15,773 sentences — page 706 of 789

14101. 两个人中年纪较大的开始发抖。

       liǎng​ge​rén zhōng nián​jì jiào​dà de kāi​shǐ fā dǒu.

       The older of the two began to tremble.

       Source: CCMatrix

14102. 两个人安安静静地并肩坐在船上。

       liǎng​ge​rén ān'ān​jìng​jìng de bìng​jiān zuò​zài chuán shang.

       The two of them quietly sat side-by-side on the boat.

       Source: CCMatrix

14103. 两个人可以从同一台电脑登录吗？

       liǎng​ge​rén kě​yǐ cóng tóng​yī tái diàn​nǎo dēng​lù ma?

       Can two people log in from the same computer?

       Source: CCMatrix

14104. 假设两个人走上来说他们相爱了。

       jiǎ​shè liǎng​ge​rén zǒu shàng lái shuō tā​men xiāng'ài le.

       Suppose two people come up and say they're in love.

       Source: CCMatrix

14105. 最后，两个人牵着他们的手睡着了。

       zuì​hòu, liǎng​ge​rén qiān zhe tā​men de shǒu shuì zháo le.

       The two then fell asleep holding hands.

       Source: CCMatrix

14106. 两个人我都挺喜欢，所以我很难抉择。

       liǎng​ge​rén wǒ dōu tǐng xǐ​huan, suǒ​yǐ wǒ hěn nán jué​zé.

       I like both of them, so it's hard for me to choose.

       Source: CCMatrix

14107. 我的意思是，他们两个人总是在一起。

       wǒ​de yì​si shì, tā​men liǎng​ge​rén zǒng​shì zài​yī​qǐ.

       I mean, the two of them are always together.

       Source: OpenSubtitles

14108. 讲述一个只有你们两个人知道的故事。

       jiǎng​shù yī​ge zhǐ​yǒu nǐ​men liǎng​ge​rén zhī​dao de gù​shi.

       Tell a story that only the two of you know.

       Source: CCMatrix

14109. 假设两个人同行，看见一只鸭与一只鸡。

       jiǎ​shè liǎng​ge​rén tóng​xíng, kàn jiàn yī zhī yā yǔ yī zhī jī.

       Suppose two people are walking together and see a duck and a chicken.

       Source: CCMatrix

14110. 这两个人从孩提时代起就认识对方了。

       zhè liǎng​ge​rén cóng hái​tí shí​dài qǐ jiù rèn​shi duì​fāng le.

       These two have known each other since childhood.

       Source: CCMatrix

14111. 毕竟，他们不能一下子抓住他们两个人。

       bì​jìng, tā​men bù​néng yī​xià​zi zhuā zhù tā​men liǎng​ge​rén.

       After all, they couldn’t catch them both at once.

       Source: CCMatrix

14112. 我觉得今天我们两个人都发挥得非常好。

       wǒ jué​de jīn​tiān wǒ​men liǎng​ge​rén dōu fā​huī de fēi​cháng hǎo.

       Today I think the both of us performed very well.

       Source: CCMatrix

14113. 我觉得我们两个人都打出了一场精彩的比赛。

       wǒ jué​de wǒ​men liǎng​ge​rén dōu dǎ chū le yī chǎng jīng​cǎi de bǐ​sài.

       I think both of us played a great match.

       Source: CCMatrix

14114. 要是那两个人能变成朋友，我们为什么不能呢？

       yào​shi nà liǎng​ge​rén néng biàn chéng péng​you, wǒ​men wèi​shén​me bù​néng ne?

       If those two can become friends, why can't we?

       Source: OpenSubtitles

14115. 例如，两个人可能通过同一个显微镜看到非常不同的东西。

       lì​rú, liǎng​ge​rén kě​néng tōng​guò tóng​yī​ge xiǎn​wēi​jìng kàn dào fēi​cháng bù​tóng de dōng​xi.

       For example, two people might look through the same microscope and see very different things.

       Source: CCMatrix

14116. 当两个人对这些问题有不同的答案时，必然会有某种冲突。

       dāng liǎng​ge​rén duì zhè​xiē wèn​tí yǒu bù​tóng de dá'àn shí, bì​rán huì yǒu mǒu​zhǒng chōng​tū.

       When two people have different answers to these questions, there is bound to be conflict of some sort.

       Source: CCMatrix

14117. 如果两个人合睡一张床，最好在空间允许的条件下选择较宽的床垫。

       rú​guǒ liǎng​ge​rén hé shuì yī zhāng chuáng, zuì​hǎo zài kōng​jiān yǔn​xǔ de tiáo​jiàn xià xuǎn​zé jiào kuān de chuáng​diàn.

       If two people sleep together, it is best to choose a wider mattress if space permits.

       Source: CCMatrix

14118. 好吧，你不是一个坏人。

       hǎo ba, nǐ bù​shì yī​ge huài​rén.

       Well, you're not a bad person.

       Source: OpenSubtitles

14119. 我不是一个坏人，好吗？

       wǒ bù​shì yī​ge huài​rén, hǎo​ma?

       I am not a bad person, okay?

       Source: OpenSubtitles

14120. 是谁创造了圣诞老人？

       shì shéi chuàng​zào le shèng​dàn​lǎo​rén?

       Who created Santa Claus?

       Source: CCMatrix