了
leliǎo HSK1

finish

Showing: All meanings (8)

27,030 sentences — page 973 of 1352

  1. 这下我麻烦大了。

    zhè​xià wǒ má​fan dà le.

    I'm in big trouble now.

    Source: OpenSubtitles

  2. 我们等得够久了。

    wǒ​men děng de gòu jiǔ le.

    We've waited long enough.

    Source: OpenSubtitles

  3. 你把我的头发剪得太短了。

    nǐ bǎ wǒ de tóu​fa jiǎn de tài duǎn le.

    You've cut my hair too short.

    Source: Tatoeba

  4. 你的课结束了吗？

    nǐ de kè jié​shù le ma?

    Is your class over?

    Source: OpenSubtitles

  5. 灯泡过热导致电路烧坏了。

    dēng​pào guò rè dǎo​zhì diàn​lù shāo huài le.

    The overheated bulb caused the circuit to burn out.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 我这辈子听够了你的声音。

    wǒ zhèi bèi​zi tīng gòu le nǐ de shēng​yīn.

    I've heard enough of your voice to last a lifetime.

    Source: OpenSubtitles

  7. 你以为我瞎了吗？

    nǐ yǐ​wéi wǒ xiā le ma?

    Do you think I'm blind?

    Source: OpenSubtitles

  8. 你离窗户太远了。

    nǐ lí chuāng​hu tài yuǎn le.

    You're too far from the window.

    Source: OpenSubtitles

  9. 很高兴你回来了。

    hěn gāo​xìng nǐ huí​lai le.

    It's good to have you back.

    Source: OpenSubtitles

  10. 他是不是害怕了？

    tā shì bù shì hài​pà le?

    Is he scared?

    Source: OpenSubtitles

  11. 我不会再打扰你的家人了。

    wǒ bù huì zài dǎ​rǎo nǐ de jiā​rén le.

    I won't disturb your family anymore.

    Source: OpenSubtitles

  12. 我们已经听够了。

    wǒ​men yǐ​jīng tīng gòu le.

    We've heard enough.

    Source: OpenSubtitles

  13. 我和你妈决定了。

    wǒ hé nǐ mā jué​dìng le.

    Your mother and I have decided.

    Source: OpenSubtitles

  14. 我觉得有点累了。

    wǒ jué​de yǒu​diǎn lèi le.

    I'm feeling a bit tired.

    Source: OpenSubtitles

  15. 我们要去酒吧了。

    wǒ​men yào qù jiǔ​bā le.

    We're heading for the bar.

    Source: OpenSubtitles

  16. 这是最后一天了。

    zhè shì zuì​hòu yī tiān le.

    This is the last day.

    Source: OpenSubtitles

  17. 他不是马上就要结婚了吗？

    tā bù shì mǎ​shàng jiù yào jié​hūn le ma?

    Isn't he getting married soon?

    Source: OpenSubtitles

  18. 我一整天都没吃过东西了。

    wǒ yī zhěng tiān dōu méi chī guo dōng​xi le.

    I haven't eaten anything all day.

    Source: OpenSubtitles

  19. 妈妈，爸爸，我来了！

    mā​ma, bà​ba, wǒ lái le!

    Mom, Dad, I'm coming!

    Source: OpenSubtitles

  20. 我跟丈夫分居了。

    wǒ gēn zhàng​fu fēn​jū le.

    I'm separated from my husband.

    Source: OpenSubtitles