了
leliǎoliào HSK1

finish

Showing: All meanings (5)

30,284 sentences — page 1353 of 1515

  1. 我有一点醉了。

    wǒ yǒu​yī​diǎn zuì le.

    I'm a bit drunk.

    Source: OpenSubtitles

  2. 我想他们饿了。

    wǒ xiǎng tā​men è le.

    I think they're hungry.

    Source: OpenSubtitles

  3. 不，你被解雇了。

    bù, nǐ bèi jiě gù le.

    No, you're fired.

    Source: OpenSubtitles

  4. 他可以出来了。

    tā kě​yǐ chū lai le.

    He can come out.

    Source: OpenSubtitles

  5. 你不觉得我们该回旅馆了吗？

    nǐ bù jué​de wǒ​men gāi huí lǚ​guǎn le ma?

    We should go back to the hotel, don't you think?

    Source: OpenSubtitles

  6. 你该回家了，妈。

    nǐ gāi huí jiā le, mā.

    You should go home, Mom.

    Source: OpenSubtitles

  7. 你永远都不会再见到他们了。

    nǐ yǒng​yuǎn dōu bù​huì zài jiàn dào tā​men le.

    You'll never see them again.

    Source: OpenSubtitles

  8. 你娶错女人了。

    nǐ qǔ cuò nǚ​ren le.

    You married the wrong woman.

    Source: OpenSubtitles

  9. 这儿太安静了。

    zhèr tài ān​jìng le.

    It's too quiet here.

    Source: OpenSubtitles

  10. 时间都去哪了？

    shí​jiān dōu qù nǎ le?

    Where has the time gone?

    Source: OpenSubtitles

  11. 我可以偿还我的银行贷款了！

    wǒ kě​yǐ cháng​huán wǒ​de yín​háng dài kuǎn le!

    I can pay off my bank loan!

    Source: OpenSubtitles

  12. 巴塞罗那没有别的酒吧了吗？

    bā​sài​luó​nà méi​yǒu bié​de jiǔ​bā le ma?

    Are there no other bars in Barcelona?

    Source: OpenSubtitles

  13. 不要让他跑了！

    bù​yào ràng tā pǎo le!

    Don't let him get away!

    Source: OpenSubtitles

  14. 快点，不然你就要错过火车了。

    kuài​diǎn, bù​rán nǐ jiù​yào cuò​guò huǒ​chē le.

    Hurry up, or you will miss the train.

    Source: Tatoeba

  15. 大家准备好了？

    dà​jiā zhǔn​bèi hǎo le?

    Everyone is ready?

    Source: OpenSubtitles

  16. 我想咱们应该停下来过夜了。

    wǒ xiǎng zán​men yīng​gāi tíng xià​lai guò yè le.

    I think we should stop for the night.

    Source: OpenSubtitles

  17. 该你做饭了啊。

    gāi nǐ zuò fàn le a.

    It's your turn to cook.

    Source: OpenSubtitles

  18. 我想他们开始喜欢上对方了。

    wǒ xiǎng tā​men kāi​shǐ xǐ​huan shàng duì​fāng le.

    I think they're starting to like each other.

    Source: UM-Corpus: Subtitles

  19. 她还是很疲倦，但她平静多了。

    tā hái​shi hěn pí​juàn, dàn tā píng​jìng duō le.

    She was very tired, but she was calmer.

    Source: CCMatrix

  20. 好了，天快黑了。

    hǎo​le, tiān kuài hēi le.

    OK, it's getting dark.

    Source: OpenSubtitles