27,030 sentences — page 437 of 1352

8721. 她骗了他们。

      tā piàn le tā​men.

      She tricked them.

      Source: OpenSubtitles

8722. 你忘了救我。

      nǐ wàng le jiù wǒ.

      You forgot to save me.

      Source: OpenSubtitles

8723. 他带头参加了这次志愿者活动。

      tā dài​tóu cān​jiā le zhè cì zhì​yuàn​zhě huó​dòng.

      He took the lead in participating in this volunteer activity.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8724. 把店子关了。

      bǎ diàn​zi guān le.

      Close the shop.

      Source: OpenSubtitles

8725. 他咳嗽的时候吐出了一些浓痰。

      tā ké​sou de shí​hou tù​chū le yī​xiē nóng tán.

      He coughed up some thick phlegm.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8726. 他当众撅了我一通，让我很难堪。

      tā dāng​zhòng juē le wǒ yī tòng, ràng wǒ hěn nán​kān.

      He gave me a dressing down in public, which was very embarrassing for me.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8727. 他把泥土搓成了一个个小泥丸。

      tā bǎ ní​tǔ cuō chéng le yī gè gè xiǎo ní wán.

      He rolled the mud into small balls.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8728. 他去街道办事处办理了居住证。

      tā qù jiē​dào​bàn​shì​chù bàn​lǐ le jū​zhù​zhèng.

      He went to the subdistrict office to apply for a residence permit.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8729. 我花了12年才找到我的朋友。

      wǒ huā le12 nián cái zhǎo​dào wǒ de péng​you.

      It took me 12 years to find my friend.

      Source: OpenSubtitles

8730. 我生他气了。

      wǒ shēng tā qì le.

      I'm mad at him.

      Source: OpenSubtitles

8731. 他在咖啡馆里消磨了一个下午。

      tā zài kā​fēi​guǎn lǐ xiāo​mó le yī gè xià​wǔ.

      He idled away an afternoon in the cafe.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8732. 我听见她跌倒的时候撞到了头。

      wǒ tīng​jiàn tā diē​dǎo de shí​hou zhuàng​dào le tóu.

      I heard her hit her head when she fell.

      Source: OpenSubtitles

8733. 你救了大家。

      nǐ jiù le dà​jiā.

      You saved everyone.

      Source: OpenSubtitles

8734. 系统记录了用户的每一次按键。

      xì​tǒng jì​lù le yòng​hù de měi yī cì àn​jiàn.

      The system recorded every keystroke made by the user.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8735. 我一定是出了什么事故之类的。

      wǒ yī​dìng shì chū le shén​me shì​gù zhī​lèi de.

      I must have been in an accident or something.

      Source: OpenSubtitles

8736. 他在那儿受到了不公正的待遇。

      tā zài nà​r shòu​dào le bù gōng​zhèng de dài​yù.

      He was treated unfairly there.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8737. 衣服已经按照你的尺寸改好了。

      yī​fu yǐ​jīng àn​zhào nǐ de chǐ​cun gǎi hǎo le.

      The clothes have been altered to your size.

      Source: OpenSubtitles

8738. 他的话深深地触及了我的内心。

      tā de huà shēn​shēn de chù​jí le wǒ de nèi​xīn.

      His words deeply touched my soul.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8739. 你根本不知道这里发生了什么。

      nǐ gēn​běn bù zhī​dào zhè​lǐ fā​shēng le shén​me.

      You have no idea what's been happening here.

      Source: OpenSubtitles

8740. 睡美人醒了。

      Shuì​měi​rén xǐng le.

      Sleeping Beauty awakens.

      Source: OpenSubtitles