2,117 sentences — page 98 of 106

1941. 让我亲吻你的手。

      ràng wǒ qīn​wěn nǐ de shǒu.

      Allow me to kiss your hand.

      Source: CCMatrix

1942. 他们甚至从来没有亲吻过。

      tā​men shèn​zhì cóng​lái méi​yǒu qīn​wěn guo.

      They have never even kissed.

      Source: CCMatrix

1943. 我亲吻你一千次。

      wǒ qīn​wěn nǐ yī qiān cì.

      I kiss you one thousand times.

      Source: CCMatrix

1944. 他们亲吻了彼此。

      tā​men qīn​wěn le bǐ​cǐ.

      They kissed one another.

      Source: CCMatrix

1945. 亲吻是无害的。

      qīn​wěn shì wú hài de.

      Kissing is harmless.

      Source: CCMatrix

1946. 你现在可以亲吻你的妻子了。

      nǐ xiàn​zài kě​yǐ qīn​wěn nǐ de qī​zi le.

      You may now kiss your wife.

      Source: CCMatrix

1947. 拥抱和亲吻并不总是诚实的。

      yōng​bào hé qīn​wěn bìng​bù zǒng​shì chéng​shí de.

      Hugs and kisses are not always honest.

      Source: CCMatrix

1948. 现在我敢爱我的孩子和亲吻他们。

      xiàn​zài wǒ gǎn ài wǒ​de hái​zi hé qīn​wěn tā​men.

      Now I dare to love my children and to kiss them.

      Source: CCMatrix

1949. 你儿子小时候喜欢你的拥抱和亲吻。

      nǐ ér​zi xiǎo​shí​hou xǐ​huan nǐ de yōng​bào hé qīn​wěn.

      Your son loved your hugs and kisses when he was little.

      Source: CCMatrix

1950. 并不只有小女孩儿需要亲吻和拥抱。

      bìng​bù zhǐ​yǒu xiǎo nǚ​hái​r xū​yào qīn​wěn hé yōng​bào.

      Little girls are not the only ones who need hugs and kisses.

      Source: CCMatrix

1951. 如果你曾想亲吻海豚，这是你的机会。

      rú​guǒ nǐ céng xiǎng qīn​wěn hǎi​tún, zhè shì nǐ de jī​huì.

      If you've ever wanted to kiss a dolphin, this is your chance.

      Source: CCMatrix

1952. 他曾经问我他是否能亲吻你的祖母。

      tā céng​jīng wèn wǒ tā shì​fǒu néng qīn​wěn nǐ de zǔ​mǔ.

      He once asked me if he could kiss your grandmother.

      Source: CCMatrix

1953. 水手在纽约时报广场上亲吻一名护士。

      shuǐ​shǒu zài niǔ​yuē shí​bào guǎng​chǎng shang qīn​wěn yī​míng hù​shi.

      A sailor kisses a nurse in New York's Times Square.

      Source: CCMatrix

1954. 我只希望我能拥抱他们，亲吻他们，祝福他们。

      wǒ zhǐ xī​wàng wǒ néng yōng​bào tā​men, qīn​wěn tā​men, zhù​fú tā​men.

      I just wish I could hug them, kiss them and bless them.

      Source: CCMatrix

1955. 不认识对方的人在见面时一般不会亲吻或拥抱。

      bù rèn​shi duì​fāng de rén zài jiàn​miàn shí yī​bān bù​huì qīn​wěn huò yōng​bào.

      People who do not know each other generally do not kiss or hug when meeting.

      Source: CCMatrix

1956. 就好像他正在亲吻石头一样，好像他正在和石头说话。

      jiù hǎo​xiàng tā zhèng​zài qīn​wěn shí​tou yī​yàng, hǎo​xiàng tā zhèng​zài hé shí​tou shuō huà.

      It was as if he was kissing the stone, as if he were talking to the stone.

      Source: CCMatrix

1957. 通常当我离开的时候，我们会亲吻或者做一些甜蜜的事情。

      tōng​cháng dāng wǒ lí​kāi de shí​hou, wǒ​men huì qīn​wěn huò​zhě zuò yī​xiē tián​mì de shì​qing.

      Usually when I leave we kiss or do something sweet.

      Source: CCMatrix

1958. 有时拥抱和亲吻感觉像是一种义务，你在出门的路上会做的事情。

      yǒu​shí yōng​bào hé qīn​wěn gǎn​jué xiàng shì yī​zhǒng yì​wù, nǐ zài chū mén de lù​shang huì zuò de shì​qing.

      Sometimes hugging and kissing feels like an obligation, something you do on your way out the door.

      Source: CCMatrix

1959. 换句话说，亲爱的，吻我。

      huàn​jù​huà​shuō, qīn'ài​de, wěn wǒ.

      In other words, darling, kiss me.

      Source: CCMatrix

1960. 谢谢你的评论，亲爱的。

      xiè​xie nǐ de píng​lùn, qīn'ài​de.

      Thanks for the comment, my dear.

      Source: CCMatrix