15,773 sentences — page 721 of 789

14401. 你说它是以一位著名诗人的名字命名的。

       nǐ shuō tā shì yǐ yī wèi zhù​míng shī​rén de míng​zi mìng​míng de.

       You said it was named after a famous poet.

       Source: OpenSubtitles

14402. 在坐下来写这篇文章之前，我试图想象一个没有诗人的世界。

       zài zuò xià​lai xiě zhè piān wén​zhāng zhī​qián, wǒ shì​tú xiǎng xiàng yī​ge méi​yǒu shī​rén de shì​jiè.

       Before sitting down to write this article, I tried to imagine a world without poets.

       Source: CCMatrix

14403. 这地方让人毛骨悚然。

       zhè dì​fang ràng​rén máo​gǔ​sǒng​rán.

       This place is creepy.

       Source: OpenSubtitles

14404. 客人有时被夹在中间。

       kè​ren yǒu​shí bèi jiā zài zhōng​jiān.

       Guests are sometimes caught in the middle.

       Source: CCMatrix

14405. 它们让人做不好的事。

       tā​men ràng​rén zuò bù hǎo de shì.

       They make people do bad things.

       Source: OpenSubtitles

14406. 她说你让人毛骨悚然。

       tā shuō nǐ ràng​rén máo​gǔ​sǒng​rán.

       She said you're creepy.

       Source: OpenSubtitles

14407. 爱你让人精疲力尽。

       ài nǐ ràng​rén jīng​pí​lì​jìn.

       Loving you is exhausting.

       Source: OpenSubtitles

14408. 客人可以租一辆自行车。

       kè​ren kě​yǐ zū yī liàng zì​xíng​chē.

       Guests can rent a bicycle.

       Source: CCMatrix

14409. 多么让人开心的意外啊！

       duō​me ràng​rén kāi xīn de yì​wài a!

       What a pleasant surprise!

       Source: OpenSubtitles

14410. 改变总是让人害怕。

       gǎi​biàn zǒng​shì ràng​rén hài​pà.

       Change is always scary.

       Source: CCMatrix

14411. 天气好的让人想哭。

       tiān​qì hǎo de ràng​rén xiǎng kū.

       The weather is so nice I could cry.

       Source: OpenSubtitles

14412. 客人可以使用熨烫设施。

       kè​ren kě​yǐ shǐ​yòng yùn​tàng shè​shī.

       Guests can use ironing facilities.

       Source: CCMatrix

14413. 真相总是让人难以接受。

       zhēn​xiàng zǒng​shì ràng​rén nán​yǐ jiē​shòu.

       The truth is always hard to accept.

       Source: CCMatrix

14414. 不要让人持续等待。

       bù​yào ràng​rén chí​xù děng​dài.

       Don’t keep people waiting.

       Source: CCMatrix

14415. 客人也可享用早餐。

       kè​ren yě kě xiǎng​yòng zǎo​cān.

       Guests can also enjoy breakfast.

       Source: CCMatrix

14416. 那家店有很多客人。

       nà jiā diàn yǒu hěn​duō kè​ren.

       That shop has many customers.

       Source: Tatoeba

14417. 客人可以使用行李寄存室。

       kè​ren kě​yǐ shǐ​yòng xíng​li jì​cún shì.

       Guests can use the luggage storage room.

       Source: CCMatrix

14418. 客人还可以打篮球或排球。

       kè​ren hái kě​yǐ dǎ lán​qiú huò pái​qiú.

       Guests can also play basketball or volleyball.

       Source: CCMatrix

14419. 视频游戏能让人更聪明吗？

       shì​pín yóu​xì néng ràng​rén gèng cōng​ming ma?

       Can video games make people smarter?

       Source: CCMatrix

14420. 这里的生活让人无法忍受。

       zhè​lǐ de shēng​huó ràng​rén wú​fǎ rěn​shòu.

       Life here is unbearable.

       Source: OpenSubtitles