMatrix

1847. 时代变迁，我们也需要随之改变。

      shí​dài biàn​qiān, wǒ​men yě xū​yào suí​zhī gǎi​biàn.

      Times change, and we need to change with them.

      Source: AI Challenger 2017

1848. 我不知道我已离开了7个小时之久。

      wǒ bù​zhī​dào wǒ yǐ lí kāi le7 ge xiǎo​shí zhī​jiǔ.

      I didn’t realize I had been gone for seven hours.

      Source: CCMatrix

1849. 不要以为自己可以凌驾于法律之上。

      bù​yào yǐ​wéi zì​jǐ kě​yǐ líng​jià yú fǎ​lǜ zhī​shàng.

      Don’t think you’re above the law.

      Source: CCMatrix

1850. 一般来说这样的人我们称之为天才。

      yī​bān​lái​shuō zhè​yàng de rén wǒ​men chēng​zhī​wéi tiān​cái.

      People like these we generally call geniuses.

      Source: CCMatrix

1851. 我的建议是建立在我个人经验之上。

      wǒ​de jiàn​yì shì jiàn​lì zài wǒ gè​rén jīng​yàn zhī​shàng.

      My advice is based on my personal experience.

      Source: CCMatrix

1852. 我终于找到一个可以称之为家的场所。

      wǒ zhōng​yú zhǎo dào yī​ge kě​yǐ chēng​zhī​wéi jiā de chǎng​suǒ.

      I finally found a place that I can call home.

      Source: CCMatrix

1853. 如果你忠于自己，好事情就会随之而来。

      rú​guǒ nǐ zhōng​yú zì​jǐ, hǎo shì​qing jiù huì suí​zhī ér lái.

      If you’re true to yourself, good things will follow.

      Source: CCMatrix

1854. 人类已经着迷于黄金的美丽几千年之久。

      rén​lèi yǐ​jing zháo mí yú huáng​jīn de měi​lì jǐ qiān​nián zhī​jiǔ.

      Humans have been fascinated by the beauty of gold for thousands of years.

      Source: CCMatrix

1855. 最好的方法是我称之为“软批评”的3步策略。

      zuì​hǎo de fāng​fǎ shì wǒ chēng​zhī​wéi“ ruǎn pī​píng” de3 bù cè​lüè.

      The best approach is a three-step strategy that I call “soft criticism.”

      Source: CCMatrix

1856. 当新的创新被引入，炒作不可避免地随之而来。

      dāng xīn de chuàng​xīn bèi yǐn rù, chǎo​zuò bù​kě​bì​miǎn de suí​zhī ér lái.

      When new innovations are introduced, hype inevitably follows.

      Source: CCMatrix

1857. 相反，他会把你的需求置于他自己之上，因为他想让你开心。

      xiāng​fǎn, tā huì bǎ nǐ de xū​qiú zhì​yú tā zì​jǐ zhī​shàng, yīn​wèi tā xiǎng ràng nǐ kāi xīn.

      Instead, he’ll put your needs above his own because he wants to make you happy.

      Source: CCMatrix

1858. 建立友谊是一个缓慢的过程，需要建立在相互信任的基础之上。

      jiàn​lì yǒu​yì shì yī​ge huǎn​màn de guò​chéng, xū​yào jiàn​lì zài xiāng​hù xìn​rèn de jī​chǔ zhī​shàng.

      Building a friendship is a slow process that needs to be based on mutual trust.

      Source: CCMatrix

1859. 我们对茶的起源知之甚少。

      wǒ​men duì chá de qǐ​yuán zhī​zhī​shèn​shǎo.

      We know very little about the origins of tea.

      Source: CCMatrix

1860. 丝绸之路是什么时候开始的？

      sī​chóu​zhī​lù shì shén​me​shí​hou kāi​shǐ de?

      When did the Silk Road begin?

      Source: CCMatrix