了
leliǎo HSK1

finish

Showing: completed action

15,220 sentences for 了 (le — completed action) — page 616 of 761

  1. 他在房间里发现了一个隐藏的窃听器。

    tā zài fáng​jiān lǐ fā​xiàn le yī gè yǐn​cáng de qiè​tīng​qì.

    He found a hidden listening device in the room.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 我在德国的科隆生活了整整五年时间。

    wǒ zài Dé​guó de Kē​lóng shēng​huó le zhěng​zhěng wǔ nián shí​jiān.

    I lived in Cologne, Germany, for a full five years.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 面对对手的挑衅，他发出了愤怒的怒吼。

    miàn​duì duì​shǒu de tiǎo​xìn, tā fā​chū le fèn​nù de nù​hǒu.

    Facing his opponent's provocation, he let out an angry roar.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 他经不起金钱的诱惑，最终还是犯了错。

    tā jīng​bu​qǐ jīn​qián de yòu​huò, zuì​zhōng hái​shi fàn le cuò.

    He couldn't resist the temptation of money and eventually made a mistake.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 新建的桥梁已经通过了专家组的验收。

    xīn​jiàn de qiáo​liáng yǐ​jīng tōng​guò le zhuān​jiā​zǔ de yàn​shōu.

    The new bridge has passed inspection by the expert group.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 警察在搜查过程中发现了大量的赃物。

    jǐng​chá zài sōu​chá guò​chéng zhōng fā​xiàn le dà​liàng de zāng​wù.

    During the search, the police discovered a large quantity of stolen goods.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 工作了几个小时后，他决定休息一会儿。

    gōng​zuò le jǐ gè xiǎo​shí hòu, tā jué​dìng xiū​xi yī​huì​r.

    After working for several hours, he decided to take a break.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 我们在文学课上研读了维吉尔的诗作。

    wǒ​men zài wén​xué kè shàng yán​dú le Wéi​jí'ěr de shī​zuò.

    We studied Virgil's poetry in our literature class.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 躲在图书馆里，他总算得了会儿耳根清。

    duǒ zài tú​shū​guǎn lǐ, tā zǒng​suàn dé le huì​r ěr​gēn qīng.

    Hiding in the library, he finally got some peace and quiet.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 这对老夫妻共同走过了五十年的风雨。

    zhè duì lǎo fū​qī gòng​tóng zǒu​guò le wǔ​shí nián de fēng​yǔ.

    The old couple has weathered fifty years of ups and downs together.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 他在菜市场买了一个猪头准备做卤味。

    tā zài cài​shì​chǎng mǎi le yī gè zhū​tóu zhǔn​bèi zuò lǔ​wèi.

    He bought a pig's head at the market to make braised meat.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 他因为直言进谏而被贬到了偏远地区。

    tā yīn​wèi zhí​yán jìn​jiàn ér bèi biǎn dào le piān​yuǎn dì​qū.

    He was demoted to a remote area for speaking out bluntly with his advice.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 她穿了一身深蓝色的商务套装去面试。

    tā chuān le yī shēn shēn​lán​sè de shāng​wù tào​zhuāng qù miàn​shì.

    She wore a dark blue business suit to the interview.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 他抬头仰望着天空，深深地吸了一口气。

    tā tái​tóu yǎng​wàng zhe tiān​kōng, shēn​shēn de xī le yī kǒu qì.

    He looked up at the sky and took a deep breath.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 他在登记时报了一个虚假的出生日期。

    tā zài dēng​jì shí bào le yī gè xū​jiǎ de chū​shēng rì​qī.

    He gave a false birth date when he registered.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 他提笔在宣纸上书了一个大大的“龙”字。

    tā tí​bǐ zài xuān​zhǐ shàng shū le yī gè dà dà de“ lóng” zì.

    He picked up a brush and wrote a large character 'Dragon' on rice paper.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 网站发布了一组有关极地风光的组图。

    wǎng​zhàn fā​bù le yī zǔ yǒu​guān jí​dì fēng​guāng de zǔ​tú.

    The website published a photo gallery of polar landscapes.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 他在欠下巨额债务后竟然人间蒸发了。

    tā zài qiàn​xià jù'é zhài​wù hòu jìng​rán rén​jiān zhēng​fā le.

    He actually vanished into thin air after racking up huge debts.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 朋友来家里做客，我只准备了几样便饭。

    péng​you lái jiā​lǐ zuò​kè, wǒ zhǐ zhǔn​bèi le jǐ yàng biàn fàn.

    When my friend came over, I only prepared a simple home-cooked meal.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 老家的大狗刚生了一窝可爱的狗崽子。

    lǎo​jiā de dà gǒu gāng shēng le yī wō kě'ài de gǒu​zǎi​zi.

    The big dog back home just gave birth to a litter of cute puppies.

    Source: Dong Chinese Dictionary