了
leliǎoliào HSK1

finish

Showing: All meanings (5)

30,284 sentences — page 1089 of 1515

  1. 婚纱准备得差不多了。

    hūn​shā zhǔn​bèi de chà​bu​duō le.

    The wedding gown is almost ready.

    Source: OpenSubtitles

  2. 我们已经不在一起了。

    wǒ​men yǐ​jing bù zài​yī​qǐ le.

    We're not together anymore.

    Source: OpenSubtitles

  3. 你已经伤害不了我了。

    nǐ yǐ​jing shāng​hài bu liǎo wǒ le.

    You can't hurt me anymore.

    Source: OpenSubtitles

  4. 我不会再等三十年了。

    wǒ bù​huì zài děng sān​shí nián le.

    I will not wait another thirty years.

    Source: CCMatrix

  5. 我不会再触犯法律了。

    wǒ bù​huì zài chù​fàn fǎ​lǜ le.

    I will not break the law again.

    Source: CCMatrix

  6. 我对他已经够耐心了。

    wǒ duì tā yǐ​jing gòu nài​xīn le.

    I have been patient enough with him.

    Source: CCMatrix

  7. 人们的期望值太高了。

    rén​men de qī​wàng​zhí tài gāo le.

    People’s expectations are too high.

    Source: CCMatrix

  8. 现在轮到我女儿了吗？

    xiàn​zài lún​dào wǒ nǚ'ér le ma?

    Is it my daughter's turn now?

    Source: OpenSubtitles

  9. 我想我的房子闹鬼了。

    wǒ xiǎng wǒ​de fáng​zi nào guǐ le.

    I think my house is haunted.

    Source: OpenSubtitles

  10. 你太轻易相信别人了。

    nǐ tài qīng​yì xiāng​xìn bié​ren le.

    You trust others too easily.

    Source: CCMatrix

  11. 过三个月我就回去了。

    guò sān​ge yuè wǒ jiù huí qu le.

    I'll be back in three months.

    Source: OpenSubtitles

  12. 九个月后，他们结婚了。

    jiǔ ge yuè hòu, tā​men jié hūn le.

    Nine months later, they got married.

    Source: CCMatrix

  13. 我再过一个月就75岁了。

    wǒ zài guò yī​ge yuè jiù75 suì le.

    I'll be 75 in a month's time.

    Source: OpenSubtitles

  14. 一颗新星即将诞生了。

    yī kē xīn​xīng jí​jiāng dàn​shēng le.

    A new star is about to be born.

    Source: CCMatrix

  15. 这次我可帮不了你了。

    zhè​cì wǒ kě bāng bù liǎo nǐ le.

    I can't help you this time.

    Source: OpenSubtitles

  16. 现在，这辆车是你的了。

    xiàn​zài, zhè liàng chē shì nǐ de le.

    Now the car is yours.

    Source: CCMatrix

  17. 为什么他被铐起来了？

    wèi​shén​me tā bèi kào qǐ lai le?

    Why is he handcuffed?

    Source: OpenSubtitles

  18. 要是她能进去就好了。

    yào​shi tā néng jìn qu jiù hǎo le.

    If only she could get in.

    Source: CCMatrix

  19. 这首歌又开始演奏了。

    zhè shǒu gē yòu kāi​shǐ yǎn​zòu le.

    The song once again started playing.

    Source: CCMatrix

  20. 求你了，你必须听他的。

    qiú nǐ le, nǐ bì​xū tīng tā de.

    Please, you must listen to him.

    Source: OpenSubtitles