15,773 sentences — page 587 of 789

11721. 有时我会感到我好像在过着一种“双面人生”。

       yǒu​shí wǒ huì gǎn dào wǒ hǎo​xiàng zài guò zhe yī​zhǒng“ shuāng​miàn rén​shēng”.

       Sometimes, I feel as if I am living a double life.

       Source: CCMatrix

11722. 我问他在做什么，他的答案改变了我的人生。

       wǒ wèn tā zài zuò​shén​me, tā de dá'àn gǎi​biàn le wǒ de rén​shēng.

       I asked him what he was doing, and his answer changed my life.

       Source: CCMatrix

11723. 人生是一场游戏，它有很多规则，却没有裁判。

       rén​shēng shì yī chǎng yóu​xì, tā yǒu hěn​duō guī​zé, què méi​yǒu cái​pàn.

       Life is a game with many rules but no referee.

       Source: CCMatrix

11724. 在人生的不同阶段，我们扮演着不同的角色。

       zài rén​shēng de bù​tóng jiē​duàn, wǒ​men bàn​yǎn zhe bù​tóng de jué​sè.

       At different stages of our lives, we play different roles.

       Source: CCMatrix

11725. 人生中第一次，他能想像自己成为一名父亲。

       rén​shēng zhōng dì​yī​cì, tā néng xiǎng​xiàng zì​jǐ chéng​wéi yī​míng fù​qīn.

       For the first time in his life, he could imagine himself becoming a father.

       Source: CCMatrix

11726. 注意你的男朋友是否和你有相同的人生目标。

       zhù​yì nǐ de nán​péng​you shì​fǒu hé nǐ yǒu xiāng​tóng de rén​shēng mù​biāo.

       Pay attention to whether your boyfriend shares the same life goals as you.

       Source: CCMatrix

11727. 我期待着我人生的下一个篇章和未来的挑战。

       wǒ qī​dài zhe wǒ rén​shēng de xià​yī​ge piān​zhāng hé wèi​lái de tiǎo​zhàn.

       I look forward to the next chapter in my life and the challenges ahead.

       Source: CCMatrix

11728. 如果你想体验不同的人生，那就跑场马拉松吧。

       rú​guǒ nǐ xiǎng tǐ​yàn bù​tóng de rén​shēng, nà jiù pǎo chǎng mǎ​lā​sōng ba.

       If you want to experience a different life, run a marathon.

       Source: CCMatrix

11729. 这些青少年和大学生正处于人生的十字路口。

       zhè​xiē qīng​shào​nián hé dà​xué​shēng zhèng chǔ​yú rén​shēng de shí​zì​lù​kǒu.

       These teenagers and college students are at a crossroads in their lives.

       Source: UM-Corpus: News

11730. 与你的伴侣拥有相同的人生目标是很重要的。

       yǔ nǐ de bàn​lǚ yōng​yǒu xiāng​tóng de rén​shēng mù​biāo shì hěn zhòng​yào de.

       It’s important to have the same life goals as your partner.

       Source: CCMatrix

11731. 如果我的人生可以重来，我几乎不会做什么改变。

       rú​guǒ wǒ de rén​shēng kě​yǐ chóng​lái, wǒ jī​hū bù​huì zuò​shén​me gǎi​biàn.

       If I could live my life over again, I would change almost nothing.

       Source: CCMatrix

11732. 而我们如何度过时间，就是如何度过自己的人生。

       ér wǒ​men rú​hé dù​guò shí​jiān, jiù​shì rú​hé dù​guò zì​jǐ de rén​shēng.

       How we spend our time is how we spend our life.

       Source: CCMatrix

11733. 你的人生目标和你男朋友的人生目标是一样的。

       nǐ de rén​shēng mù​biāo hé nǐ nán​péng​you de rén​shēng mù​biāo shì yī​yàng de.

       Your life goals and your boyfriend’s life goals are one and the same.

       Source: CCMatrix

11734. 我们今天聚集在这里庆祝人生最伟大的时刻之一。

       wǒ​men jīn​tiān jù​jí zài zhè​lǐ qìng​zhù rén​shēng zuì wěi​dà de shí​kè zhī​yī.

       We are gathered here today to celebrate one of life’s greatest moments.

       Source: CCMatrix

11735. 我们的人生由种种机遇而决定，甚至是那些错过了的。

       wǒ​men de rén​shēng yóu zhǒng​zhǒng jī​yù ér jué​dìng, shèn​zhì shì nà​xiē cuò​guò le de.

       Our lives are defined by opportunities, even the ones we miss.

       Source: CCMatrix

11736. 我现在明白了，这是女孩人生中迈出的非常大的一步。

       wǒ xiàn​zài míng​bai le, zhè shì nǚ​hái rén​shēng zhōng mài chū de fēi​cháng dà de yī​bù.

       I realize now that this is a very big step in a girl’s life.

       Source: CCMatrix

11737. 花四分钟，尽可能详细地告诉你的伴侣你的人生故事。

       huā sì fēn​zhōng, jǐn​kě​néng xiáng​xì de gào​sù nǐ de bàn​lǚ nǐ de rén​shēng gù​shi.

       Take four minutes and tell your partner your life story in as much detail as possible.

       Source: CCMatrix

11738. 艺术是我们说出“我活着，我的人生有意义”的方式之一。

       yì​shù shì wǒ​men shuō chū“ wǒ huó​zhe, wǒ de rén​shēng yǒu​yì​yì” de fāng​shì zhī​yī.

       Art is one of the ways in which we say, “I am alive, and my life has meaning.”

       Source: CCMatrix

11739. 那时我就决定，我的人生目标就是最终住到另一个星球上。

       nà​shí wǒ jiù jué​dìng, wǒ​de rén​shēng mù​biāo jiù​shì zuì​zhōng zhù dào lìng yī ge xīng​qiú shang.

       I decided back then that my life goal was to eventually live on another planet.

       Source: CCMatrix

11740. 我以前从来没有真正看过树，或者从它们的角度思考人生。

       wǒ yǐ​qián cóng​lái méi​yǒu zhēn​zhèng kàn guo shù, huò​zhě cóng tā​men de jiǎo​dù sī​kǎo rén​shēng.

       I had never really looked at trees before, or thought about life from their perspective.

       Source: CCMatrix