5,633 sentences — page 280 of 282

5581. 我不喜欢这样的处事方式。

      wǒ bù xǐ​huan zhè​yàng de chǔ shì fāng​shì.

      I don't like this way of doing things.

      Source: OpenSubtitles

5582. 他的地址在我的记事本里。

      tā de dì​zhǐ zài wǒ​de jì​shì​běn li.

      His address is in my notebook.

      Source: OpenSubtitles

5583. 他们从来不把女孩当回事。

      tā​men cóng​lái bù bǎ nǚ​hái dàng huí​shì.

      They never take the girls seriously.

      Source: OpenSubtitles

5584. 有事发生怎么办？

      yǒu shì fā​shēng zěn​me​bàn?

      What if something happens?

      Source: OpenSubtitles

5585. 我不是感情用事。

      wǒ bù​shì gǎn​qíng​yòng​shì.

      I'm not being emotional.

      Source: OpenSubtitles

5586. 给我看看你还有什么本事。

      gěi wǒ kàn​kan nǐ hái​yǒu shén​me běn​shi.

      Show me what else you got.

      Source: OpenSubtitles

5587. 不要像你哥一样净会惹事。

      bù​yào xiàng nǐ gē yī​yàng jìng huì rě shì.

      Don't be a troublemaker like your brother.

      Source: OpenSubtitles

5588. 我们不希望你那么爱管闲事。

      wǒ​men bù xī​wàng nǐ nà​me ài guǎn xián​shì.

      We don't want you to be so nosy.

      Source: OpenSubtitles

5589. 你怎么回事儿？

      nǐ zěn​me​huí​shì​r?

      What's the matter with you?

      Source: OpenSubtitles

5590. 交通事故几乎每天都会发生。

      jiāo​tōng​shì​gù jī​hū měi​tiān dōu huì fā​shēng.

      Traffic accidents take place almost every day.

      Source: CCMatrix

5591. 他听说了婚事。

      tā tīng​shuō le hūn​shì.

      He heard about the wedding.

      Source: CCMatrix

5592. 我会没事儿的。

      wǒ huì méi shì​r de.

      I'm going to be fine.

      Source: OpenSubtitles

5593. 她昨天没事干。

      tā zuó​tiān méi shì gàn.

      She had nothing to do yesterday.

      Source: Tatoeba

5594. 他在例行公事中找到了安慰。

      tā zài lì​xíng​gōng​shì zhōng zhǎo dào le ān​wèi.

      He found comfort in routine.

      Source: CCMatrix

5595. 法院对肇事司机处以小额罚金。

      fǎ​yuàn duì zhào shì sī​jī chǔ​yǐ xiǎo'é fá​jīn.

      The court imposed a small fine on the driver.

      Source: United Nations

5596. 耐心对我来说是最难的一件事情。

      nài​xīn duì​wǒ​lái​shuō shì zuì nán de yī​jiàn​shì​qing.

      Patience is the hardest thing for me.

      Source: CCMatrix

5597. 他的左膝在一次交通事故中受伤了。

      tā de zuǒ xī zài yī​cì jiāo​tōng​shì​gù zhōng shòu shāng le.

      His left knee was hurt in a traffic accident.

      Source: UM-Corpus: Spoken

5598. 每个人都可以在这里做自己的事情。

      měi​ge​rén dōu kě​yǐ zài zhè​lǐ zuò zì​jǐ de shì​qing.

      Everyone can do his/her own thing here.

      Source: CCMatrix

5599. 于是，我上了大学，学习刑事司法管理。

      yú​shì, wǒ shàng le dà​xué, xué​xí xíng​shì sī​fǎ guǎn​lǐ.

      So, I went to college and studied criminal justice administration.

      Source: CCMatrix

5600. 她显然被事态的变化弄得心烦意乱。

      tā xiǎn​rán bèi shì​tài de biàn​huà nòng de xīn​fán​yì​luàn.

      She was clearly upset by the turn of events.

      Source: CCMatrix