27,030 sentences — page 848 of 1352

16941. 也许你只是太累了。

       yě​xǔ nǐ zhǐ​shì tài lèi le.

       Maybe you're just too tired.

       Source: OpenSubtitles

16942. 许多小公司倒闭了。

       xǔ​duō xiǎo gōng​sī dǎo​bì le.

       Many small companies went bankrupt.

       Source: Tatoeba

16943. 我就想看看他怎么样了。

       wǒ jiù xiǎng kàn​kan tā zěn​me​yàng le.

       I just wanted to see how he's doing.

       Source: OpenSubtitles

16944. 我最好的朋友死了。

       wǒ zuì hǎo de péng​you sǐ le.

       My best friend is dead.

       Source: OpenSubtitles

16945. 你看起来准备好了。

       nǐ kàn​qǐ​lai zhǔn​bèi hǎo le.

       You look ready.

       Source: OpenSubtitles

16946. 我们的房东破产了。

       wǒ​men de fáng​dōng pò​chǎn le.

       Our landlord went bankrupt.

       Source: OpenSubtitles

16947. 这是为了我的家人。

       zhè shì wèi le wǒ de jiā​rén.

       This is for my family.

       Source: OpenSubtitles

16948. 我们都认识这么多年了。

       wǒ​men dōu rèn​shi zhè​me duō nián le.

       We've known each other for so many years.

       Source: OpenSubtitles

16949. 你现在可以去玩了。

       nǐ xiàn​zài kě​yǐ qù wán le.

       You can go play now.

       Source: OpenSubtitles

16950. 你已经不是警察了。

       nǐ yǐ​jīng bù shì jǐng​chá le.

       You're not a cop anymore.

       Source: OpenSubtitles

16951. 我今天要回台湾了。

       wǒ jīn​tiān yào huí Tái​wān le.

       I'm going back to Taiwan today.

       Source: OpenSubtitles

16952. 你又多一个孙女了。

       nǐ yòu duō yī gè sūn​nǚ le.

       You have another granddaughter.

       Source: OpenSubtitles

16953. 我们不能再互相伤害了。

       wǒ​men bù néng zài hù​xiāng shāng​hài le.

       We can't hurt each other anymore.

       Source: OpenSubtitles

16954. 这一切是为了什么？

       zhè yī​qiè shì wèi le shén​me?

       What's all this for?

       Source: OpenSubtitles

16955. 秋天到了，树叶都变黄了。

       qiū​tiān dào le, shù​yè dōu biàn huáng le.

       Autumn has come, and the leaves have all turned yellow.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16956. 我还以为你出什么事了。

       wǒ hái yǐ​wéi nǐ chū shén​me shì le.

       I thought something had happened to you.

       Source: OpenSubtitles

16957. 你看见他离开了吗？

       nǐ kàn​jiàn tā lí​kāi le ma?

       Did you see him leave?

       Source: OpenSubtitles

16958. 她看上去健康多了。

       tā kàn​shang​qu jiàn​kāng duō le.

       She's looking much healthier.

       Source: OpenSubtitles

16959. 我现在终于自由了。

       wǒ xiàn​zài zhōng​yú zì​yóu le.

       I'm finally free now.

       Source: OpenSubtitles

16960. 他们昨天抛下我不管了。

       tā​men zuó​tiān pāo​xià wǒ bù guǎn le.

       They ditched me yesterday.

       Source: OpenSubtitles