27,030 sentences — page 1049 of 1352

20961. 我现在也不小了。

       wǒ xiàn​zài yě bù xiǎo le.

       I'm not that young anymore.

       Source: OpenSubtitles

20962. 明天就要迁徙了。

       míng​tiān jiù yào qiān​xǐ le.

       The migration's tomorrow.

       Source: OpenSubtitles

20963. 我不能再多说了。

       wǒ bù néng zài duō shuō le.

       I cannot say any more.

       Source: OpenSubtitles

20964. 我们都准备好了。

       wǒ​men dōu zhǔn​bèi hǎo le.

       We're all ready.

       Source: OpenSubtitles

20965. 你真的伤到我了。

       nǐ zhēn​de shāng dào wǒ le.

       You really hurt me.

       Source: OpenSubtitles

20966. 10天后就要举行婚礼了。

       10 Tiān​hòu jiù yào jǔ​xíng hūn​lǐ le.

       The wedding is in 10 days.

       Source: OpenSubtitles

20967. 外面有四千饿疯了的士兵。

       wài​miàn yǒu sì qiān è fēng le de shì​bīng.

       4,000 soldiers are outside crazed with starvation.

       Source: OpenSubtitles

20968. 我真的不应该再呆下去了。

       wǒ zhēn​de bù yīng​gāi zài dāi xià​qù le.

       I really shouldn't stay any longer.

       Source: Tatoeba

20969. 已经没有英雄了。

       yǐ​jīng méi​yǒu yīng​xióng le.

       There are no heroes left.

       Source: OpenSubtitles

20970. 你感觉好点了吗？

       nǐ gǎn​jué hǎo diǎn le ma?

       Do you feel any better?

       Source: OpenSubtitles

20971. 汽车抹过转角就看不见了。

       qì​chē mò guò zhuǎn​jiǎo jiù kàn bù jiàn le.

       The car rounded the corner and disappeared from sight.

       Source: Dong Chinese Dictionary

20972. 我得回去干活了。

       wǒ děi huí​qu gàn​huó le.

       I have to get back to work.

       Source: OpenSubtitles

20973. 别被他的花言巧语忽悠了。

       bié bèi tā de huā​yán​qiǎo​yǔ hū​you le.

       Don't be fooled by his sweet talk.

       Source: Dong Chinese Dictionary

20974. 我已经被定罪了。

       wǒ yǐ​jīng bèi dìng​zuì le.

       I've already been convicted.

       Source: OpenSubtitles

20975. 我一定是搞错了。

       wǒ yī​dìng shì gǎo​cuò le.

       I must have gotten it wrong.

       Source: OpenSubtitles

20976. 学校打电话来了。

       xué​xiào dǎ​diàn​huà lái le.

       The school called.

       Source: OpenSubtitles

20977. 我不是说你错了。

       wǒ bù​shì shuō nǐ cuò le.

       I'm not saying you're wrong.

       Source: OpenSubtitles

20978. 我好久没游泳了。

       wǒ hǎo​jiǔ méi yóu​yǒng le.

       I haven't been swimming in ages.

       Source: OpenSubtitles

20979. 我又能看到我们的未来了。

       wǒ yòu néng kàn​dào wǒ​men de wèi​lái le.

       I can see our future again.

       Source: OpenSubtitles

20980. 调查工作有了重大的进展。

       diào​chá gōng​zuò yǒu le zhòng​dà de jìn​zhǎn.

       There has been significant progress in the investigation.

       Source: Dong Chinese Dictionary