27,030 sentences — page 1193 of 1352

23841. 我离开他了。

       wǒ lí​kāi tā le.

       I left him.

       Source: OpenSubtitles

23842. 因为一点小事，她又在闹情绪了。

       yīn​wèi yī​diǎn xiǎo​shì, tā yòu zài nào​qíng​xù le.

       She is acting out again over a minor issue.

       Source: Dong Chinese Dictionary

23843. 都快四点了。

       dōu kuài sì​diǎn le.

       It's almost 4:00.

       Source: OpenSubtitles

23844. 提名怎么了？

       tí​míng zěn​me le?

       What happened to the nomination?

       Source: OpenSubtitles

23845. 那面镜子掉在地上，摔得破碎了。

       nà miàn jìng​zi diào zài dì​shang, shuāi de pò​suì le.

       The mirror fell to the ground and smashed to pieces.

       Source: Dong Chinese Dictionary

23846. 您结婚了吗？

       nín jié​hūn le ma?

       Are you married?

       Source: OpenSubtitles

23847. 他改名字了！

       tā gǎi míng​zi le!

       He changed his name!

       Source: OpenSubtitles

23848. 他女儿病了。

       tā nǚ'ér bìng le.

       His daughter is sick.

       Source: OpenSubtitles

23849. 海浪消失了。

       hǎi​làng xiāo​shī le.

       The waves disappeared.

       Source: OpenSubtitles

23850. ‪我们的要求对你来说太高了吗？

       ‪ wǒ​men de yāo​qiú duì nǐ lái shuō tài gāo le ma?

       Are our demands too high for you?

       Source: OpenSubtitles

23851. 都快8年了。

       dōu kuài8 nián le.

       It's been almost 8 years.

       Source: OpenSubtitles

23852. 这个茶壶的盖子不小心摔碎了。

       zhè gè chá​hú de gài​zi bù xiǎo​xīn shuāi​suì le.

       The lid of this teapot was accidentally broken.

       Source: Dong Chinese Dictionary

23853. 你震惊了吗？

       nǐ zhèn​jīng le ma?

       Are you shocked?

       Source: OpenSubtitles

23854. 几年来，这里发生了巨大的变化。

       jǐ​nián​lái, zhè​lǐ fā​shēng le jù​dà de biàn​huà.

       Great changes have taken place here over the last few years.

       Source: Dong Chinese Dictionary

23855. 武器都到了。

       wǔ​qì dōu dào le.

       The weapons have arrived.

       Source: OpenSubtitles

23856. 老爷，马车已经在大门外备好了。

       lǎo​ye, mǎ​chē yǐ​jīng zài dà​mén wài bèi hǎo le.

       Master, the carriage has been prepared outside the main gate.

       Source: Dong Chinese Dictionary

23857. 伤口流出的血液很快就凝结了。

       shāng​kǒu liú​chū de xuè​yè hěn kuài jiù níng​jié le.

       The blood flowing from the wound soon coagulated.

       Source: Dong Chinese Dictionary

23858. 我也回来了。

       wǒ yě huí​lai le.

       I'm back too.

       Source: OpenSubtitles

23859. 我开始觉得要为这事儿负责了。

       wǒ kāi​shǐ jué​de yào wèi zhèi shì​r fù​zé le.

       I'm starting to feel responsible for this.

       Source: OpenSubtitles

23860. 我们来早了。

       wǒ​men lái zǎo le.

       We're early.

       Source: OpenSubtitles