了
leliǎo HSK1

finish

Showing: All meanings (8)

27,030 sentences — page 859 of 1352

  1. 你们到这里多久了？

    nǐ​men dào zhè​lǐ duō​jiǔ le?

    How long have you guys been here?

    Source: OpenSubtitles

  2. 是的，我已经受够了。

    shì de, wǒ yǐ​jīng shòu​gòu le.

    Yes, I've had enough.

    Source: OpenSubtitles

  3. 你到底看到什么了？

    nǐ dào​dǐ kàn​dào shén​me le?

    What on earth did you see?

    Source: OpenSubtitles

  4. 我已经不再为她而战了。

    wǒ yǐ​jīng bù zài wèi tā ér zhàn le.

    I don't fight for her anymore.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我们现在全都成了目标。

    wǒ​men xiàn​zài quán dōu chéng le mù​biāo.

    We are all targets now.

    Source: OpenSubtitles

  6. 你的腿痛怎么样了？

    nǐ de tuǐ tòng zěn​me​yàng le?

    How's the pain in your leg?

    Source: OpenSubtitles

  7. 我们都三十年的朋友了。

    wǒ​men dōu sān​shí nián de péng​you le.

    We've been friends for 30 years.

    Source: OpenSubtitles

  8. 我不知道你怎么了。

    wǒ bù zhī​dào nǐ zěn​me le.

    I don't know what's wrong with you.

    Source: OpenSubtitles

  9. 你要喝咖啡吗？不了，谢谢。

    nǐ yào hē kā​fēi ma? bù le, xiè​xie.

    Would you like some coffee? No, thank you.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 我从小学时就喜欢你了。

    wǒ cóng xiǎo​xué shí jiù xǐ​huan nǐ le.

    I've liked you since elementary school.

    Source: OpenSubtitles

  11. 他们又出去打猎了。

    tā​men yòu chū​qù dǎ​liè le.

    They're out hunting again.

    Source: OpenSubtitles

  12. ‎你现在同意她的观点了？

    ‎ nǐ xiàn​zài tóng​yì tā de guān​diǎn le?

    Now you agree with her?

    Source: OpenSubtitles

  13. 好像他又变回了他自己。

    hǎo​xiàng tā yòu biàn​huí le tā zì​jǐ.

    It's like he was himself again.

    Source: OpenSubtitles

  14. 你对她来说太老了。

    nǐ duì tā lái shuō tài lǎo le.

    You're too old for her.

    Source: OpenSubtitles

  15. 至少我可以回家了。

    zhì​shǎo wǒ kě​yǐ huí​jiā le.

    At least I can go home.

    Source: OpenSubtitles

  16. 时机到了我会告诉你的。

    shí​jī dào le wǒ huì gào​su nǐ de.

    I'll tell you when it's time.

    Source: OpenSubtitles

  17. 我这辈子都不会再赌了。

    wǒ zhè bèi​zi dōu bù huì zài dǔ le.

    I will never gamble again.

    Source: OpenSubtitles

  18. 你们离家出走了吗？

    nǐ​men lí​jiā​chū​zǒu le ma?

    Did you guys run away from home?

    Source: OpenSubtitles

  19. 晚上我就回上海了。

    wǎn​shang wǒ jiù huí Shàng​hǎi le.

    I'm heading back to Shanghai tonight.

    Source: OpenSubtitles

  20. 我不能再戴这枚戒指了。

    wǒ bù néng zài dài zhè méi jiè​zhi le.

    I can't keep wearing this ring.

    Source: OpenSubtitles